SaotomeRankoちゃん » 日志
从深邃到爆米花，有好(?)有坏的改编

【剧透预警】

人物方面，原作的人确实联系不太紧密，但Netflix版为了精简剧集全扎堆在主角团小团体，太强行了，整体来看就很不自然。不过Netflix版的人物关系倒是把三部曲串在了一起，特别是云天明部分，应该是NF版最出彩的改编。

大史的话，我觉得两版各有各的好坏。于和伟外形不太符合印象，但演的痞气很足，后面看惯了感觉也还不错。这版本的比较工具人，可能戏份在第二季去了。但像是用手机远程窃听全程这种细节，我觉得要更好。麦田宣言0感染力，差评。

叶文洁相关的，我觉得是改的最失败的部分。不难看出主创的策略，能简化的一概简化，说到底这是一部面向全世界的商业爆米花电视剧。OK，我能理解。的确，主创很明白只要简化掉叶文洁的角色逻辑，所有与她相关的配角将变得不再必要，第一部的内容也能被大幅精简。然而代价是，叶文洁这个角色变得非常简单，并且无聊。青年叶文结的眼中透露出的只有仇恨。相信看过原著的都知道这个角色有多复杂。

按前后顺序，来看看网飞都干了什么。（一句话总结，网飞简化或者去掉了这些配角，然后间接导致了叶文洁的人物塑造也变少。）
• 邵琳被改成检举其实是出于无奈。
• TX版据说是拍了叶文雪的，只不过上线版全删了，结果网飞好像压根没拍。
• 白沐霖原本是被逼无奈下的自保。不过也还好，结果上来说都是从信任到背叛。
• 网飞虽然杨卫宁、雷政委都有，但过程全被简化。杨就抢了个功劳，因为念旧识而救她、太阳天线计划的敲定、为她保守秘密、结婚生子、坠崖，都没了。结果到了网飞这还被Evans绿了，真是究极苦命老实人。
• 雷本来也是个很复杂的人，结果就出来犯了下那个年代特有的敏感，从有野心的标杆干部形象，变成了单纯的红。我寻思你不如干脆点这俩直接变一个角色。
• 帮忙接生，献血等等的齐家屯乡亲戏份全无。
• 我没看漏的话，ETO内部的派系分裂也没了。还有Evans相关的…我都无力吐槽了。

来说说我认为最严重的一处OOC。
原作她去启发罗辑，我很确定这发生在她被捕之前，罗辑那时也还是个一无所知的浪荡教授。在那个时候她一方面又希望三体人降临，一方面又希望罗辑能在未来拯救人类，这也是她矛盾心情的体现。
而网飞版变成了什么呢？她被捕后，"哦不，主其实不信任我们，但我至少可以让400年后变成公平的决斗"。所以，叶文洁要是没听到录音，就会任由三体人来征服地球？
其实这还产生了另一个bug，那既然三体人不再信任ETO，那此时三体人势必已经把叶文洁当成威胁（NF版里她还没与罗辑见面）。为何要等着她去告诉罗辑？为什么没有更早呼叫核弹女孩干掉她？行，原来您也想来场公平的决斗。

列一下这版本的角色发展逻辑：
见到太多人性恶->仇恨->按下按钮->得知真相->启发罗辑->自杀。
其实这样列出来之后会发现，虽然编剧做了很多简化，但大的走向粗看也没有什么问题（当然自杀除外，这也是个相当ooc的点），但唯独少了她感受人性善的环节，导致这个角色变得极为单薄，沦为一个没有什么魅力的工具人。

角色逻辑变得很简单粗暴，不断地被背叛，人类太坏了，我要按下按钮，然后发现三体人也没那么好，得知真相后良心未泯，去启发罗辑。

让我们来看看原作的。原作的叶文洁矛盾在两方面，人类是如何对她的，她是怎么对人类的。她受到的对待，善恶兼有。作为因果也体现在了——她按下按钮，这是对人类的失望，临终前启发罗辑，这是对人类的盼望。
可以说这完全变成了两个角色。

这么一改，从命途多舛，对人类感情复杂，波澜不惊、思想深邃的智者形象，变成了知晓真相后信仰崩塌的邪教头子。叶文洁可以说是三体的半个灵魂人物，这样改，会有人觉得NF版叶文洁还有半点总帅的感觉吗？
如果不能充分诠释叶文洁的经历，她的动机，我说的难听点，不仅角色的格调变的很low，后面的剧情也不过是地球人大战三体人而已。人类注定会毁灭，但他们有权利反抗——→魔怔老太婆发现主跟自己想象的不太一样，那我还是帮帮你们好了。
太肤浅了。叶的改编是最让我失望的。


各个idea的场景，三体游戏、智子展开还不错。但三体游戏也就比腾讯的好一点而已，除了9478号文明这个数字，还是少了点三体人一遍又一遍地重建那种绝望的感觉。其他闪烁、古筝就不说了，烂。不知道这经费到底花哪了。事情之前铺垫太少，看的时候真的毫无波澜。我想没有观众期待的是切人的R级场景还有莫名其妙的感情戏。

TX版是有点冗长，但网飞版太跳跃了。其实从对云天明的改编，和后面三集的内容量来看，很明显他们想把重点放在黑暗森林和死神永生。看来他们真的很自信会有第二季，甚至第三季。但仅仅从第一季来看，Netflix版就像是把原著的点子全部剥离出来，想要巧妙地串在一起，但打磨又不够，从而显得十分割裂。

如果好奇Netflix版会如何还原原著idea，我觉得还算是能看。但原著的精髓，深邃的太空歌剧，引人入胜的科学与理性，这版只能说是乏善可陈。