Lost in the cruel world
「急いだ方がいい。そうしないと君は二度とエレンくんに
会うことができなくなる」ミカサは鏡男の顔を見た。しかし
そこに映っているのは歪んだ自分の顔だ。ミカサは呼吸を
整え、恐る恐る訊いた。「おじさんは誰なの?」
Wall Sina, Goodbye
アニはため息をついた。超大型級のため息。
こういう一日がある。ほんのささいなことから大きな面倒
に巻き込まれるという一日だ。今日はその典型的な一日だ。
額に入れて飾ってもいいくらい、見事に典型的だ。
Lost Girls
日の光はさきほどよりもずっと弱く、窓の外には夕暮れの
気配が色濃く漂っていた。静かな風が吹き、樹木の葉を揺
らした。「アニ、あなたは何を抱え込んでいるの?」
アニはミカサに視線を戻した。そしてまた肩をすぼめた。
more...
「急いだ方がいい。そうしないと君は二度とエレンくんに
会うことができなくなる」ミカサは鏡男の顔を見た。しかし
そこに映っているのは歪んだ自分の顔だ。ミカサは呼吸を
整え、恐る恐る訊いた。「おじさんは誰なの?」
Wall Sina, Goodbye
アニはため息をついた。超大型級のため息。
こういう一日がある。ほんのささいなことから大きな面倒
に巻き込まれるという一日だ。今日はその典型的な一日だ。
額に入れて飾ってもいいくらい、見事に典型的だ。
Lost Girls
日の光はさきほどよりもずっと弱く、窓の外には夕暮れの
気配が色濃く漂っていた。静かな風が吹き、樹木の葉を揺
らした。「アニ、あなたは何を抱え込んでいるの?」
アニはミカサに視線を戻した。そしてまた肩をすぼめた。
英翻日轻读起来措辞不是一般的奇怪且啰嗦,总觉得有些OOC而且跟原著稍有不同,EREN这个与生俱来的愤青性格一直没搞清楚是从何而来。