遠天 @enten_forget

他还是忘不了最初代七怪，他真的，我哭死。其他的我只能说不知所云。

说实话有点失望。虽然形容词描述得天花乱坠可实际上剧情和笔法都并不如何高明，最终比武和比灵压并没有太大的区别，过于平淡了（不过各路神功的设计确实各有特色，不愧为经典）。这方面也算是小说的局限性吧。另外是里面的角色设计过于刻意了。纵观整本书，郭靖这个人物的一切行动都仿佛为了贴合他的人设，正直，愚钝，虽然他们一路上东奔西走见识了各路武林绝学，却没有见着任何成长。一个耿直到连谎话都不会说，也没啥武术天赋的愣小子各种奇遇巧遇受到高人指点，最后成了一代武功大师。原本还设计了一些很尖锐的难题考验他，比如婚约与真爱的矛盾，我们都好奇郭靖会如何取舍，可是最后作者却选择回避这个问题，交给其他角色解决。这时就不得不提到黄蓉，看似作者在这个鱼龙混杂，是非不分明的江湖塑造了郭靖这样一个难得的纯粹的正面人物形象，但实际上只是有人替你背负了所有的恶行罢了。

怎么说呢，我是觉得剧情冲突太过刻意了。本来小说有奇遇有巧遇挺正常的，毕竟无巧不成书嘛，总要通过制造矛盾冲突的。但是剧情里面巧合实在是多到几乎所有事件的矛盾冲突和解场救援都是靠机缘巧合推动的程度了（其实现在看过的射雕三部曲都有类似问题，不知道是我的期望过高了还是因为时代局限），通篇读下来给我一种我命由天不由我的感觉，可以说男主几乎没啥主观能动性。

这种译版的外国文学，除了作品本身，其实对译者的要求也很高。不过无论如何，那种字里行间的精雕细琢都不免有所遗失。作品主要讲了一个受尽命运嘲弄，却还在坚持与其抗争的老人的故事。“一个人可以被毁灭，但不能被打败”。单从故事内容来看，我觉得是一个很普通的故事，以现在的阅历而言传达类似精神的故事已经品鉴过了，有点难理解为什么能凭借这部作品能够成为经典。不过毕竟这种东西和时代以及文化背景等因素也有关，不能一笔抹煞。