A3! SEASON SPRING & SUMMER

ep.3 おやすみシアター

时长:00:23:47 / 首播:2020-01-27

吐槽箱 8

#1 - 2020-1-28 03:25
(共勉:Love the food, not the chef.)
作为原作粉,说实话对这集不太满意。

不满1:连我这种对作画很迟钝的人都觉得崩了。
不满2:BGM缺位严重,气氛差很多,音监在干什么!
不满3:删掉了很多有意思的细节。(以下详细说)

虽然知道6集做完一组的剧情,不得不删减内容赶进度条,但还是觉得这样变得有点干巴巴的……

游戏废人至暴露这段作为个大笑点,为了赶进度条,显得反应很冷淡的样子。打开原作对比了一下果然删了点东西:
1、BGM掉线,气氛下降
2、缀的「稍微瞄了一眼,好像是很硬核的网游,据说全世界陆续出现好多重肝废人」被精简成「好像是硬核网游」,还行。
3、大笑点的CTR反应被删得厉害。
(1)「《极限武装4》,战争主题的FPS网游,124级加上那身装备,是个重氪兵,不得了的废人啊。」删除“战争主题的FPS网游”,语速也调整了,废人那句之前语速飞快,废人那句却拉长成“废——人”,可能是为了迁就原画吧,但听起来前后速度差异太大违和感很重。
(2)缀吐槽CTR这么懂行也很糟糕,原作CTR回复:「这在我国是义务教育的一环哦~」咲也震惊并差点信以为真。缀「骗人的吧!」CTR「It’s joke 哒哟。」动画里义务教育开始这几句全部删掉。这几句本来一方面展现CTR满嘴跑火车的属性,另一方面表现咲也过于好骗,都莫得了。
(3)第二天早上至愿意来晨练的理由是不会浪费手游体力,CTR顺口科普(前面2小点的复刻),此时日语溜得一匹,这段当然也被删了。当然后面组团睡觉胡扯说在自己祖国是听着战火枪炮声入睡的那段也删了。

接着是中间的矛盾——成员矛盾(真澄指责队友们太菜)解决了,但大家好像能捋顺台词就放松满足了,这样下去到开演那时水平根本不行。
原作里是直白地在泉姐的心理活动里写明:「好不容易让整体精神面貌好了起来,但这时明说他们水平还差得远可能会起反效果,怎么办呢……怎么做才能让他们把目标放得更高呢?」遇见搬运初代春组物资的松川,被激起灵感,想起让他们直面自己跟初代的差距是个好办法。
动画里的处理是:大家庆贺第一次念台词成功,监督表情从宽慰转向忧心,盯着自己的笔记,但那页笔记里完全看不出忧心演技水平的内容,反而重点放在担心后勤物资无法到位上,独自担忧的心理活动台词精简成“就现在这样,时间完全不够用”,也是不太听得出来对演技的担忧。遇见松川、想起约初代那段,台词没变,就是删最关键的那句心理活动:“如果能让他们意识到自己和初代的差距——”
整个解释的担子被丢到组团睡觉谈心那段了。实质结果没变,但观感上就有点马后炮的感觉。
#1-1 - 2020-1-28 13:06
T.D.P.
不知道原作如何,这个上班族全程淡定如一,给人感觉真的是职场摸鱼老油条。
祖国战火那个指的是中东王子吗?
#1-2 - 2020-1-28 13:19
常夜
THOUSAND DRAGON小拳拳!! 说: 不知道原作如何,这个上班族全程淡定如一,给人感觉真的是职场摸鱼老油条。
祖国战火那个指的是中东王子吗?
那个上班族参加工作也就一两年而已,老油条是从中学开始练出来的防卫本能,他自己当主角的春5会讲这段黑历史(剧透反黑:阿宅普遍会受歧视,一直装作普通现充→初中班里认识个好宅友,刚交心就被卖了→高中开始听老姐的,树立为人处世八面玲珑的病弱美少年人设
对,满嘴跑火车的那位是离家出走的太子,不过那个国家倒没什么战争,就内斗而已,原型不确定是中东还是印度(和平的混合体吧)
#2 - 2020-1-28 13:02
(狼の咆哮!!)
看开头还想说“mmp,养不动。” 最后居然如此平和,还说上班族如此合群是怎么回事?看完最后面那一点点,还是再感叹一遍:真实上班族。(bgm38)
另外感觉近年的逆后宫养成里熊孩子和我行我素型在逐年增多。(主人公表示我tm真难)
另外记得是免住宿费来着?想退出得交违约金吧。
#3 - 2020-1-28 21:38
(脚冷)
在B站开着弹幕看游戏玩家吐槽感觉氛围真好
#4 - 2020-1-29 09:53
(自分を好きになりたい。)
肉眼可见的贫穷(bgm38)
#5 - 2020-2-14 07:28
(愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)
虽说有中国疫情影响但才播三话就万策尽也太惨了(bgm35)
#6 - 2020-2-15 12:33
(我佛慈悲)
一到练习室就经费掉线,我看着雄三的大脑袋都怕肩膀支不住......