#1 - 2021-6-7 10:13
yyfll (本质KY,跳过别看)
早闻班友卧虎藏龙,今日第一次发帖,请教各位一本画集的事(bgm72)

超大图像警告(图床:sm.ms)

5月29日,我拉着一个苦力和我一起去一家书店最深处的堆灰轻小说里面翻找
翻了2个小时,在挑选买哪本的时候,我注意到放画集的柜上竟然有本日文标题的画集(bgm109)
(情景再现)


我觉得很奇怪,然后我抽出来一看,哦吼,居然是


我也没多想,没仔细看就买了下来(bgm82)

等我拿回家,打开版权页一看

我整个人都蒙了,这难道是日文原版吗?

返回去一看,背面的ISBN是日文原版的,出版商也标的是Kadokawa
唯一有毛病的地方就是定价居然是中文的,还是RMB单位,就离谱!(bgm60)



我赶紧打开病娇娘查了一手日文原版的扫描件,对比了一下内容,发现一页不少
唯一有区别的是封面标题文字是金色,而这本是红色(病娇娘上的版权页是2016年4月再版,而这本的版权页是2016年3月初版,估计是这个问题——)

由于家里没有扫描仪,只能用单反粗暴拍了几张来展示它的印刷质量。



个人以为印刷有点模糊,但打开病娇娘的扫描图,发现其实也是差不多模糊

我也不是没买过盗版轻小说,大概知道盗版是怎样的。但是这本画集让我很迷糊,它的印刷应该不是扫描扫出来的那种图像,尤其是外封的反光材质,做得这么精细很离谱。(bgm118)
所以想请教各位,这到底是什么奇怪的东西,它是盗版吗?
#2 - 2021-6-7 10:21
(V1046-R MAHORO)
就是盗版翻印的,这种东西当年太多了。

至于质量,盗版商自然也是有两把刷子的。
#3 - 2021-6-7 11:14
(オトコのコはメイド服がお好き)
D版无雾
#4 - 2021-6-7 11:28
(当你长大,会成为绝望者、失败者与被诅咒者的拯救者吗? ...)
盗版≠粗制滥造
#5 - 2021-6-7 11:30
(整衣正色 往南三拜 焚琴煮鹤 挂印封金 ... ...)
盗版≠粗制滥造
#6 - 2021-6-7 11:34
(宅男会虚构虚构老婆倒贴给虚构自己这件事究竟有什么错)
盗版≠粗制滥造
#7 - 2021-6-7 12:09
(ᗜˬᗜ)
不知道你们有没有买过凤凰出版社的巨人漫画,虽然全繁体但也是标着RMB,印刷一眼糊。
#8 - 2021-6-7 12:57
(看到就请你自己在脑内来一段超摇滚的独奏。)
D版≠粗制滥造
#9 - 2021-6-7 13:02
盗版,盗版的精度已经可以媲美原版了,但色差还是很明显的,这个封面的脸比原版黄了很多,原版整个封面的色调都是很统一的紫色调
#10 - 2021-6-7 13:17
(这个世界太♂乱)
很显然,店家通常不会良心到大老远进口正版书籍来卖给一般顾客
#11 - 2021-6-7 14:06
(請注意UID)
首先日版不可能有中文書腰
#12 - 2021-6-7 14:10
(群青き導火線)
本来可以以假乱真,非要改个rmb售价、假的不能再假的书腰或者盗版出版社名(bgm38) 一直不太能理解为什么要这么搞
#12-1 - 2021-6-14 17:56
Sky_kis
人家盗版也有一颗不以假乱真的心
#13 - 2021-6-14 17:45
(本质KY,跳过别看)
谢谢各位大神,现在懂了(bgm38)