#1 - 2018-12-8 22:42
ayashinta (明年开始一定要好好在bgm写日记)
片中有几处“”铠...不对,是剑崎“”的名字口误。
剑崎自己和希美聊的时候有一次,新山老师和霙聊进路的时候有一次。
可能是没注意到什么细节,不太理解为啥会这么口误?
#2 - 2018-12-9 20:31
(上手くなりたい 特別になりたい)
第一次出现的时候是想要打听鎧塚的事所以开口冒出来的先是铠而导致口误。

第二次在老师口中出现,在逻辑上是没有任何理由的,只能两种理解方式
1老师的调侃
2山田的演出
鎧即中文铠,意思也是铠甲的意思。
剑,字面意思,剑。
无论是1和2,应该都是在强调两人性格的迥异,就像铠甲与剑的对立关系。
#3 - 2018-12-9 20:39
(上手くなりたい 特別になりたい)
补充说明一下,个人理解
如果是山田的演出的话。
其实就是在暗示观众:
剑崎是打开霙世界的一般存在。为什么这么说呢,我本来没有想那么多的,因为你的问题我有这么一个脑洞,霙的性格就如同名字一样用重重铠甲将自己包围起来。但是能将铠甲打开的方法有两种:
1是自己脱下来2是用剑拨开
很显然,霙对希美是前者,而剑崎是后者。(不知道原作者在取名的时候有没有想到这些呢...)
简而言之,剑崎的戏份增加开始,也就是霙慢慢改变的开始...

不知道这么说能不能让人接受,我是说服我自己了...
#3-1 - 2018-12-9 23:09
ayashinta
我也是感觉剑崎的名字有这个意思(bgm38)
#3-2 - 2022-7-9 01:58
夙无囿
我也被说服了,观影时以为是什么的伏笔,看完后才知道有前篇 所以下意识认为是TV版里角色改过名了这样的情节。但如果是只局限在本片中的细节的话,你的想法是非常精巧而合理的~
#4 - 2018-12-9 21:39
(命が赤潮)
梨梨花满脑子都是霙,张嘴就是铠塚,这一点应该是没错的。
至于为啥新山老师也叫错?因为新山老师说了,是跟梨梨花打听的霙的去向。也就是说新山老师是在这时候被梨梨花的口癖传染了。
#4-1 - 2018-12-9 23:12
ayashinta
很科学了(bgm38)这么想梨梨花天天这么口误还是很可爱了
#5 - 2018-12-10 01:17
(マッチ擦るつかのま海に霧深し)
这两个名字非常有意思啊,一“剑”一“铠”,一“霙(雪花)”一“梨花”,正好体现了两人近乎相反的性格。这是偶然么(bgm38)
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,所以梨梨花也是雪花(大雾)

梨梨花在誓言的终章里应该还有点戏份吧?毕竟听说原作里她还是久二世久石奏的闺蜜,是“めっちゃ仲のいいラブラブの関係”(bgm39)
#6 - 2018-12-10 01:35
(必须保卫战争)
就是监督生怕大家看不出来这两个名字的含义,一定要把两个名字一起喊,以至于我在一开始根本不敢确定剑崎是哪个人。
类似的刻意的编排还有很多,比如刻意给一个没什么卵用的上课的镜头,上课还是讲互质数。