#1 - 2013-11-20 15:50
林卯 (✨️VIP 8✨️)
一般来说中文句子里放的英文词或短语应当前后空个格,这是考虑到空格对英文的重要性。
我年初做的例子:钱锺书《围城》选段:“张 Jimmy”
但也有例外。

刚看到一个例子:
我导师和我发邮件,问我邮箱是什么,我报了个 qq 的,导师说这个不行啊,我立马报了个 gmail 的。然后用 qq 邮箱收发 gmail 的邮箱。话说 gmail 那么难用你们是怎么用下去的,我只有在 qq 邮箱实在收不到了才会想去上 gmail。
我会改成:
我导师和我发邮件,问我邮箱是什么,我报了个QQ的,导师说这个不行啊,我立马报了个 Gmail 的。然后用QQ邮箱收发 Gmail 的邮箱。话说 Gmail 那么难用你们是怎么用下去的,我只有在QQ邮箱实在收不到了才会想去上 Gmail。
这里“QQ”“QQ邮箱”皆视为中文词。