- 中文名: 编舟记
- 原作: 三浦しをん
- 音乐: 渡邊崇
- 主演: 松田龍平、オダギリジョー、宮﨑あおい
- 配角: 黒木華、渡辺美佐子、池脇千鶴、鶴見辰吾、伊佐山ひろ子、八千草薫、小林薫、加藤剛、宇野祥平、森岡龍、又吉直樹、斎藤嘉樹、波岡一喜、麻生久美子、鈴木晋介、外波山文明、並樹史朗、大鷹明良、東加奈子、中別府葵、藤間あゆ美、山谷花純 ほか
- 制作: 「舟を編む」製作委員会（テレビ東京、松竹、アスミック・エース、電通、光文社、朝日放送テレビ、テレビ大阪、読売テレビ、朝日新聞社、フィルムメイカーズ、リトルモア）
- 出品: 松竹、アスミック・エース
- 别名: 启航吧！编舟计划
- 字裡人間（港）
- 宅男的戀愛字典（台）
- 大渡海
- 字里人生
- The Great Passage
- 上映日: 2013年4月13日
- 片长: 133分钟
- 类型: 剧情、爱情
- 国家/地区: 日本
- 语言: 日本
- 官方网站: fune-amu.com/
- imdb_id: tt2315226
- 集数: 1
- 发售日期: 2013-11-08
- 导演: 石井裕也
- 编剧: 渡辺謙作
- 制片人: 土井智生、五箇公貴、池田史嗣、岩浪泰幸
- 摄影: 藤澤順一
- 灯光: 長田達也
- 美术: 原田満生
- 录音: 加藤大和
- 剪辑: 普嶋信一
- 服装: 宮本まさ江
- 发型: 豊川京子
- 特殊化妆: M.E.U（中田彰輝、飯田文江）
- 音响效果: カモメファン（小島彩）
- 辞典制作指挥: 瀧本多加志（三省堂）、萩原好夫（三省堂）、山本康一（三省堂）、平木靖成（岩波書店）、桑島寛（三省堂印刷）
- 版面设计: 井上嗣也
- 宣传样式: 伊賀大介
- 宣传照片: 新津保建秀
- 宣传发型化妆: 加茂克也
- 冲印: IMAGICA
- 摄影棚: 日活撮影所
- 制片公司: リトルモア、フィルムメイカーズ
- 特别协力: 三省堂、三省堂印刷
出版社“玄武书房”在进行中型日本语词典《大渡海》的编撰计划时，在该社营业部门任职的马缔光也，被即将退休的资深辞典编辑荒木发现，并调动到辞典编辑部。在公司内部素有“浪费公司资金的害虫”之称的辞典编辑部里，马缔光也对于语言强烈的执著以及坚持不懈的天性，让其充分展现出辞典编辑的才能，并以此存活下去。
more...
关联条目
- 书籍 舟を編む
- 不同演绎 舟を編む
- 舟を編む ～私、辞書つくります～
- 原声集 映画『舟を編む』オリジナル・サウンドトラック
影片的叙事角度和马缔光也的个人视角产生了奇妙的共鸣：完全专注于一项枯燥的事业，表达情感时迟钝而凝练，但随着时间流逝却有更多的情感从中流淌而出——而这又与对词语的解释紧密相连。马缔和同僚们的编舟之举或许不只是为了传达自我，更是为了笨拙地乘上时代的浪潮吧。
比起动画可能我更喜欢电影的氛围，直接把动画的短评搬过来吧。// 在如今这个网络资料库比任何词典都要丰富，词语的含义日新月异的时代，仍旧花数年十数年去编纂一部词典究竟还有实用的意义吗？诚然在外人看来，编纂词典的人们只是些不会赚钱，整日把自己关在旧楼中自我满足的老古董。但正如片中所言，编纂是一个“挑选”的过程，是编者将自己须臾一生中所感、所知、所爱的文化化作一个个释义与用例小心“封存”起来的过程。一部精心编纂的词典，便是一个时代拼图的一片。对读者而言，词典或许已经不再是单纯检索的工具。将一部词典从头翻到尾，乘上这一叶之扁舟，与编者举匏樽以相属，享受一段于“文化之海”中的心灵之旅。见编者之所见，相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
极端认真.看到这么多书让我非常愉悦，现在电子词典这还有意义吗，语言是用来说的努力的交流，你写注释和例句浪费页面啊，漏了血潮一词导致重新开始。用例采集，省略RA，约六万个，十二年后。1.录取句子（收集词语）2.筛选词语卡，选择新发现词语3.写词意4.版面设计5.校订.恋，喜欢一人，寤寐求之，辗转反侧，除此之外，万事皆空之态，两情相悦，何须羡仙。
7.5分，值得一看。很日本文艺式的作品。
就什么叫励志？把最普通的事情做到最好、走向纯粹、走向崇高。
早年浪客剑心流行，冲田总司帅哥说深入人心，正好有一部叫御法度的片子传过来，讲是总司原型，还有北野武。感觉松田龙平从那时候就没变过，也算驻颜有术。还不如最近看的另一部闷闷的芥川在中国有趣。唉。
那个电话是女主被分手啊……看了几遍才看出来。不过这就是三浦的风格吧，我喜欢
先看了动画版才看的真人版，然后就把动画版忘干净了. 宫崎葵美美的。 想投8.5
工匠精神、男主的成长以及心灵之友西冈成功感动到了我。
高中的时候拿来写过暑假观影后感2333