现在的太一 » 日志
《Exist》

出自 「灵力百分百100 S3」插叙曲
作词 : 六ツ見純代
作曲 : 前口渉
编曲 : 前口渉
歌手 : MOB CHOIR (モブ・クワイア)


目を閉じても 浮遊する疼き
即使紧闭双眼 疼痛依旧浮现

失うほどに 灼きつくShade
失去得越多 伤痕越刻骨铭心

今際の惜別に 迫ってく無常
世事的无常 催促着现在惜别

染まった群青 この手で掴む Missing Piece
染上的群青色 就用这双手抓住 丢失的片段吧

(Sign)
预兆

嘯(うそぶ)くほど嘘言わない 無難じゃない本音
夸下海口的谎言就不要说了 这是略有杂念的真心话

(Chain)
链条

ふと気づけば 守られてた近くにいた 自白にだ
回过神才发现 守护自己的人就在身边对我自白

(Pain)
疼痛

野心の鎧　纏いながら　見切れてる友情
那身披着铠甲的野心与友情早已支离破碎

(Remain)
余留

大丈夫さ　最初から　わかっていた
没关系的 从一开始我就对此明白了~

(Exist…Exist…)
存在于此...

Wow~

そう…ひとりじゃない
没错...我并非孤身一人~   

(Exist…Exist…)
存在于此...

Wow~

もう…受け入れて
可以...坦然接受了


ヒビ割れてく 日々の隙間
日常之间的缝隙 出现了裂痕

埋もれさせない 揺蕩う道Wish
也不会被埋没 摇摆不定的心愿

望めば望むほど 何もいらない
越是希望得到的 越是别无他求

やっと気づいた in my heart
回过神来终于意识到在我心里

(Might)
可以

制御出来ない 力じゃなく 必要な強さを
并非是无法控制的力量 而是必须要强大

(Fight)
抗争

確信へと 突き進めば 届く答え
若是向坚信之心前进 终能找到答案

(Right)
正确

象ってく 真の願い そこにある誠実
象征的 我真正的愿望 蕴藏其中的诚实

(Delight)
愉快

不思議なほど 満ちるのは 認めたから
不可思议的是 已经承认我满足了啊~

(Exist…Exist…)
存在于此...

Wow~

さあ…旅立ちは
去吧...踏上旅程吧

(Exist…Exist…)
存在于此...

Wow~

Sorrow…鮮やかに… (Exist…Exist…)
悲痛...如此地鲜明袭来... 存在于此...

Muisc~Muisc
Muisc~Muisc

(Blow)
打击

煽(あお)られては剥(は)がされてく あの時の欠乏
被煽动而离开 被剥离的时间 那曾经经验欠缺不足

(Flow)
随波

流されても 捨身じゃない   故(ゆえ)のうねり
即使放任自流 也并非舍身取义 如波涛汹涌浪潮

(Allow)
许可

胸の奥で氷解(ひょうかい)する　繋がりの行く末
在内心深处冰释前嫌 联系着未来前进的羁绊

(Grow)
成长

濁りのないこの想い 昇華させて
让纯净无瑕的思念 彻底升华吧~

(Exist…Exist…)
存在于此...

Wow~

そう…ひとりじゃない (Exist…Exist…)
没错...我并非孤身一人  存在于此...

Wow~

(Exist…Exist…)
存在于此...

もう…受け入れて (Exist…Exist…)
可以...坦然接受了   存在于此...