田中ロミオの世相を斬らない

90年代に起きた美少女ゲームブームの繁栄から衰退までをさまざまな角度から分析し、人間模様をシニカルに描写した業界初の「美少女ゲーム業界風刺コラム」がここに登場!自身がセレクトした28編を文庫サイズでお届け!表紙イラスト「しのづかあつと」本文イラスト「むとうけいじ」による全て新規描きおろし!
more...

评论

田中罗密欧不针砭时弊 烈

by zi楪丶痕 2022-7-6 09:03 (+4)
《田中罗密欧不针砭时弊 烈》 (原标题:《田中ロミオの世相を斬らない 烈》) 作者:田中罗密欧 封面插画:しのづかあつと 正文插画:むとうけいじ 出版:P-TEN BUNKO(同人社团) 发行:Frontier Works Inc. 发行日期:2015年1月30日(初版) 渣翻:zi楪丶痕 不针砭时弊的下卷 个人能力 ... (more)

《世相》Ex.天之卷 个人翻译

by 爱吃黄油的耗子 2021-2-4 08:16 (+6)
最后一篇特典了,虚虚实实,一瞥往昔荒野众生相,欢迎讨论。 注意※123为田中自己加的,分割线以下我把避版权替词和一些难解梗贴在下面,有相关了解的话大部分也应该好猜,以下正文: 《微纪实系列!!梦之星物语》 仅依靠相关人员的回忆写下的这篇故事,并非完全杜撰—— 魔窟 ... (more)

《世相》Ex.人之卷 自我满足翻译

by 爱吃黄油的耗子 2020-5-23 02:21 (+1)
人卷入手有段时间了,天卷可能还要点时间但应该还是稳。还是子曰的好啊,求人不如求己(笑) 欢迎交流,水平有限,佬们轻喷w 这篇没什么费解的地方,除了某mers是gamers这个大家应该都知道,后面一些人名不好翻不想翻就保留了,见谅。 话说三色内裤如果对号入座三色天地人短篇,怎 ... (more)

《世相》虎穴特典 - Ex.地之卷 - 一点自我满足翻译+钓聚聚w

by 爱吃黄油的耗子 2019-5-3 00:01 (+1)
预订田中新作时随便逛了逛顺手入了个这东西,到手后看看挺有意思的就顺便翻了一下。 还是那句话,水平有限,翻译不准确的地方还请偶然浏览到此评论的朋友们多多包涵,有错误的地方欢迎聚聚们批评指正。 最后问一下哈w:有没有入了天卷和人卷的聚佬愿意分享一下呀!!!(有愿意 ... (more)

自我满足式的一段小翻译

by 爱吃黄油的耗子 2017-5-28 10:12 (+6)
田中的《世相》我网上看了一下上册有聚聚已经全部翻译完了于是不再多说。《烈》没有词条于是就贴在这里吧。因为很喜欢这篇文章,加上最近比较闲加上心血来潮,于是自我满足式的想翻一下<ユーザー罵倒>这么个短篇,水平有限,翻译不准确的地方还请偶然浏览到此评论的 ... (more)

讨论版

吐槽箱

akuma7 @ 2024-3-12 10:54

吐槽,玩梗,讽刺,自我调侃,黄油脚本家不为人知的一面

洛星昼 @ 2024-3-3 16:50

有意思的口三才段子集

洋葱助手 @ 2023-12-22 18:50

看的出田中黑暗属性的强大

流云 @ 2023-12-13 18:55

罗密欧写的段子合集,喜欢他的可以尝试读读,大部分篇章是挺有意思的,可以看出些许罗密欧对业界的看法

桉暮 @ 2023-11-12 09:16

不是田批也值得看啊

唐边叶介 @ 2023-11-8 22:25

挺有意思的

Suzuoto @ 2023-9-5 00:25

好玩。PTAD那里最有共感()

日中凉 @ 2023-6-21 11:33

很有趣。

冉阿让 @ 2023-2-23 17:14

名为田中罗密欧的黄油写手,正脱光了衣服邀请我加入其中。作为黄油玩家怎能拒绝!于是愤然加入。

Phi @ 2023-1-30 14:08

更多吐槽 »