#1 - 2023-6-28 12:59
silentlight (夏日即将结束了呢)
喜欢看粤语动画,或者喜欢怀旧,或者正在学粤语的朋友应该会中意
1. 粤语动画目录

首先推荐的是我创建的粤语配音动画目录,已经把6.9分以上的全部加进去了,再多也看不完。目前已经有686部之多,均已标注播放的电视台和香港译名。

再附上我一个之前问的问题:求推荐一些粤语配音动画,大佬们推荐了很多好康的粤语配音动画。还有豆瓣网友推荐的动画列表:TVB粤语配音动画

请善用站内的标签功能,例如筛选TVB配音的:TVB,筛选ATV配音的:ATV,筛选ViuTV配音的:ViuTV


2. 粤语动画在线看

HKanime香港動畫網 - 兒童向網站,https://www.hkanime.com/


粤语动漫,http://www.yyu3.com/


新卡通站,https://ktkkt.cc/,有广告

哔哩哔哩,https://www.bilibili.com/,有很多热心朋友上传,港澳台里面也有可能会发现惊喜

优酷,https://youku.com/,老片可以在这里找找

YouTube,https://www.youtube.com/,通常系香港热心网友上传


3. 论坛/资源站

动漫花园,https://share.dmhy.org/

蜜柑计划,https://mikanani.me/

粤漫社,https://www.gomicx.net/

粤梦缘,https://www.dranime.net/

粤知缘动漫社,https://www.yzydm.com/

粤语动画贴吧,https://tieba.baidu.com/f?kw=粤语动画&ie=utf-8


4. 网盘资源分享

超经典粤语动画合集,来自好心人无偿分享。一般老资源都比较难揾得到,请善用谷歌搜索同BT下载站。如果有揾唔到嘅动画可以喺下面留言,我网盘分享俾你。

最后再感叹一下粤配动画的衰落,就连三色台最近几年都配得好少。不过还是以前的经典,就当怀旧吧。
#2 - 2023-6-28 13:02
(有用的不会,会的都没用)
很好之资源,爱来自瓷器
之前下到一个粤配版幸运星的资源,听着也挺有意思的
顺便问问lz如果要学粤语的话,有没有什么教材可以推荐?
---
看了一眼目录,很新的作品都有粤配啊,这些是真的在电视台放的吗
#2-1 - 2023-6-28 14:06
silentlight
是的都会在电视台上放。由电视台里面的配音艺人或者自由身声优来配,然后在电视上放的。在线视频的除了盗版,就是像B站这些买播放版权的了。现在新的配音作品很少,都是一些热门动画或者子供向的。

