【摘抄】ノルウェイの森
by Segm3nt 2023-12-21 13:43 (+0)
一、
東京について寮に入り新しい生活を始めたとき、僕のやるべきことはひとつしかなかった。あらゆる物事を深刻に考えすぎないようにすること、あらゆる物事と自分のあいだにしかるべき距離を置くこと――それだけだった。僕は線のフェルトを貼ったビリヤ ... (more)
对于《挪威的森林》你更喜欢哪一个译者的作品? | 塑料猫 | 10 replies | 2024-4-3 |
是含有NTR的作品吗? | 漏勺 | 1 replies | 2024-3-12 |
  | 更多讨论 » |
上海译文2024版| 果然更喜欢赖明珠的翻译
看的第一本村上春树,狠狠地喜欢上了
高中的时候听说是小黄书,大学时候看了,并没有能充分读懂并且共鸣,只觉得有些青春的迷茫伤感和孤独,现在再回味其中,只觉得有些经历好似另一个时空的自己,果然有所阅历才能真的读懂书。||另外这条目中的价格是不是有点离谱了。
性事部分描写多的有些过分了...渡边真的同时爱着绿子和直子吗? “这并非什么罪过,只不过是大千世界里司空见惯之事。在风和日丽的天气里荡舟于美丽的湖面,我们会既觉得蓝天迷人,又深感湖水多娇——二者同一道理。”玲子如是说,但我不太认同。这把爱情比作爱吃土豆青菜有有何区别?二者根本不可同一而论。 为什么会把性事发生的那么随便呢?永泽、渡边确实很相似,把性交单纯的只是看成性交而已,心里认定的事绝不会因为别人的质疑儿失去原本的道路,而玲子最后一章又为什么和渡边干呢?也可能是我读不太懂呢。 读完整本书我最喜欢的大概是绿子,渡边给她的比喻也都挺奇妙。 “像喜欢春天的熊希望” “好得全世界森林里的树统统倒在地上。”“喜欢我喜欢到什么程度?”绿子问。 “整个世界森林里的老虎全都融化成黄油。” 就如同绿子本人。
哈。当时当做xhs看的
最感伤与无言的青春,就像遁入无人的森林中,独自呐喊。
这不是偏激的、不是新潮的、不是知性的、不是后现代的、不是实验性的小说,而是百分百现实主义恋爱小说;酒与性、音乐与书籍、孤僻与爱恋、生与死。跅弢不羁的思想沸腾在淤泥底,情愫在疯狂与深情之间交错。切忌因落而俗死,即为孤独而活。无论熟知怎样的哲理都无法消除所爱之人的死带来的悲哀,亡者活在生者的记忆中,生者滞留在感情的空洞里。少年时我们追求激情成熟后却迷恋平庸,在我们寻找,伤害,背离之后,还能一如既往的相信爱情,这是一种勇气;而对于生活,在世界给予我伤害和磨难,却依报以吻之歌,这是一种英雄主义,无论天空如何阴霾,太阳一直都在,不在这里,就在那里。对于年轻人来说《挪》是认识人、认识成长、认识孤独、认识现实的书;要么庸俗,要么孤独,无论挣扎或呐喊,渴望亦或是放纵都是我们需要直视面对的问题,只有当我们对这些问题抗争呐喊和解时我们才能真正走出我们心灵的那片挪威森林。
孤独感恰到好处
我站在人群中,大声呼唤着绿子。
好书,值得研究。