3月のライオン 第2シリーズ

ep.31 王国①／王国②

时长:00:25:00 / 首播:2017-12-09
京都への修学旅行の前日、川本家で零や家族と夕食をとっていたひなたは、胃の痛みから食事を残してしまう。無理して行かなくてもいいと言うあかりだったが、ひなたは後悔しないために行くと強い意志をみせる。その言葉にはっとする零。
そして零は、ひなたの修学旅行と時を同じくして、大阪で山崎順慶五段との新人戦決勝に臨むのだった。

脚本：木澤行人  絵コンテ：岡田堅二朗  演出：三上喜子
作画監督：秋葉徹　渥美智也　清水勝祐　宮嶋仁志

吐槽箱 66

#1 - 2017-12-10 02:12
空幻
这集真好。每一集都很好，这一集比较满足我每周流泪想要看见的。
#2 - 2017-12-10 08:31
7745774577
太暖了
#3 - 2017-12-10 09:22
风间千月
糊我一脸狗粮
#4 - 2017-12-10 10:31
工口卿 (あの女の子は過酷な戦場に舞う、まるで精霊のようだっ ...)
零还真是疼二妹啊(bgm38)
#5 - 2017-12-10 11:39
残月夕阳 (不要哀求，学会争取，若是如此，终有所获。 ... ... ... ...)
羽海野堂，哈哈哈，让我想起之前活动的点心，想吃。
#6 - 2017-12-10 12:00
其实我是dio哒
26岁以下的新人战，对手是个看起来至少有36岁的吴克2333333
#6-1 - 2017-12-10 12:12
其实我是dio哒
“认识到败局已定的人会提前调整状态，因此看起来从容；而占尽优势的人为了保持到最后往往筋疲力竭”。看到桐山摘下眼镜的样子，回想起第一期的这句话，马上就知道他赢了
#6-2 - 2021-12-19 18:44
雪の宿❄️
其实我是dio哒 说: “认识到败局已定的人会提前调整状态，因此看起来从容；而占尽优势的人为了保持到最后往往筋疲力竭”。看到桐山摘下眼镜的样子，回想起第一期的这句话，马上就知道他赢了
二海堂除外b38
#7 - 2017-12-10 12:19
其实我是dio哒
看到这真的超激动！最近几集都很高能啊
#8 - 2017-12-10 13:46
Siratori
零这太治愈了，我是二妹的话肯定被攻略了(bgm38)
#9 - 2017-12-10 16:00
鹰月殿子 (诶，好麻烦的)
看到决赛对手是个大叔的时候瞬间出戏(bgm38)
#10 - 2017-12-10 16:18
poinicopo
零好暖啊(bgm38)
#11 - 2017-12-10 19:46
激动战士矮达
日向可怜，零出现得太及时了，暖人心
#12 - 2017-12-10 20:37
愛の騎士duke (无法触及因而耀眼，贪得无厌而又毫不眷恋 ... ... ... . ...)
河滩边，寒风起，气喘吁吁的少年和泫然欲泣的少女
不是所谓命运的红线指引，而是孤独权威和关怀备至的心之所向
老夫的少女心啊啊啊！啊啊啊！啊啊啊！
甜品店想吃什么全都点一遍！
PS呵呵永世新人王与其说是种荣誉不如说是某种意义的笑话吧，专业屠幼(bgm30)，赢二阶堂不是靠下赢而是故意靠拖赢，厉害了。开什么玩笑这狗屁正直
#13 - 2017-12-10 20:38
---------
(bgm38)想起了， 在我遇到困难的时候无论何时都会跑过来帮助我的王子大人一样的地方
#14 - 2017-12-10 22:06
Hentyclopedia (Information doesn't harm)
你们两个，请结婚吧
#15 - 2017-12-10 22:28
五十岚 凪 (わが生涯に一片の悔ぃない)
真好啊 尤其听到ED后二妹的独白 还好有零在 两个经历过孤独的人温暖了彼此
有点想看蜂谷和山崎下 风格完全相反的感觉
#16 - 2017-12-11 00:16
路人乙
我的少女心啊，这是我今年吃到的最好吃的狗粮(bgm38)
#17 - 2017-12-11 03:24
海月的虚空 秋凉的时鸟 (你知道，阿基米德定律吗)
在这样欢笑的地方，是容不下一个孤独的人的。羽海野千花老师真的是太懂了，某些时候写出的话语，比所谓的微博上大v们的鸡汤金句远要触动人心。
最后的拥抱真是触动少女心啊，可能日向就是从这个时候开始喜欢上零的吧。
#17-1 - 2017-12-11 05:40
Lion
泼一下冷水，二妹到漫画目前把零当作家人看待（有刻意回避的嫌疑）
#17-2 - 2017-12-11 07:51
海月的虚空 秋凉的时鸟
看来我对女性情感的判断力还是太弱了
(怪不得至今单身b38)
#18 - 2017-12-12 22:26
此间的少年x
谁都不要拦我吃狗粮(bgm38)
#19 - 2017-12-12 23:56
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
安元...(bgm38)

