谷米2011-4-22 11:18 /
居然在播出之前好久就已经泄漏了！！！
以下转贴，最后是本人评论。
目录：
1、剧透的扫描图片
2、日语文字版
3、中文文字版
4、我的吐槽
主要来源： http://tieba.baidu.com/f?kz=1049076424
===============1、图透=======================
11话剧透：
12话剧透：
=====================================================
=============2、文字（原文）：=============================
=====【11话】「最后に残った道しるべ」 =====
冒头、ほむホームでほむらとＱＢの会话
ＱＢにはもう愿いの内容も全部バレてる
まどかの潜在力のネタばらし。ほむらの度重なるループによって因果が蓄积され、まどか
に力が宿った
Ｂパート、まどかへほむらが时间遡行を告白
ラストにまどか「ほむらちゃん、ごめんね」まどかに寄り添うＱＢ
ほむら「まさか…」で终わり
・ほむらの○○
○○の○き。○○台の前に座るほむらと、卓上に広げられた○○の上に座っているキュウべえ。
キュウべえ「时间遡行者、あけみほむら－过去の可能性を涂り替えることで几多の平行世界を○○し、
君が望む结末を求めてこの一ヶ月间を缲り返してきたんだね」
ほむら「・・・・・」
キュウべえ「君の存在が、ひとつの疑问に答えを出してくれた。
何故、鹿目まどかが魔法少女としてあれほど○○の素质を备えていたのか･･････今なら纳得いく仮说が立てられる」
ほむら「･･････何ですって？」
キュウべぇ「魔法少女としての潜在力はね、背负い込んだ○○の量で决まってくる。
一国の女王や○○○ならともかく、ごく平凡な人生だけを与えられてきたまどかに、
どうしてあれほど莫大な因果の○が集中してしまったのか不可解だった。
だが･･････ねぇほむら、ひょっとしてまどかは、君が○○○○を缲り返すごとに、强力な魔法少女になっていったんじゃないのかい？」
ほむら「･･････ッ！」
ほむら、最初のループで无惨に败北したまどかと、最初のループでワルプルギス以上の魔女に変貌したまどかのことを思い出す。
ほむらの表情を読んで、にやりと笑うキュウべぇ。
キュウべぇ「･･････やっぱりね。原因は君にあったんだ。正しくは君の魔法の副作用、というべきかな」
ほむら「･･････どういうことよ？」
キュウべぇ「君が时间を撒き戻してきた理由はただひとつ。鹿目まどかの安否だ。同じ理由と目的で何度も时间を遡るうちに、
なんて、思い出したくないのに･･････」
ほむら「･･････」
悲しみを堪えながら语るまどかを前にして、
ほむらも、必死に感情を押さえ込む。
まどか「○○。大丈夫だって気持ちになれない。ほむらちゃんの言ってることが本当だって思えない･･････」
ただ一途にほむらの身を案じるまどかを、拒み続けなければならない苦悩。
ほむらはそれを堪えきれず、言叶は徐々に悲しみに震えはじめる。
ほむら「･･････本当の気持ちなんて、伝えられるわけないのよ」
まどか「ほむらちゃん･･････」
ほむら「だって･･････私は、まどかとは、违う时间を生きてるんだもの」
感极まり、まどかを抱きしめるほむら。
惊きに身を强张らせるまどか。
まどか「･･････ッ！？」
Bパート
・ほむらの○○
Aパートより続き。ほむらに强く抱きしめられているまどか。
ほむら「･･････私ね。未来から来たんだよ」
○○とともに、ほむらの瞳から涙が溢れ出る。
ほむら「何度も何度も、まどかと出会って、それと同じ回数だけ、
あなたが死ぬところを见てきたの。･･････どうすればあなたが助かるか･･････
どうすれば运命を変えられるのか･･････その答えだけを探して、何度も始めからやり直して･･････」
まどか「それって･･････ええと･･････」
途方にくれ、身じろぎしようとするまどかだが、ほむらによりいっそう强く抱きしめられる。
ほむら「ごめんね･･････わけわかんないよね･･････気持ち悪いよね･･････まどかにとって
ほむら「･･････ッ！」
まどか「もういい･･････もういいんだよ。ほむらちゃん」
ほむら「まどか･･････」
まどか、立ち上がって、避难所を目指すワルプルギスの背中を见つめる。その决意の眼差しに、まどかの意図を悟るほむら。
