-
男嫌いな美人姉妹を名前も告げずに助けたら一体どうなる?
2023-03-04 / みょん / KADOKAWA / 294
2023-5-31
感觉还是太桃子文了,救了母女三人一次就被她们死心塌地一个劲儿倒贴,之后表妹也是同样套路,没有任何纠结挣扎或者修罗场,救人过程也是一笔带过,说是南瓜侠也没在南瓜头上整点活儿,看到作者甚至救人到相遇的过程都准备省略那可太快餐了,母女三人同床很快但过程等于没有我不如去找本刘备,最后想说翻译前面蛮流畅的直到看译者说大学要开学了,之后应该是换了人阅读体验瞬间就晦涩了起来,不过能看得出已经很用心了还是感谢这位 -
首无·作祟之物 首無の如き祟るもの
2007-04-25 / 三津田信三 / 原書房 / 447
2023-4-12
诡计的变式及多重反转属实厉害,结尾带有民俗恐怖色彩的留白也比较有趣,个人看来其精彩程度超越了钟表馆,毕竟后者的第一重解释实在是没有说服力,但其独特于最后一幕精心设计跨越数十年的浪漫。感谢译者撰写的分析文对我这种人的概括,我开始不一味追求意外的真相和只关注通往此真相的关键推理,而是注意到了作者印证推理各环节以及解决一些非关键谜题的精巧之处,以及作者为对抗诡计数据库型读者专门设计的作中作叙诡的一举多得