教材我没用过不太清楚,翻了下豆瓣和知乎,这本推荐得比较多而且评分最高:粵語(香港話)教程,然后我平时遇到不会的词通常在羊羊粤语上在线查,也可以买本广州话正音词典查阅。
#2-2 - 2023-6-29 19:53
#2-3 - 2023-7-1 15:41
silentlight
今天查了下资料,已经有网络播放的了。例如TVB网络平台“myTV SUPER”,开始与时俱进了。但是从15年开始,粤配动画的黄金时代已经结束了啊...
#3 - 2023-6-28 13:18
(感性的现实无时无刻都比虚幻更深刻,终呆立 ... ... ...)
不管如何先mark
#4 - 2023-6-28 14:06
(‮rettiw‭t)
(bgm38)
#5 - 2023-6-28 14:24
(ᗜˬᗜ)
(bgm106)
#6 - 2023-6-28 16:30
(喜欢金发傲娇双马尾。)
mark,感觉动画片除了日语外,最适合的语言就是粤语了(bgm38)
#6-1 - 2023-6-29 00:05
silentlight
没错,普通话配音听不下去,还是粤语配得好
#7 - 2023-6-28 16:44
(待:天起凉风,日影飞去)
mark
#8 - 2023-6-28 16:51
(对飞速变化的时代绝望了)
mark
很想找《大护法》的粤语版,当年在电影院看的,真应该那时候就赶紧找资源,现在不知道是不是都和谐完了
#8-1 - 2023-6-28 23:59
silentlight
对哦,这个找不到粤语版的。
#9 - 2023-6-28 17:00
(Glory to Manchuria.)
mark 楼主好人
#10 - 2023-6-28 17:03
(我们走得太快,灵魂都跟不上了)
mark
#11 - 2023-6-28 18:27
(要往好处想。)
mark
#12 - 2023-6-29 17:39
(今天什么都看不了了)
Mark 感谢楼主
#13 - 2023-6-29 17:43
(๑•̀ω•́๑)
mark左先,上次见到KON嘅TVB广东话版就想睇
#13-1 - 2023-6-30 15:54
silentlight
噉就去睇啰,我仲未睇过KON。对于高分动漫,两个版本我都要睇我全都要。
#14 - 2023-6-29 18:47
广东人狂喜!!!
表示2000年左右时的配音最好,咬字也很清晰。
小时候看的美少女战士 宫崎骏粤语配音 迪士尼粤语配音 唱K小人鱼等都非常棒 但不知为什么感觉近十年来的动漫粤配咬字很含糊,有时候甚至整段话都听不懂意思……让我不禁怀疑我广东话是不是越来越差了,但后来想有可能是香港年轻人说话懒音越来越重导致配音也是这样呢……
前段时间广州出的粤语版咸鱼哥的配音就挺清楚的,不用看字幕也能明白。
不知是不是就只有我是这样的,其他人有这样的感受吗。
#14-1 - 2023-6-30 16:13
silentlight
有同感,看了你的话回去看了下老片,再对比一下新片,也遇到过整句整句听不懂的情况,不过还是比较少,大部分都能听懂,有些词用不惯的还是听不懂。你讲的咸鱼哥我也去看了,不用字幕都很轻松看懂,反而TVB腔的要认真听先得。我觉得还是广州粤语比较贴近我们平时讲的,所以熟悉一些,我细个时都经常睇珠江台外来媳妇本地郎,72家房客这些,对比下香港TVB配音很明显听出差别。另外就是你说的香港懒音问题了,如果讲的快的话很模糊真的,我们这边呢就受普通话影响,跟环境相关的,如果平时生活在普通话区很少讲粤语,久而久之一些比较日常的词都会忘记。第三个就是一些用词,他们喜欢夹英语,有些词我们这边方言很少说的也听不懂,等于大脑的语言词典还没加入这个词了。
#14-2 - 2023-6-30 16:31
美宝
silentlight 说: 有同感,看了你的话回去看了下老片,再对比一下新片,也遇到过整句整句听不懂的情况,不过还是比较少,大部分都能听懂,有些词用不惯的还是听不懂。你讲的咸鱼哥我也去看了,不用字幕都很轻松看懂,反而TVB腔的要...
非常感谢长回复,原来不止我一个人这样。
因身边的广东(+广西)人都不看动漫,即使有看也只看日配原版的,所以身边几乎没有人谈论这些……但粤配对我来说是情怀一样的存在,很高兴有人愿意和我交流这些。
#14-3 - 2023-7-1 02:20
ThermalBunny
随着时间,香港腔和广州腔区别其实越来越大了,甚至说话的用字习惯都已经非常不一样了。香港这边确实越来“越来越不在乎”咬字这些了,虽然有能讲好的上一辈,但教育上确实没有强调粤语口语的。
但我想广东广西年轻一辈的粤语水平也似乎下降了?(个人从身边的观察,不确定是不是个例)
#14-4 - 2023-7-1 09:42
美宝
ThermalBunny 说: 随着时间,香港腔和广州腔区别其实越来越大了,甚至说话的用字习惯都已经非常不一样了。香港这边确实越来“越来越不在乎”咬字这些了,虽然有能讲好的上一辈,但教育上确实没有强调粤语口语的。
但我想广东广西年轻...
广东广西的粤语水平是非常明显地越年轻越差,哎,前段时间惊奇的发现其实我侄子会说粤语的但他就是宁愿用普通话交流。
也不知我在抱怨什么,香港那边有的说就不错了,我还喜欢抓着他们咬字不清晰说事……
#15 - 2023-6-29 18:48
还有蜡笔小新的粤配是最经典的(其实国语也很好 两个都是童年回忆 在我内心中是少数超越日语原版的动画)
#15-1 - 2023-6-30 16:18
silentlight
没错,搞笑类型的片很适合用粤语来配,对于我来讲,大部分都是超过原作的存在。
#16 - 2023-6-29 19:09
(人生的首要责任是尽量虚伪。)
mark
#17 - 2023-6-30 16:00
(Someday in the rain)
mark
#18 - 2023-6-30 16:25
(人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。)
mark
#19 - 2023-7-1 03:48
(限静趋净)
mark
#20 - 2023-7-1 09:22
(迷子でもいい、迷子でも進め。)
好!
#21 - 2023-7-1 12:56
😀多谢分享
#22 - 2023-7-1 15:05
mark
#23 - 2023-7-1 15:10
(27C, 相倉裕司)
Mark
#24 - 2023-7-1 15:32
(rua)
mark一下
#25 - 2023-7-4 23:48
(夏日即将结束了呢)
#26 - 2023-7-5 20:48
(太初有道,道与神同在,道就是神……道成了肉身)
好好好好好好
#27 - 2024-1-12 21:02
(想成为人)
宝藏帖mark
#28 - 2024-1-13 18:26
(私のツッコミは仕事です(w (吐槽ing)
牛的 mark了
#29 - 2024-1-13 18:50
(Someday in the rain)
mark
#30 - 2024-1-13 19:05
(咻——)
mark