#1 - 2011-10-13 13:38
好好
这是一个个人备案的帖子，挑一些诸神字幕组的字母错误。最近和将来一两个月内看《猎人》，就先挑这本的错误吧~
(bgm72)
#2 - 2011-10-13 13:40
好好
第一集 00:08:15  “凤毛翎角”应该为“凤毛麟角”
#3 - 2011-10-13 15:27
滾滾洗衣君
你…應該直接告訴字幕組好v2。話說諸神是惟一中日雙語字幕組啊。
#3-1 - 2011-10-13 15:43
好好
恩，他们好厉害啊~~~~~~~
#4 - 2011-10-13 16:33
对不起，我只是个NPC... (いいね)
在下也喜欢看诸神出的动漫，但是他们出的不多，幸好出了妖尾
#5 - 2011-10-13 16:40
EISSAC (, the Bar-player)
好好不愧是出版编辑...咬文嚼字..
#5-1 - 2011-10-13 16:43
onenadia
原来好好是干这行的 (bgm72)
#5-2 - 2011-10-14 02:57
fmfsaisai
原来你都调查到这一步了。
#6 - 2011-10-13 19:42
RomanceDawn💊
诸神啊 好多吉卜力的都收的他们的 很多都是高清 很不错的
#7 - 2011-10-17 08:54
好好
第二集 20:05 "完美的识破了我们二人并非夫妇"应为"完美地识破了我们二人并非夫妇"
另外,04:48"好像没有一台巴士是真的到萨巴地区啊"是否应为"好像没有一辆巴士是真的到萨巴地区啊"
#7-1 - 2012-1-18 23:49
野菜
好好好厉害……
我看 两遍才 发现 两句不一样……(bgm38)
#7-2 - 2012-1-19 00:00
滾滾洗衣君
得的地不分&量詞不分(bgm38)。
#7-3 - 2012-1-19 08:45
好好
野菜 才没有 说: 好好好厉害……
我看 两遍才 发现 两句不一样……
啊........看到这个帖子就想起我的三分钟热度啊....
嘿嘿~~~纠错了一两集就没坚持下去，哎~
#7-4 - 2012-1-19 08:46
好好
滾滾洗衣君 说: 得的地不分&量詞不分。
拍拍滚滚君~~~~~~~~~~
#7-5 - 2012-1-19 10:23
野菜
滾滾洗衣君 说: 得的地不分&量詞不分。
我二年级的 时候 错一次被打一次……(bgm38)
#7-6 - 2012-1-19 13:29
好好
野菜 才没有 说: 我二年级的 时候 错一次被打一次……
那紫菜怎么还不记得啊~
#7-7 - 2012-1-20 17:43
野菜
好好 说: 野菜 才没有 说: 我二年级的 时候 错一次被打一次……那紫菜怎么还不记得啊~
紫菜(bgm38)……
只是没发现而已嘛(bgm38)
#8 - 2012-1-19 08:58
mua
我经常看到错字的，很多字幕组都有。(bgm104)
#8-1 - 2012-1-19 13:28
好好
mua你向来像编辑校对人员...
#9 - 2012-4-10 16:31
小寒 (Idle singer of an empty day)
昔花名未闻就是收的诸神，跟华盟一比，果然还是诸神的有爱点……虽说华萌姐也不错就是了
#9-1 - 2012-4-10 17:14
好好
这个贴被翻上来真不好意思，是三分钟热度才去找他们的错，没有坚持下来~
我也知道诸神翻了未闻花名了~