含有俄语/俄罗斯元素的日本动画作品目录
这是受了@大鸟伊文子 的 含有德语元素的(二次元)作品目录http://chii.in/index/18010 的影响而做的。
@大鸟伊文子 还有另一个目录:某声优的中文十级 http://chii.in/index/16386 收录了含有中文对白的日本二次元作品。
另见本人目录:http://chii.in/index/18026含有法语/法兰西元素的日本动画作品。
收录原则及排列顺序:
1、内含俄语对白或独白的
2、内含俄语歌曲的(OP/ED优先,然后是插曲)
3、内含俄语人名、地名、宗教文化专有名词的
4、不含俄语、只有俄罗斯地理文化符号的
5、只提了“俄罗斯”“苏联”字样的
单纯出现俄罗斯器械(特别是武器、飞机等)而没有指明其为俄罗斯(苏联)生产的,不列入。否则大多数涉及军武的片子都得列入了。(我印象中eva tv里就有Su-33)
暂时只列入日本(含日本与外国合作的)动画(TV/OVA/剧场版),动画中包含相应歌曲的,只将动画条目列入。如果俄国或俄语元素在作品中不太重要,或作品系列过于庞大(如黑塔利亚系列),只收一部或二部有代表性的。
应鸣谢@iceCream~~和@出处娘,ta们提供的网站和目录使本目录得到巨大的扩张。
@大鸟伊文子 还有另一个目录:某声优的中文十级 http://chii.in/index/16386 收录了含有中文对白的日本二次元作品。
另见本人目录:http://chii.in/index/18026含有法语/法兰西元素的日本动画作品。
收录原则及排列顺序:
1、内含俄语对白或独白的
2、内含俄语歌曲的(OP/ED优先,然后是插曲)
3、内含俄语人名、地名、宗教文化专有名词的
4、不含俄语、只有俄罗斯地理文化符号的
5、只提了“俄罗斯”“苏联”字样的
单纯出现俄罗斯器械(特别是武器、飞机等)而没有指明其为俄罗斯(苏联)生产的,不列入。否则大多数涉及军武的片子都得列入了。(我印象中eva tv里就有Su-33)
暂时只列入日本(含日本与外国合作的)动画(TV/OVA/剧场版),动画中包含相应歌曲的,只将动画条目列入。如果俄国或俄语元素在作品中不太重要,或作品系列过于庞大(如黑塔利亚系列),只收一部或二部有代表性的。
应鸣谢@iceCream~~和@出处娘,ta们提供的网站和目录使本目录得到巨大的扩张。
德语基本上像是拼音一样,知道发音规则就能拼着读出来,即便你不知道这个单词是什么意思。我感觉跟日语的假名挺像的。所以大部分发音都还好……
主要还是连成一句句子的时候毫无正确的抑扬顿挫让人非常无语
还有挺长的俄语对话:http://v.youku.com/v_show/id_XODk3MDczNDQ0.html?firsttime=1154 ←同一个视频。
两个 а, 第一个发/ɐ/,第二个发/ə/
Московский государственный лингвистический университет