2024-4-9 21:41 /
注:不懂英语,凑合着机翻来,希望错的不多。有一定加笔。
本案件来源于网页游戏 FallenLondon 。资料出自于游戏内以及 thefifthcity(fl 的 wiki 站)
http://www.xeoplise.com/Case-File--Jack-of-Smiles
在这里有更好的排版
起始
在从地表降落到沦敦不久,你就在 Watchmaker's Hill 遇见了正在杀人的 Jack.
“笑面杰克。疯狂的小丑。媒体的版面填充宠儿。沦敦最著名的杀人狂魔。”
当完成 Make my name 以及成为 POSI(A Person of Some Importance)—— 即,在这片沦敦打响了自己的名号后,你接到了条子来的邀请。
层出不穷似乎永无止境的 Jack 给治安工作带来了非常大的压力 —— 更别提,接触 Jack 案子的人,有几位甚至成为了 Jack。这是一场噩梦。现在需要你去找到这场噩梦的源头。
线索
在 Concord Square 处理有各种各样的证据,和每个派系(社会党、革命党、波西米亚人、etc)打交道,追踪每一个 Jack 的痕迹。最终你找到了一缕线头。
8 年前有一位 Jack,他从 Jack 恢复为了正常人。
这位 “前笑面杰克” 并没有留下太多痕迹。但你推断他们会被流放到过坟墓殖民地,而船长会保存记录。在找到他之前,你在油腻的码头档案馆待了将近一周。
这位前地狱使者现在是一位大企业家,也是 “大向下工程公司” 的部分所有人。他的家族在 “坠落” 前是工厂主。他可以算是个中产阶级,没有太多影响力,但他也不缺几个 "回声"。
你想办法闯入了他的办公室。他不想回忆起那些日子。但当你用枪指出他的公民义务时,他同意了。并希望你答应不把他的名字写进案件记录里。
他在说话前喝了一大口雪利酒。 “说实话,那段时间我不太记得了。那不是因为什么时间流逝,我当时就不记得了。我醒来时就发现自己在坟墓殖民地,当时的很多朋友对我非常生气,但又不得不向我解释发生了什么。那天下午我在木屋里发了疯。没有任何前兆。我的家人花了一半的财产来掩盖这件事。他们告诉我,我杀了四个人,其中一个永远的回不来了。但我什么都不记得。我只记得有一把刀。那是一把破旧的钝刀,不像房间里的其他木头工具... 我一定是把它捡起来了。之后我就什么都不记得了。”
于是回到堆满杂物的证物间,你拿起其中一把武器 ——
You found him.
Jack 在刀里。
接下来的事情很容易想象。整理证物,寻找出处。
经过六个磨刀师和四个刀匠之后,你总结出了一些共同点。这些刀已经有二十年的历史了。有几把带有制造商标记。四个不同的标记 - 没有一个是沦敦本地的。刀片是廉价的钢材,手柄是白蜡木或雪松木,配有铜或黄铜配件。
还有一件事。其中一个刀匠提到了一位粘土人傀儡师。粘土人很少会从事娱乐孩子的工作。但这个人对小物体的生命有一种天赋。他的木偶表演,“值得一看,虽然有点不自然。但就好像 ——”
这位粘土人并不难找,它已经很老了,也很坦诚。你从它的话语中找到了一个答案
“这些刀... 它们还活着,以一种我能感受到的方式。而且它们很愤怒。我觉得对它们来说已经没有什么可以做的了。可怜的东西们。我想告诉你,你在追捕一个疯狂的粘土人武器匠。但奇怪的是,它们是由不同的人制造的。我想是人类的手。但它们确实有那种火花。生命力。它们一定来自 Polythreme。”
"Polythreme is a city where some principle in the water or earth - they say - makes everything live. This makes it a hellish place. Candles scream as they burn. Furniture is enslaved wood. Buildings are hollow shells of misery. The Clay Men are sold by Polythreme - or perhaps they escape."
"Everything's alive there, or so the story goes. Coal burns with a long low moan, steel is forged under protest, new-minted coins still shriek with pain and horror. It sounds a horribly callous place. Not to mention remarkably noisy."
“Polythreme 是一座城市,据说,水或大地里的某种原理使万物都活了过来。这使它成为一个地狱般的地方。蜡烛会在燃烧时尖叫。家具是奴役的木头。建筑物是痛苦的空洞躯壳。粘土人正是由 Polythreme 出售 —— 或者从这里逃离。”
“那里的一切都是有生命的,至少故事是这样说的。煤会在燃烧时发出低沉的呻吟声,钢铁在抗议中锻造,新铸造的硬币仍然因痛苦和恐怖而尖叫。这听起来是一个可怕的冷酷地方。更不用说非常吵闹了。”
#1 - 2024-4-9 21:47
糸色企鹅 (いつか忘れる本の題名)