胃药来了
#20 - 2017-12-13 12:47
箱迷宫 (May you find your worth in the waking world.)
零想要耍帅被二海堂一声大喝的那部分演出超喜欢(bgm16)
#20-1 - 2018-1-10 16:40
Pnyuu🌟
米兔(●'◡'●)
#20-2 - 2018-1-11 16:55
箱迷宫
Pnyuu 说: 米兔(●'◡'●)
(●'◡'●) 开心！
#21 - 2017-12-14 13:26
丸梓 (実は奇跡の連続なのかもしれない)
零在棋盘上耍帅不成，之后在现实中潇洒的帅了一把……这一对真的要成！！日向埋在零的怀里哭，零的独白的那一段虽然略带悲伤但真是太温馨了啊(bgm38)好羡慕这一对，祝福你们

从此鸭川成了又一个动画的圣地……我没记错的话月色真美里男主找女主的时候也是新京極来着？零也是真的着急了，地铁两站地的路硬是打了辆车过去。在商店街的背景里赫然出现了名为羽海野堂的商店……(bgm78)

突然想到一件事，日向难过的时候喜欢一个人在河边，姐妹一家也基本上在河边，零租房子的时候特意选了”在河边的公寓“，然后一家的名字是“川本”……这大概不是巧合吧。我心情不好的时候也喜欢往河边走，听着河流的声音和倒映的城市的灯光，水会吸收周围的嘈杂，然后似乎一切都随着水流走了……
#22 - 2017-12-14 16:45
blindblue
啊这就是恋爱！这就是青春！这纯正的羽海野味！(bgm38)
#22-1 - 2017-12-18 09:41
不开心的蘑菇
野味(bgm38)
#22-2 - 2017-12-22 20:43
blindblue
不开心的蘑菇 说: 野味
(bgm38)
#23 - 2017-12-15 00:15
Ayase-252 (Permission to be human)
(bgm38)妈耶.jpg 巧克力味的糖啊
#24 - 2017-12-16 01:30
千代折紙 (まだまだですね。)
下集预告这段台词真是太少女了
#25 - 2017-12-17 09:45
布爷爷 (套路没有关系，带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ... ...)
看到自己去过的京都
感觉对鸭川突然多了个浪漫的印象
#26 - 2017-12-30 14:16
T.D.P. (狼の咆哮!!)
千里送胃药。(bgm38)
#27 - 2017-12-30 14:23
Collice (轻改的末日)
bgm好棒啊
日向眼神亮起来的瞬间(bgm38)
#28 - 2018-1-10 16:42
Pnyuu🌟 (世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
要是去京都玩一定去鸭川(bgm74) 啊啊啊最后那段少女心又看哭了
小零想起二海堂那段也好棒(bgm47)
#29 - 2018-1-19 02:30
[蜡烛]
下棋小胖出现时：桐山，这是我最后的波纹了
风景美，之前有点纠结年龄，河岸那幕感觉只要有爱就没问题了(bgm38)
睡不着时看这个很舒服啊(bgm47)
#30 - 2018-3-24 21:25
友人Bee⭐️v0.2 (只要能点格子就好了)
开心炸了，好暖！
#31 - 2018-4-8 19:34
水色真璃 (来自M79星云的浮云)
(bgm38)好棒好棒，不过我记得漫画里新人王决赛周围都是人的呀，动画全部咔擦了吗。这集太厉害了，新房啊啊啊啊啊啊
#32 - 2018-4-12 12:41
李梦眠 (頑張ってください。)
零真的是太温柔了，世界能真有这样的人就好了。
#33 - 2018-4-23 11:58
随随便便 (只是一个看动画片的)
好温馨的一集
#34 - 2018-5-5 23:55
Rくん (意识形态的水很深 你把握不住)
ひな酱这样是变不成大老师的。(bgm38)
#34-1 - 2018-5-5 23:55
Rくん
千里送药，零也真是个闷罐子。(bgm38)
