椎名真冬2024-1-3 11:50 /
履き潰す様なEveryday 精疲力竭的每日
ノリが良ければOK 习惯了就好
昨日は何食べたっけ 昨天吃了什么来着
今日は何してたっけ 今天做了什么来着
言葉通り 音に乗り このストーリー 确实如此 顺着话说 这个故事
グッモーニンスローリー向こうに素通りする 说早安的对面 是视而不见的
通行人 过路人
滑稽なプロフィール 滑稽的样子
もういいやそーりー 已经厌烦了对不起
だからロンリー 所以才这么孤独
漠然と聞いてる未来の話 冷漠听着关于未来的故事
なれてんのかなあの頃のwanna be 反问道实现了吗那个时候的wanna be
君自身の｢正しい｣なぜだか悲しい 你自己所谓的“正确” 为什么如此悲哀
だって社会ではこれが間違いah shit 因为在这个社会就是错的 ah shit
ぶっちゃけキリがない 別に響かない 大实话没完没了 就是得不到一点回应
勉強だけが現実だ だけど知りたくないことだらけさ 现实让人不断学习 但学的尽是不想懂的东西
こうして書きなぐる独り言を 就这样书写又擦除的自言自语
部屋の中で紡いだ僕の音 房间中不断积累的只有我的声音
からっぽだった結果 空虚的尽头
半透明に度々繰り返すの 是反反复复的半透明
頭の中回る感情飲み込まれるような不安もIknow 脑中回旋的感情 还有强忍的不安 I know
この大層な才能どこか行っちゃって迷子 才华横溢 却四处碰壁
未だ微かに残るアイデンティティ 现在还残存些微的自我认同
ほら頭と地球は回転式 看呐头脑和地球在自转
痛いのは嫌い 讨厌疼痛感
何がしたいか自分でも分からない 自己也不清楚想要做的是什么
現実になってるDo or Die 现实世界是“要么干 要么死”
かっこ悪いけどさ(笑) 脸色很难看呐（笑）
こうして書きなぐる独り言を
部屋の中で紡いだ僕の音
からっぽだった結果
半透明に度々繰り返すの
こうして書きなぐる独り言と
僕の中で生きる君の心
からっぽだったっけっか？
選択肢は1つしかないから
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
声がするのさ未来
ノリが良ければOK 习惯了就好
昨日は何食べたっけ 昨天吃了什么来着
今日は何してたっけ 今天做了什么来着
言葉通り 音に乗り このストーリー 确实如此 顺着话说 这个故事
グッモーニンスローリー向こうに素通りする 说早安的对面 是视而不见的
通行人 过路人
滑稽なプロフィール 滑稽的样子
もういいやそーりー 已经厌烦了对不起
だからロンリー 所以才这么孤独
漠然と聞いてる未来の話 冷漠听着关于未来的故事
なれてんのかなあの頃のwanna be 反问道实现了吗那个时候的wanna be
君自身の｢正しい｣なぜだか悲しい 你自己所谓的“正确” 为什么如此悲哀
だって社会ではこれが間違いah shit 因为在这个社会就是错的 ah shit
ぶっちゃけキリがない 別に響かない 大实话没完没了 就是得不到一点回应
勉強だけが現実だ だけど知りたくないことだらけさ 现实让人不断学习 但学的尽是不想懂的东西
こうして書きなぐる独り言を 就这样书写又擦除的自言自语
部屋の中で紡いだ僕の音 房间中不断积累的只有我的声音
からっぽだった結果 空虚的尽头
半透明に度々繰り返すの 是反反复复的半透明
頭の中回る感情飲み込まれるような不安もIknow 脑中回旋的感情 还有强忍的不安 I know
この大層な才能どこか行っちゃって迷子 才华横溢 却四处碰壁
未だ微かに残るアイデンティティ 现在还残存些微的自我认同
ほら頭と地球は回転式 看呐头脑和地球在自转
痛いのは嫌い 讨厌疼痛感
何がしたいか自分でも分からない 自己也不清楚想要做的是什么
現実になってるDo or Die 现实世界是“要么干 要么死”
かっこ悪いけどさ(笑) 脸色很难看呐（笑）
こうして書きなぐる独り言を
部屋の中で紡いだ僕の音
からっぽだった結果
半透明に度々繰り返すの
こうして書きなぐる独り言と
僕の中で生きる君の心
からっぽだったっけっか？
選択肢は1つしかないから
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
息をしてる今
意味なんてないさ
声がするのさ未来