このヒーラー、めんどくさい

时长:00:23:40 / 首播:2022-04-17
由于bangumi标题字符数限制，本集标题无法显示完全，完整标题为：
（日语）ヒーラーのカーラと一緒に旅をする羽目になったアルヴィンは本来の目的である毒消し草集めを続けようとするのだが途中の墓場でいきなりゴーストと戦闘になり思いがけない方法でどうにか切り抜けたと思ったら今度はゴブリンの罠にはまってしまうなどＡパートだけでさんざん苦労する上に呪いもまだ発動中なのでカーラと離れるわけにもいかないし今後のさらなる苦労がしみじみ思いやられるそれにしてもこの長い長いサブタイトルは実は次回予告も兼ねているのだけれどちゃんと全部聞いてくれている人がどれだけいるのかいささかならず気がかりでもある

（中文）和僧侣卡菈一同踏上旅程的埃尔文，为了原本的目的前去收集解毒草，却在途中与幽灵在墓地里展开战斗，正当以意想不到的方法解除危机时，又不小心中了哥布林的陷阱，光是前半剧情就累个半死，但诅咒尚未解除所以不能和卡菈分开，再次体认到今后的日子会更加辛苦，而这么长的标题其实包含下集预告功用，很好奇有多少人会读到最后，这样的第2集

共に旅をすることになったアルヴィンとカーラ。二人の行く手にはゴーストが群れなす墓場や、ゴブリンのしかけた罠などさまざまな危難が待っている。しかし二人は息ぴったりの掛けあいをしなからピンチを突破していく。

脚本：志茂文彦
コンテ：上坪亮樹
演出：上坪亮樹
総作画監督：菊永千里・海保仁美・畠山元
作画監督：上野沙弥佳・菅原美智代・乘冨梓