2023-7-20 22:42 /
会结合我所学的日语知识不断更新一些在ACG和网络上看到的日语现象，自嗨向。
#1 - 2023-7-20 22:45
平沢温树
「血吸虫？血を吸う虫！」
类比「ご飯を食べる」，意为吃饭
を表示动作直接作用的宾语对象，也就是“血”
吸う则是“吸”的意思，五段动词
#1-1 - 2023-7-20 22:52
平沢温树
同理肉包铁和铁包肉就是：
肉を包む鉄
鉄を包む肉
#2 - 2023-7-20 22:55
平沢温树
「肉を夹する馍」
を的用法同上，
夹する看上去是一个三类动词，但是感觉日语里好像没这个词