Annail » 日志
【歌词翻译】きらいきらいきらいって / 说着讨厌 讨厌 讨厌

ぼくが笑う　はるか遠い世界で
我笑了起来 在那遥远的世界中
きみが笑う　遠い星の底で
你笑了起来 在那遥远星球的边际
ふわふわふんわり　終わってく
轻飘飘地走向终结
夢の底から醒めるよに
为了从深不可测的梦之底醒来
ぼくが笑う　はるか遠い世界で
我笑了起来 在那遥远的世界中
きみが笑う　遠い星の底は
你笑了起来 那遥远星球的边际
何にも見えないまっしろけ
有着什么都无法看见的一片纯白
ぽろぽろ　ぽろぽろ　雪が降る
扑簌扑簌 扑簌扑簌 雪纷纷而下
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い　嫌い　嫌い　嫌いだよ
讨厌 讨厌 讨厌 真讨厌啊
嫌　嫌　嫌　嫌
厌烦 厌烦 厌烦 厌烦
嫌　嫌　嫌　嫌　なの
厌烦 厌烦 厌烦 已经厌烦
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い　嫌い　嫌い　嫌いに
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 想要变得 无法变得讨厌
ぽろぽろ　ぽろぽろ　雪が降る
扑簌扑簌 扑簌扑簌 雪纷纷而下
Hm・・・
哼嗯……
言えたらどんなにいいんだろう　なれたらどんなに楽だろう
如果能说出来的话该多好啊 如果能变成的话该多开心啊
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 无法变得 无法变得
なりたい　なりたい　なりたい　なれない
想要变得 想要变得 想要变得 无法变得
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い嫌い嫌い　嫌いだよ
讨厌讨厌讨厌 真讨厌啊
嫌　嫌　嫌　嫌
厌烦 厌烦 厌烦 厌烦
嫌　嫌　嫌　嫌なの
厌烦 厌烦 厌烦 已经厌烦
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い　嫌い　嫌い　嫌いって
说着讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
言えたらどんなにいいんだろう　なれたらどんなに楽だろうって
说着如果能说出来的话该多好啊 说着如果能变成的话该多开心啊
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 无法变得 无法变得
なりたい　なりたい　なりたい　なれない
想要变得 想要变得 想要变得 无法变得
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い嫌い嫌い　嫌いだよ
讨厌讨厌讨厌 真讨厌啊
嫌　嫌　嫌　嫌
厌烦 厌烦 厌烦 厌烦
嫌　嫌　嫌　嫌なの
厌烦 厌烦 厌烦 已经厌烦
嫌い　嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
嫌い　嫌い　嫌い　嫌いって
说着讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
言えたらどんなにいいんだろう　なれたらどんなに楽だろうって
说着如果能说出来的话该多好啊 说着如果能变成的话该多开心啊
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 无法变得 无法变得
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 无法变得 无法变得
なりたい　なれない　なれない　なれない
想要变得 无法变得 无法变得 无法变得
なりたい　なりたい　なりたい　なれない
想要变得 想要变得 想要变得 无法变得
ラララ・・・
啦啦啦……
凍てつく涙が　頬を割く
结冰的眼泪 撕裂脸颊