ep.5 第五杯·酩酊（上+下）
时长:79:27 / 首播:2024-09-09
【上】
-打不打？不打的话，我要亲你了。
@长佩文学 @静安路1号见 原著，万籁有声出品、@闻啼不大工作室 制作，全一季现代都市广播剧《千杯》，每周一@猫耳FM 独家播出。
-制作组-
原著：静安路1号
监制：大可文 鱼尾
配音导演：巫蛊悠悠@最后的都灵人
配音统筹：李佳鹭@李佳鹭小学生
编剧：安茜娜@蹄花勾芡
后期：闻啼不大
海报原画：yaoy@yaoy471
题字设计：小秋@杪秋一赴
录音师：赵跃@璟淮予墨
录音棚：边江工作室@边江工作室
字幕：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
法语台词翻译：赵冉@夏河骆驼不想下河
法语指导：简单 @简道安
-配音组-
姜默：马洋@马洋6L96
沈朝文：陈张太康 @泽西锅-陈张太康
梅晴：李金艳@李金艳320
索菲亚：陆庚宜@陆庚宜
唐李：前无@阿熊就是前无
姥姥：祝敏@毎文呦
克莱尔：李昊甲
法国室友：秦仲仪@Kim仲仪向前进
室友女友：李佳鹭
姜默奶奶：陈景妍@S妍小c
机场广播：刘曼@四又兮
机舱内广播：简单
朋友1：傅晨阳@HT_Tokumo
朋友2：DK@卢力峰DK
朋友3：李杨@Matata·八万李
朋友4：胡霖@一万只胡子OVQ
朋友5：李昊甲
法语配音：朱晓珊@Zu小珊 杨永泽@depologne Julien
参与配音：柳真颜@柳_真颜 路扬@CV路扬君 伊东@伊東Sayaka 赵岩涛@asarakem 夏雪峰@夏雪峰rock 邢子皓@邢子皓-小狼 余梦慈@晶玉瑪瑙 高旭东@高旭东voice 张铎@白骆驼八分饱 毛润浙@浙是浙江的浙
【下】
-你坐八个小时的火车过来，给我带一瓶营养快线当礼物？
@长佩文学 @静安路1号见 原著，万籁有声出品、@闻啼不大工作室 制作，全一季现代都市广播剧《千杯》，每周一@猫耳FM 独家播出。
-制作组-
原著：静安路1号
监制：大可文 鱼尾
配音导演：巫蛊悠悠@最后的都灵人
配音统筹：李佳鹭@李佳鹭小学生
编剧：安茜娜@蹄花勾芡
后期：闻啼不大
海报原画：yaoy@yaoy471
题字设计：小秋@杪秋一赴
录音师：赵跃@璟淮予墨
录音棚：边江工作室@边江工作室
字幕：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
法语台词翻译：赵冉@夏河骆驼不想下河
法语指导：简单 @简道安
-配音组-
姜默：马洋@马洋6L96
沈朝文：陈张太康 @泽西锅-陈张太康
梅晴：李金艳@李金艳320
索菲亚：陆庚宜@陆庚宜
唐李：前无@阿熊就是前无
姥姥：祝敏@毎文呦
克莱尔：李昊甲
法国室友：秦仲仪@Kim仲仪向前进
室友女友：李佳鹭
姜默奶奶：陈景妍@S妍小c
机场广播：刘曼@四又兮
机舱内广播：简单
朋友1：傅晨阳@HT_Tokumo
朋友2：DK@卢力峰DK
朋友3：李杨@Matata·八万李
朋友4：胡霖@一万只胡子OVQ
朋友5：李昊甲
法语配音：朱晓珊@Zu小珊_ 杨永泽@depologne Julien
参与配音：柳真颜@柳_真颜 路扬@CV路扬君 伊东@伊東Sayaka 赵岩涛@asarakem 夏雪峰@夏雪峰rock 邢子皓@邢子皓-小狼 余梦慈@晶玉瑪瑙 高旭东@高旭东voice 张铎@白骆驼八分饱 毛润浙@浙是浙江的浙
