无法评分
最喜欢的一本麻神。
中译依托答辩,结局真的气死我了,意难平。我真的谢谢你麻神,其实崩坏流啥的反转一大堆还算能接受的,怎样解释都好,但这结局我实在喜欢不来,乌有什么贵物啊。萌萌人看到真的绷不住了,桐璃我的桐璃
对照日语版看了看,中译本翻译问题有点大啊,甚至把一些行文线索隐去了
可以说是麻神最具有代表性的作品了,炫学和诡计本身的完美结合,多重诡计不断揭开带来的层层崩坏,乌有最后的选择更是将这种崩坏感推到顶峰。缺点中译本翻译很干涩,并且出现了几处比较严重的错翻严重影响了故事观感,甚至很莫名其妙。
......对人类而言为时过早了
小说评价:麻耶,你敢不敢再写一本这样的?
太牛了太牛了,特想知道麻神脑子到底怎么长的,这样的故事都能想的出来,实在是佩服。
比起坑爹的雪地密室,这本小说在推理之外的内容给我的触动反而更深,虽然麻耶小说中绝大部分炫学基本可以不予理睬,但本作中对于宗教和立体主义的探讨确实一定程度反映出作者本人的价值倾向和创作意图,一部无法简单评价的作品。
看完之后心潮澎湃,睡了一觉之后还是想给10分,后半部分无论是推理与推理之外的惊喜与震撼都让人感慨文字的魅力。
无法评分
最喜欢的一本麻神。
中译依托答辩,结局真的气死我了,意难平。我真的谢谢你麻神,其实崩坏流啥的反转一大堆还算能接受的,怎样解释都好,但这结局我实在喜欢不来,乌有什么贵物啊。萌萌人看到真的绷不住了,桐璃我的桐璃
对照日语版看了看,中译本翻译问题有点大啊,甚至把一些行文线索隐去了
可以说是麻神最具有代表性的作品了,炫学和诡计本身的完美结合,多重诡计不断揭开带来的层层崩坏,乌有最后的选择更是将这种崩坏感推到顶峰。缺点中译本翻译很干涩,并且出现了几处比较严重的错翻严重影响了故事观感,甚至很莫名其妙。
......对人类而言为时过早了
小说评价:麻耶,你敢不敢再写一本这样的?
太牛了太牛了,特想知道麻神脑子到底怎么长的,这样的故事都能想的出来,实在是佩服。
比起坑爹的雪地密室,这本小说在推理之外的内容给我的触动反而更深,虽然麻耶小说中绝大部分炫学基本可以不予理睬,但本作中对于宗教和立体主义的探讨确实一定程度反映出作者本人的价值倾向和创作意图,一部无法简单评价的作品。
看完之后心潮澎湃,睡了一觉之后还是想给10分,后半部分无论是推理与推理之外的惊喜与震撼都让人感慨文字的魅力。