まどかの足元には、いつの间にか现れたインキュベーターが寄り添っている。
ほむら「まどか、まさか･･････」
动揺するほむらに、优しくも悲しげに微笑みかけるまどか。
まどか「ほむらちゃん･･････ごめんね」
=====【12话】「わたしの、最高の友达」 =====
まどかの愿いで世界中の魔女を魔法少女以前に戻す
まどかとほむらが别れ、まどかは消える
日常を取り戻したが、ほむら以外からまどかの记忆が消えている
呪いのシステムは変えられたが、魔女ではなく魔獣が出现するようになった
ほむらは消え行くまどかの记忆を留めながら、一人で魔獣に立ち向かっていく
Aパート
・住宅○○○
前话より続き。决意の眼差しでワルプルギスの夜を见据えるまどかと。
その隣に控えるキュウべぇ。さらにその傍らには、○○に身を挟まれ动けないほむら。
まどか「ほむらちゃん･･････ごめんね。わたし、魔法少女になる」
ほむら「まどか、そんな･･････」
○○えるほむらとは裏腹に、まどかの表情には一切の迷いがない。
まどか「わたし、やっと解ったの。叶えたい愿い事を见つけたの。だからそのために、この命を使うね」
ほむら「やめて！」
思わず○を○らして叫ぶほむら。
ほむら「それじゃあ。私は･･････私は何のために･･････」
まどか「本当に、ごめんんえ」
○○するほむらを、まどかは穏やかに谕す。
まどか「これまでずっと、ずっとずっとほむらちゃんに守られて、○まれてきたから、
今のわたしが在るんだと思う。そんなわたしが、やっと见つけ出した答えなの。
信じて、绝対に、今日までのほむらちゃんを无駄にしたりしないから」
カクゴを决めたまどかの前に、○を○して○み出るインキュベーター。
キュウべぇ「数多の世界の运命を重ね、因果の○○○となった君ならば、どんな途方もない○みであろうと叶えられるだろう」
まどか「･･････本当だね？」
キュウべぇ「さぁ、鹿目まどか。その命を対価にして、君は何を愿う？」
まどか「わたし･･････」
やや间をおいて深呼吸してから、まどかは高らかに宣言する。
まどか「すべての魔女を、生まれる前に○
も、闻こえなくても、わたしはほむらちゃんの侧にいるよ」
ほむら「まどかは･･････それでいいの？」
○されても、だがほむらは谛めきれない。
ほむら「私はあなたを忘れちゃうのに？まどかのこと、もう二度と、感じ取ることさえできなくなっちゃうのに？」
まどか「ううん、谛めるのは、まだ早いよ」
励ますように、かぶりを振るまどか。
まどか「ほむらちゃんは、こんな场所までついてきてくれたんだもの。だから素の世界に戻っても、もしかしたら、わたしのことを忘れずにいてくれるかも」
まどかは自分の髪を结わえていたリボンを解き、ほむらの手に握らせる。
まどか「大丈夫、きっと大丈夫。信じようよ」
ほむら「まどか･･････」
まどか「だって魔法少女はさ、梦と希望を叶えるんだから。きっとほんの少しなら、本当の奇迹があるかもしれない。･･････そうでしょう？」
ほむらの侧を离れていくまどか。そのまま存在は希薄になり、○○していく。
ほむら、まどかに托されたリボンを握り缔め、泣きながらもう一方の手を差し伸べる。
ほむら「まどかッ、行かないでッ！」
まどか「ごめんね･･････わたし。みんなを迎えに行かないと。いつかまたもう一度、ほむらちゃんとも逢えるから。それまでは･･････ほんのちょっとだけ、お别れだね･･････」
ほむら「まどかぁぁッ！」
消えていくまどか。现実空间へと引き戻されていくほむら。
Bパート
・音楽学校のホール
バイオリンを手に、舞台の上に一人で
て、立ちはだかる魔法少女ほむら。
エンドロールに続いて画面を过ぎるメッセージ。
--Don't forget.
Always,somewhere,someone fighting for you.
--While you remember her,you are not alone.
ほむらの耳元に嗫きかける、远い昔の亲友の声。－－「がんばって」と。
静かな笑みとともに颔いて、魔獣たちの直中へと突进していくほむら。
=================3、文字（翻译）：========================
=====【11话】=====
焰的...
...焰坐在桌前，宽敞的桌子另一头坐着QB(?)
