- 简体中文名: 梶谷光春
- 别名: Kajitani Mitsuharu
- 性别: 男
职业: 制作人员
過去にはタマプロダクション、スタジオユニコーン、ベル・ザ・キャットなどに在籍していたと思われる。
过去在Tama Production、Studio Unicorn 、Bell the Cat等公司工作过。
现J.C.STAFF所属,1991年入社,现在作为作画部经理(マネージャー),从事着员工的指导和培养。
今年プロ39年目に入り、JCで25年目になります。
今年是职业生涯的第39年,J.C.STAFF已经是第25年了(这段文字应该出自2015年)。
これだけ長くJCで仕事をして来られたのも会社の方針や方向性が、プロの現場として良い環境だったからだと思います。
我想这是因为公司的方针和方向性,(J.C.STAFF)作为专业的(动画制作)现场来说是很好的环境。
近年、若手スタッフの育成がアニメーション業界でも課題になっており、弊社でもこの部分に重点を置いて、原画、動画、両方の育成に力を注いでいます。
近年来,年轻工作人员的培养在动画界也成为了课题,本公司也将重点放在这一部分,致力于原画、动画中割和双方的培养。
これは現在のJC作画部の最大の強みと考えています。ただし、現実の仕事はプロレベルを求められるのでとても厳しいです。
这是现在J.C.STAFF作画部最大的优势。但是,现在的工作是很讲究专业性的,所以很严格。
(翻译:YiYangsoft,转载请说明,有错请指正)
过去在Tama Production、Studio Unicorn 、Bell the Cat等公司工作过。
现J.C.STAFF所属,1991年入社,现在作为作画部经理(マネージャー),从事着员工的指导和培养。
今年プロ39年目に入り、JCで25年目になります。
今年是职业生涯的第39年,J.C.STAFF已经是第25年了(这段文字应该出自2015年)。
これだけ長くJCで仕事をして来られたのも会社の方針や方向性が、プロの現場として良い環境だったからだと思います。
我想这是因为公司的方针和方向性,(J.C.STAFF)作为专业的(动画制作)现场来说是很好的环境。
近年、若手スタッフの育成がアニメーション業界でも課題になっており、弊社でもこの部分に重点を置いて、原画、動画、両方の育成に力を注いでいます。
近年来,年轻工作人员的培养在动画界也成为了课题,本公司也将重点放在这一部分,致力于原画、动画中割和双方的培养。
これは現在のJC作画部の最大の強みと考えています。ただし、現実の仕事はプロレベルを求められるのでとても厳しいです。
这是现在J.C.STAFF作画部最大的优势。但是,现在的工作是很讲究专业性的,所以很严格。
(翻译:YiYangsoft,转载请说明,有错请指正)
最近参与
-
SAND LAND: THE SERIES
原画 沙漠大冒险:剧集 -
幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
原画 幻日夜羽 -镜中晖光- -
ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 NEXT SKY
作画监督 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 NEXT SKY -
機動戦士ガンダム 水星の魔女 Season2
原画 机动战士高达 水星的魔女 第二季 -
BIRDIE WING -Golf Girls’ Story- Season 2
原画 小鸟之翼 高尔夫少女 第二季
合作
吐槽箱
#1 - 2018-7-4 01:24
YiYangsoft (在学画画,偶尔摸鱼做翻译,希望以后能有机会加入动画业界 ...)
#1-1 - 2018-7-4 02:16
CiooC
然而质量也不是很高
#1-2 - 2018-7-4 02:56
YiYangsoft
emmm,我觉得经费不足也是个主因之一,就讲谈社和东映进了制作委员会,这番并不是很吃画面
#2 - 2018-7-6 15:00
葛生明玉 (南北西东,寒暑几重。)
#3 - 2018-8-18 14:50
PacMan
#4 - 2018-9-7 01:15
红叶
#4-1 - 2018-11-12 15:44
YiYangsoft
他有个跟他同时期的原画师,也算是在J.C.STAFF的下属吧,在2005年担任《星舰驾驶员》总作画监督的和田崇,就直接在工作岗位上因急性心脏病,坐在椅子上去世的。心疼那些日夜在工作岗位上操劳的动画师
#5 - 2020-8-28 14:50
我吃饱了啊喂 (朋友不多,但很快活。)
#6 - 2021-8-18 19:32
YiYangsoft (在学画画,偶尔摸鱼做翻译,希望以后能有机会加入动画业界 ...)
#7 - 2022-10-2 16:41
Asreed (新加入,主要记录新番观看历程,以前看过的就不记录了 ... ...)
#8 - 2022-10-2 23:20
タマキイロハ
#9 - 2023-4-22 23:54
温汣