ep.11 約束
时长:00:23:40 / 首播:2024-03-16
母親に買い物を頼まれスーパーに立ち寄ったものの、マスクを着けた店員の口元を読み取れず困る雪。それを助けてくれたのは、桜志だった。いつもと違い、優しい言葉をかけてくれる桜志に違和感を覚える雪。さらに、逸臣の話になると雪の手話を遮り、急に真顔になる彼を知らない他人のように感じてしまい…。
母親に買い物を頼まれスーパーに立ち寄ったものの、マスクを着けた店員の口元を読み取れず困る雪。それを助けてくれたのは、桜志だった。いつもと違い、優しい言葉をかけてくれる桜志に違和感を覚える雪。さらに、逸臣の話になると雪の手話を遮り、急に真顔になる彼を知らない他人のように感じてしまい…。
ゆびさきと恋々
· 00:20处，B漫翻译是“不过听说成熟男性很少会郑重其事地告白”，此外几句闺蜜纠结下次要不要问店长的自言自语。动画巴哈翻译是“他说成熟的男人不会说那些话”，然后就聊到男女主交往情况了。这段造成的观感明显不同
· 03:31处，男主差点遇难动画额外把画面加上了，男主如坐针毡的样子笑死w
· 05:10处，漫画里心还提到自己期间见过艾玛两次，但都没有把男女主交往的事情说出口
· 06:11处，动画省掉了面试的剧情，漫画有一小段剧情（对应18话P19~20）
· 07:49处，平常会和女主比手势的收银台小姐姐漫画版其实不在，动画版则是在但女主被中途“拦截”了
· 11:16~12:22，此处原创，由驶过的电车青梅回想到女主曾经在电车上遇到困难的事（原创剧情），个人感觉是不错的加笔
· 16:20处，漫画女主晚上七点下班，还想着去看看店里工作的男主，但因店里人太多作罢……（19话P13~15）。也因此，之后男主问女主是不是到店外看过他的部分也被删了，女主表示想看看你然后男主凑近过来表示“来看吧”w（19话P33~34）