#1 - 2023-6-4 00:39
豆沙包罐头
这样的书挺多的,我自建的话就按最早的算了,但是改已有的条目还是来问问。
具体例子:
https://bgm.tv/subject/414003
根据日文维基, 日文版先后有 カイガイ出版(初版)、角川文庫(2000年文库本)、雙葉文庫、創元推理文庫(在1992-2001期间出了一个全集,这一本在2000年发售) 这四个,发行日期就按国立图书馆(https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001406129-00)以及这个旧书店(https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=461134642)给一个初版的 1978-11-10 应该可以吧。
条目创建者应该是按新星出版社的中译本来创建的,但是日期又给了个1979(这书倒是在这一年拿了个奖)
我的打算是将这个条目给日版化,改为日版初版发售日期,日版封面(用这个扫描图,能找到的比较清晰的一张,但是颜色失真较严重,虽然其他旧书的发黄封面也好不了多少。https://tansuidou.com/products/%E5%A4%A7%E8%AA%98%E6%8B%90)没有ISBN只有JP番号所以留空。出版社就删除 独步文化 以及 新星出版社。
如果要以中译本的数据将其完善,日版另外建立条目的话,那么也应该更换封面,以独步文化的版本(ISBN:9789866562693,发售于2010年,比新星出版社2022年版要早)为基础,至少在你班有译本和原本分列的前例,但是我好像没有看到细分简中繁中的(如果可以的话其实还是应该细分的,不过何必呢..)
征求一下各位的意见?
那么这本我就先按照上面所说的改成日版初版的样子了
=========================
顺便,虚無への供物 https://bgm.tv/subject/3963 这个条目我也准备改一下..
改了
=========================
另,銀河鉄道の夜 https://bgm.tv/subject/9706 这个考据有点麻烦
根据年表 http://www.tohoku21.net/ginganomori/life.php
昭和9年(1934)10月 『宮澤賢治全集』(文圃堂)刊行が始まる
以及一张旧书照片 https://auctions.afimg.jp/t1047908666/ya/image/t1047908666.9.jpg 所示,该全集第二卷于1935年年末发行
但是根据 https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card43737.html 也可推测全集于1934年即全部出版,之后的是二刷三刷
根据青空文库的数据 https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card46322.html 可查的最初的单行本是 昭和26年(1951)10月25日 的岩波文库版
用关键词搜索则有昭和16年(1941)12月的一个标记为 日本童話名作選集 的新潮社版,这个是选集,因为有内页照片 https://aucview.aucfan.com/yahoo/c1057116600/ 所示收录了 雪渡り 这个短篇。
具体例子:
https://bgm.tv/subject/414003
根据日文维基, 日文版先后有 カイガイ出版(初版)、角川文庫(2000年文库本)、雙葉文庫、創元推理文庫(在1992-2001期间出了一个全集,这一本在2000年发售) 这四个,发行日期就按国立图书馆(https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001406129-00)以及这个旧书店(https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=461134642)给一个初版的 1978-11-10 应该可以吧。
条目创建者应该是按新星出版社的中译本来创建的,但是日期又给了个1979(这书倒是在这一年拿了个奖)
我的打算是将这个条目给日版化,改为日版初版发售日期,日版封面(用这个扫描图,能找到的比较清晰的一张,但是颜色失真较严重,虽然其他旧书的发黄封面也好不了多少。https://tansuidou.com/products/%E5%A4%A7%E8%AA%98%E6%8B%90)没有ISBN只有JP番号所以留空。出版社就删除 独步文化 以及 新星出版社。
如果要以中译本的数据将其完善,日版另外建立条目的话,那么也应该更换封面,以独步文化的版本(ISBN:9789866562693,发售于2010年,比新星出版社2022年版要早)为基础,至少在你班有译本和原本分列的前例,但是我好像没有看到细分简中繁中的(如果可以的话其实还是应该细分的,不过何必呢..)
征求一下各位的意见?
那么这本我就先按照上面所说的改成日版初版的样子了
=========================
顺便,虚無への供物 https://bgm.tv/subject/3963 这个条目我也准备改一下..
改了
=========================
另,銀河鉄道の夜 https://bgm.tv/subject/9706 这个考据有点麻烦
根据年表 http://www.tohoku21.net/ginganomori/life.php
昭和9年(1934)10月 『宮澤賢治全集』(文圃堂)刊行が始まる
以及一张旧书照片 https://auctions.afimg.jp/t1047908666/ya/image/t1047908666.9.jpg 所示,该全集第二卷于1935年年末发行
但是根据 https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card43737.html 也可推测全集于1934年即全部出版,之后的是二刷三刷
根据青空文库的数据 https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card46322.html 可查的最初的单行本是 昭和26年(1951)10月25日 的岩波文库版
用关键词搜索则有昭和16年(1941)12月的一个标记为 日本童話名作選集 的新潮社版,这个是选集,因为有内页照片 https://aucview.aucfan.com/yahoo/c1057116600/ 所示收录了 雪渡り 这个短篇。
VNDB里的数据不还是志愿者填上去的嘛,你能因为VNDB比bgm复杂就批评VNDB的系统不合适嘛。
何况VNDB就没有缺乏维护的冷门条目嘛..
而且你现在说的问题跟你最开始说的工作量问题没关联啊,怎么引申这么多..
哪个大型数据库里会没有历史数据和脏数据?
算了,我只能说,指望系统迁移升级不存在任何问题是不可能的,你提出的问题都不是什么致命问题。