8- 太宰治太多了。“她到底是怀着怎样的心情,说出这些伤害自己的话?”//确实是很直译,高潮部分看着怪怪的
沉重病态的真实裹挟着旧日那难以忘怀的伤痛向心叶猛烈地袭去,用文字描绘的场景蒙太奇过于刺激,不知不觉间让我颤抖,仿佛要将现实扭曲,不禁让我想到-如果能做出如此的映像会是什么样。本不该不注意到的叙诡居然也被当做叙诡的一部分,历经袭击后的心叶也会继续跟远子学姐一起度过不断到来的明天。能够是一个不怎么难过的结局真是太好了。//心
有趣,该去读太宰治了,之前由于喜好原因,接触日本作家向来比较少。个人对扮演小丑的角色还是有一定共鸣的,叙事嵌套和诡计构思我很喜欢,远子学姐挺有意思的。//翻译真心不行
看下来其实挺喜欢这部里的心叶(?)对深入交往拒而远之,和千爱一样伪装自己,在逃避与面对现实中反复徘徊不定,被美羽玩坏的情感蛮好味的
矫饰的于青空之下的哀伤,即使如何温柔包裹,想必也无法不被察觉吧。愈靠近愈悲哀,“幸福”的毒药无时不刻烧灼着他人的真心。带上面具就能杀死自己的内心的话,那么小丑幕后的苦痛便不需要外露,但是,即使如此,我也想试图寻找这份答案,这份能够使内心不再煎熬的答案。
6.0
该去看看太宰治了bushi. 以巧妙构思见长的作品,情感抒发,尤其是天台救竹田那段感觉差点意思,“太宰治除了人间失格还有很多作品”有点出戏
第一卷是悬疑色彩最浓厚的,非常喜欢
被作者讲故事的手法深深吸引了
伟大无需多言
找了很久开始读的轻小说,感觉很能沉浸,即使翻译有些许瑕疵也一样,或许就是魅力所在吧。不过有些媚宅不太喜欢的地方,我已经过了青春吧 有点太古早,不少地方为了剧情用力过猛
有点乱来的展开,但很有趣,太宰治的魔法让人印象深刻
二刷。看着曾经「深有感触」的文字变成「害,经历不足瞎琢磨」,不禁感慨——这份青涩,大概也是一种青春吧……
4.22看完的
没料到是推理小说
第一卷拿下,剧情拒绝评分,至少太宰治挨了绿的用典是淋漓尽了致。 可以看出作者对各位读者朋友们的由衷劝告——不仅要有机敏的大脑,还要有敏捷且强壮的体魄!若是心叶从小就修习极真空手道…… 就这一点上也值七分了
构思很新颖,剧情编排也不错,就是文字有点啰嗦了
太宰治『人間失格』をモティーフにそこに挟まっていた告白の手紙と登場人物の思春期の葛藤や心の傷がリンクする。 物語の登場人物への共感は読書の醍醐味だが、本の中の死と現実の死を結び付けてはいけない。太宰治の作品には生きる希望をつたえるものもある。 文面にも物語の明朝体と手紙のゴシック体の2つが、現実と心象、現在と過去を表現し、それが一連の流れとなって物語が進む。その表現が『はてしない物語』へのオマージュのようでもあった。
有点生硬,不过展开挺出乎意料的
故事的初始,篇幅不算多,但几个重要角色的形象基本上已然展露完毕
8- 太宰治太多了。“她到底是怀着怎样的心情,说出这些伤害自己的话?”//确实是很直译,高潮部分看着怪怪的
沉重病态的真实裹挟着旧日那难以忘怀的伤痛向心叶猛烈地袭去,用文字描绘的场景蒙太奇过于刺激,不知不觉间让我颤抖,仿佛要将现实扭曲,不禁让我想到-如果能做出如此的映像会是什么样。本不该不注意到的叙诡居然也被当做叙诡的一部分,历经袭击后的心叶也会继续跟远子学姐一起度过不断到来的明天。能够是一个不怎么难过的结局真是太好了。//心
有趣,该去读太宰治了,之前由于喜好原因,接触日本作家向来比较少。个人对扮演小丑的角色还是有一定共鸣的,叙事嵌套和诡计构思我很喜欢,远子学姐挺有意思的。//翻译真心不行
看下来其实挺喜欢这部里的心叶(?)对深入交往拒而远之,和千爱一样伪装自己,在逃避与面对现实中反复徘徊不定,被美羽玩坏的情感蛮好味的
矫饰的于青空之下的哀伤,即使如何温柔包裹,想必也无法不被察觉吧。愈靠近愈悲哀,“幸福”的毒药无时不刻烧灼着他人的真心。带上面具就能杀死自己的内心的话,那么小丑幕后的苦痛便不需要外露,但是,即使如此,我也想试图寻找这份答案,这份能够使内心不再煎熬的答案。
6.0
该去看看太宰治了bushi. 以巧妙构思见长的作品,情感抒发,尤其是天台救竹田那段感觉差点意思,“太宰治除了人间失格还有很多作品”有点出戏
第一卷是悬疑色彩最浓厚的,非常喜欢
被作者讲故事的手法深深吸引了
伟大无需多言
找了很久开始读的轻小说,感觉很能沉浸,即使翻译有些许瑕疵也一样,或许就是魅力所在吧。不过有些媚宅不太喜欢的地方,我已经过了青春吧 有点太古早,不少地方为了剧情用力过猛
有点乱来的展开,但很有趣,太宰治的魔法让人印象深刻
二刷。看着曾经「深有感触」的文字变成「害,经历不足瞎琢磨」,不禁感慨——这份青涩,大概也是一种青春吧……
4.22看完的
没料到是推理小说
第一卷拿下,剧情拒绝评分,至少太宰治挨了绿的用典是淋漓尽了致。 可以看出作者对各位读者朋友们的由衷劝告——不仅要有机敏的大脑,还要有敏捷且强壮的体魄!若是心叶从小就修习极真空手道…… 就这一点上也值七分了
构思很新颖,剧情编排也不错,就是文字有点啰嗦了
太宰治『人間失格』をモティーフにそこに挟まっていた告白の手紙と登場人物の思春期の葛藤や心の傷がリンクする。 物語の登場人物への共感は読書の醍醐味だが、本の中の死と現実の死を結び付けてはいけない。太宰治の作品には生きる希望をつたえるものもある。 文面にも物語の明朝体と手紙のゴシック体の2つが、現実と心象、現在と過去を表現し、それが一連の流れとなって物語が進む。その表現が『はてしない物語』へのオマージュのようでもあった。
有点生硬,不过展开挺出乎意料的
故事的初始,篇幅不算多,但几个重要角色的形象基本上已然展露完毕