【上】
-打不打？不打的话，我要亲你了。
@长佩文学 @静安路1号见 原著，万籁有声出品、@闻啼不大工作室 制作，全一季现代都市广播剧《千杯》，每周一@猫耳FM 独家播出。
-制作组-
原著：静安路1号
监制：大可文 鱼尾
配音导演：巫蛊悠悠@最后的都灵人
配音统筹：李佳鹭@李佳鹭小学生
编剧：安茜娜@蹄花勾芡
后期：闻啼不大
海报原画：yaoy@yaoy471
题字设计：小秋@杪秋一赴
录音师：赵跃@璟淮予墨
录音棚：边江工作室@边江工作室
字幕：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
法语台词翻译：赵冉@夏河骆驼不想下河
法语指导：简单 @简道安
-配音组-
姜默：马洋@马洋6L96
沈朝文：陈张太康 @泽西锅-陈张太康
梅晴：李金艳@李金艳320
索菲亚：陆庚宜@陆庚宜
唐李：前无@阿熊就是前无
姥姥：祝敏@毎文呦
克莱尔：李昊甲
法国室友：秦仲仪@Kim仲仪向前进
室友女友：李佳鹭
姜默奶奶：陈景妍@S妍小c
机场广播：刘曼@四又兮
机舱内广播：简单
朋友1：傅晨阳@HT_Tokumo
朋友2：DK@卢力峰DK
朋友3：李杨@Matata·八万李
朋友4：胡霖@一万只胡子OVQ
朋友5：李昊甲
法语配音：朱晓珊@Zu小珊 杨永泽@depologne Julien
参与配音：柳真颜@柳_真颜 路扬@CV路扬君 伊东@伊東Sayaka 赵岩涛@asarakem 夏雪峰@夏雪峰rock 邢子皓@邢子皓-小狼 余梦慈@晶玉瑪瑙 高旭东@高旭东voice 张铎@白骆驼八分饱 毛润浙@浙是浙江的浙
【下】
-你坐八个小时的火车过来，给我带一瓶营养快线当礼物？
@长佩文学 @静安路1号见 原著，万籁有声出品、@闻啼不大工作室 制作，全一季现代都市广播剧《千杯》，每周一@猫耳FM 独家播出。
-制作组-
原著：静安路1号
监制：大可文 鱼尾
配音导演：巫蛊悠悠@最后的都灵人
配音统筹：李佳鹭@李佳鹭小学生
编剧：安茜娜@蹄花勾芡
后期：闻啼不大
海报原画：yaoy@yaoy471
题字设计：小秋@杪秋一赴
录音师：赵跃@璟淮予墨
录音棚：边江工作室@边江工作室
字幕：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
法语台词翻译：赵冉@夏河骆驼不想下河
法语指导：简单 @简道安
-配音组-
姜默：马洋@马洋6L96
沈朝文：陈张太康 @泽西锅-陈张太康
梅晴：李金艳@李金艳320
索菲亚：陆庚宜@陆庚宜
唐李：前无@阿熊就是前无
姥姥：祝敏@毎文呦
克莱尔：李昊甲
法国室友：秦仲仪@Kim仲仪向前进
室友女友：李佳鹭
姜默奶奶：陈景妍@S妍小c
机场广播：刘曼@四又兮
机舱内广播：简单
朋友1：傅晨阳@HT_Tokumo
朋友2：DK@卢力峰DK
朋友3：李杨@Matata·八万李
朋友4：胡霖@一万只胡子OVQ
朋友5：李昊甲
法语配音：朱晓珊@Zu小珊_ 杨永泽@depologne Julien
参与配音：柳真颜@柳_真颜 路扬@CV路扬君 伊东@伊東Sayaka 赵岩涛@asarakem 夏雪峰@夏雪峰rock 邢子皓@邢子皓-小狼 余梦慈@晶玉瑪瑙 高旭东@高旭东voice 张铎@白骆驼八分饱 毛润浙@浙是浙江的浙
千杯