望 说: 日文的簡字就寫作簡体,跟繁體沒關係。隨手補充,日文的繁體字寫作繁体
己注销 说: 但问题是...他系统用不是日文,是英文哇
fy 说: 但问题是日语就用的日语 法语就用的法语 英语就用的英语 简中和繁中却都用的繁中
望 说: 這問題你要問日本人的漢字怎麼造的,只要查查漢字發展起源就會了解為什麼日文字會這麼寫,這是文字史學的部分
fy 说: 你没听懂我的意思
望 说: 你的意思是選擇簡中系統卻跑出繁體中文嗎?這就涉及我的知識盲區了,能告訴我具體哪款遊戲嗎,這問題可能是製作方夾帶私貨,又或者他們不懂簡體中文
fy 说: 应该是“简体 繁體”他这写了“簡体 繁体”就离谱,一般右边都是显示选择的语言吧,他这括号里写的日语汉字就奇奇怪怪的
fy 说: 不对 他可能简中用的繁体,繁中用的简体,制作方可能搞混了?
望 说: 有沒有一種可能,兩種都是日文漢字,所以變成簡体和繁体
fy 说: 也有可能 但是一般选择语言都是什么语言就用的是啥,比如英语就用的English 韩文就用的一串韩文
fy 说:
nonikon 说: 你不说都没注意到,咬就咬吧,还舔了几下
ForsakenRei 说: 居然是把所有照片拼在一起的,我还以为每次进去会随机挑一张给你下233 但是哥哥存的照片里居然还有Mito(
但是哥哥存的照片里居然还有Mito(