#1 - 2024-2-5 10:57
千花 みかんせい (夏を今もう一回。)
下载新番的时候会碰到很多字幕组，大家是如何选择字幕组的呢，或者有无较优秀字幕组推荐(bgm24)(bgm24)(bgm24)
#2 - 2024-2-5 11:04
Randog
像这种问题就相当适合加个动漫群问(bgm38)
既不在公共空间得罪人，收到的答复也更具有参考性
#2-1 - 2024-2-5 11:09
千花 みかんせい
害，其实本质还是交流讨论下嘛（）
或者换个问法还是自己的选择偏向
相信大家的包容度应该还是很高的（）
#3 - 2024-2-5 11:25
白金小雪 (动画的魅力在于动画本身)
我比较偏向于选择樱花的和北宇治的
#3-1 - 2024-2-6 09:46
所旭
+1
#4 - 2024-2-6 08:48
jostar (爱看动画的friends！)
为了能快点看完新的一集，我现在都选择巴哈的了(bgm38)
#5 - 2024-2-6 08:56
Aikyan高级小恶魔 (日日精進，日日感謝)
优秀的都慢一两天，我选择巴哈
#6 - 2024-2-6 09:10
Aeroblast (AE@Recording)
巴哈质量够稳定的情况下，民间组打不出绝对性的质量优势，有存软字幕的需求才会考虑吧。

另外不太符合直觉的是，做新番双语字幕的组在翻译质量上也没感觉到有决定性优势还更容易一眼看出来。当然作为资源来说是最优的。
#6-1 - 2024-2-14 02:54
ForsakenRei
特别是日语听译字幕正确但翻译其实翻译错了的时候（
#7 - 2024-2-6 09:24
缇亚拉 (亡死来招会但人迷爱可然虽我。)
说实话水平真不如巴哈，
由于我只看繁中，除非巴哈没有不然已经不考虑字幕组了。
#7-1 - 2024-2-6 10:02
要做一个读书的现充
为何只看繁中
#8 - 2024-2-6 10:13
于芷yz (呐呐呐)
一般第一时间看巴哈，忘记看巴哈的话一般lolihouse和谁合作就看谁，再没有的话看谁眼熟就选谁（）
#8-1 - 2024-2-6 10:14
于芷yz
补番的话倾向于喵萌奶茶屋，因为这个字幕组可以单独下载字幕
#8-2 - 2024-2-12 13:18
Lゅん
于芷yz 说: 补番的话倾向于喵萌奶茶屋，因为这个字幕组可以单独下载字幕
不少组也有，见过最快上传的是Billion Meta Lab
#9 - 2024-2-6 10:22
Necoboro (with or without you)
其实现在还活跃的组感觉没有什么很大的差距
反倒是看惯了现在的组，补旧番的时候觉得以前的字幕什么的真是相当的放飞自我(bgm38)
#10 - 2024-2-6 10:29
骈儿 (动画爱好者，不是阿宅)
字幕只是辅助理解啦，谁快看谁
#11 - 2024-2-12 11:09
LIAZ
喵萌
#12 - 2024-2-13 13:25
Magma
这个是个很主观的问题..如果真的看中这个最好多换几个组看看
毕竟大部分字幕组都是用爱发电的，咱们也不好一概而论，更何况即使同一个字幕组的不同作品，负责的人很可能也不一样... 出来的风格也不一定一样
[来自Bangumi for android] 获取
#13 - 2024-2-14 03:06
大卫不是歪果仁 (Explosion！爆裂魔法是无敌的！)
lolihouse跟哪个字幕组合作就看哪个，我基本上都是lolihouse优先(bgm38)
#14 - 2024-2-14 04:53
五月蝇 从没有 (KY是绝症，没得救的)
首选双语，保底巴哈，中间还有可选项的话每个看两话就知道什么水平了