这集的背景我怎么觉得我在春物里也见过？b38
#35 - 2019-2-26 15:56
751984871 (ACG猫舌，喜欢补已经凉了的企划，不喜欢趁热。)
aniplex的翻译比1期烂太多了。1期就第19集最后那个下集预告我看着不爽而已，但还算是通的。2期人名错别字多还算，明明和1期说的是同样一句话连主语都能弄错。好歹看过1期再来翻译2期行不行？
#36 - 2019-8-9 23:17
无窷君 (看过一些动画)
贵站这翻译是小学生翻的吗？
#37 - 2020-3-12 09:00
丿Lyric丶
这一集太暖了，嘴角默默上扬，眼泪默默流出来
#38 - 2020-7-30 22:11
君度橙酒- (音企人快乐多)
千里送药这谁能顶得住！！！
#39 - 2021-3-17 15:18
Randog
对弈演出好棒，永夜里的一双鹰眼，伸出的手冲破隔膜
河边相遇真好，不这么花里胡哨就好了
#40 - 2021-3-20 20:38
茜米露
羽海野堂(bgm38)
#41 - 2021-5-23 13:29
[已注销]
胃痛师兄是专业的(bgm38)
#42 - 2021-12-19 18:59
雪の宿❄️
零看到了那么多人战斗的姿态，自己也找到了新的战斗的意义，不过总感觉...算了，我只能说男友力爆炸(bgm38)
川崎当了这么多年新人王，只能说明一直没有突破六段，也是挺尴尬...
#43 - 2022-3-14 19:42
雲九 (高强度上网冲浪 网络的世界无限宽广)
这个川崎真的26岁以下吗？？？？(bgm39)(bgm39)
#44 - 2022-5-29 18:22
Keasy ("Show me the flowers")
好甜，甜死了哇哇哇哇哇
#45 - 2022-7-29 15:58
心の壁 (我永远喜欢有马加奈)
还好有二海堂的提醒，不然零又要冲动下棋了
#46 - 2022-9-3 12:28
s1psw (life goes on and on..)
含泪吃糖(bgm16)
#47 - 2022-10-5 10:44
霞之丘伊文子
我好幸福啊！
能看到这番我真的好幸福啊！
无论是二海堂为朋友着想的心意，还是零与二海堂惺惺相惜的心意，还是零担忧日向的心意，还是日向对零到来满怀感动的心意，都填满了我的心！
它像一团燃烧的蓝色的小小火焰，不用担心它过于炽热会灼伤你，它只会安安静静地慢慢温暖你的心。
ed真的很强，画面和旋律全部含义丰富常看常新。
#48 - 2022-11-12 03:42
望 (気まぐれの旅人)
明明都是在其他番也能看見的內容，但在此處，這些內容彷彿都被演出給昇華了一般
#49 - 2022-11-26 13:49
徒手开根号二 (nobody cares.)
我要是少女我是真抵挡不住这骑马而来的桥段。
#50 - 2023-3-3 19:00
小琉璃吃粽子
“我认为这是一场梦
因为在陌生的城市 孤独一人
感到不安 想哭的时候
跑到头发凌乱不堪
上气不接下气的你 站在这里”
#51 - 2023-3-13 13:51
writer (生在世界，创作世间)
本集，神回
#52 - 2023-7-30 13:18
Sawarin🎐 (轻拢慢捻抹复挑，初为妳尝后六咬，我是河豚我娇㜜！)
东京人修学旅行去京都
京都人修学旅行是不是去东京

还真是，九州也很热门

大家都是为了赢得自己那小小的归宿
光头！
如果，这都不算爱…
我去，抱上去了，我磕爆！！
#53 - 2023-10-10 00:10
mmenx
这集也太棒了！
#54 - 2024-1-28 22:42
猫罐头
太甜了，虽然比起爱情更像讲亲情，但这个桥段太浪漫了T-T
#55 - 2024-2-25 16:57
Kazari (GET ROUND IN THE SEASON...)
这集真好啊
#56 - 2024-4-8 20:31
Moon_xu
看少女漫最期待的一刻！甜！
#57 - 2024-4-9 08:26
麦中贤狼
“我以为这是一场梦
因为在陌生的城市，孤独一人
感到不安，想哭的时候
跑到头发凌乱不堪
上气不接下气的你，站在这里”