QB：“可以回到过去的旅人——晓美焰可以修改历史创造（？）了许多平行世界，你所追求的结局是在这一个月间轮回呢”
焰：“……”
QB：“关于你的存在，回答了我的一个疑问。为什么鹿目圆香具备此等魔法少女的素质(?）……如今这假设成立了”
焰：“……怎么一回事？”
QB：“魔法少女的潜力所在，正在于其所背负的重量”
“暂且不论是否一国的女王和...（？），只是想给小圆最平凡的人生吧；为什么如此巨大的因果轮回（？）这么巧合？不可理喻。
不过...焰，也许小圆会因为（？）你的轮回经历而成为强力的魔法少女呢~
焰：“切……”
焰想起了最初的轮回中完败的小圆，和她变为比瓦鲁普鲁基斯之夜更为凶残的魔女景象。
看着焰的表情，QB笑了出来。
QB：“……果然如此嗄。你就是起因。正是你的魔法的副作用，理应如此吧”
焰：“……怎么一回事？”
QB：“你能如此往返时空的理由只有一个。确认鹿目圆香是否平安。怀着同样的理由和目的无数次的穿越时间什么的...原本不想这样吧”
焰：“……”
小圆强忍悲怆听着这些，焰拼命地压抑着自己的情感。
小圆：“...没事的，不用担心；焰酱说的不是真的。”
小圆一直挂念小焰安危，不得不停止自我烦恼。
焰再也无法压抑自己，颤抖着说：
“……没办法向你说明真正的想法...”
小圆“焰酱...”
焰：“因为...我...和你活在不同的时间中”
焰无法抑制地抱紧了小圆。
小圆吃了一惊身体僵直。
小圆“额...!?”
=====【12话】=====
A部分
·住宅...
接着前话。小圆向瓦鲁普鲁基斯之夜投去坚定的眼神。
QB在她身旁等候着。而且在另一边，焰被...夹着，动弹不得。
小圆：“焰酱...抱歉，我要成为魔法少女”
焰：“小圆，怎么...”
和面露...的小焰相反，小圆毫无迷惘神色。
小圆：“我，终于明白了。终于知晓了想要实现的愿望，我愿为此付出生命！”
焰：“不要！”
焰毫不迟疑地大喊着...
焰：“那么...我..究竟为何...”
小圆：“真的...非常抱歉”
小圆对...的焰安稳地说道：
小圆“至今为止，一直都是小焰你守护着我；正因为你的守护（？），我才得以活到现在。这样的我，终于找到了答案。深信着，绝对不会使焰酱的努力白费”
Incubator来到做好觉悟的小圆面前。
QB：“众多世界的命运彼此交织，最终由你背负着它们的因果尽头（？），到头来什么也改变不了吧（？）”
小圆：“……真的么？”
QB：“那么，鹿目圆香。汝愿为之献出生命的愿望是什么呢？”
小圆：“我...”
稍稍深吸了一口气，小圆昂首挺胸地讲：
“O所有的魔女诞生之前...【动词是圈...估计是'恢复'】，即使未曾听闻，我也将站在小焰一边”
焰：“小圆...这样真的好么？”
虽说如此（？），小焰仍旧无法释怀。
焰：“我会忘了你么？会再次忘掉小圆的事么，即使是感觉...”
小圆：“嗯，言弃还早了些”
仿佛鼓励一般，小圆点了点头。
小圆：“焰酱为了我做到这种地步...。所以返回到原来的世界后，如果可以的话，也许一直不会忘记我”
小圆将发带解开，交给小焰（补），小焰紧紧地攥着。
小圆：“没事的，一定没事的。我相信”
焰：“小圆……”
小圆：“因为所谓魔法少女，理应实现梦与希望。一定多多少少会有真正的奇迹出现吧。……不是么？”
小圆离开焰。愈行愈远...（？）
焰攥紧小圆交托给她的发带，哭着向对方伸出手去。
焰：“小圆，不可以去！”
小圆：“对不起...我。没有办法去迎接大家。不知何时能够和焰酱再一次相逢；只有这次（？）...有些像永别呢...”
小焰：“小圆啊啊啊！”
随着小圆的消失，焰也被拖回到现实空间。
B部分
·音乐学校的画面（Hole?)
台上，唯有一个小提琴手。
魔法少女焰站在那里。
片尾音乐响起，放映以下画面：
-----
无法忘怀
总有人在为你战斗
-----
当你记起她时
便不再孤独
（Don't forget Always,
somewhere, someone fighting for you
While you remember her,
you are not alone）
焰的耳边响起声声碎语，是很久以前挚友的声音
“加油吧”
微笑着点点头，焰继续在魔物中奋勇向前。
==================【4】================================
================自己的话================================
想不到居然真的有泄漏版本。。。幸好小圆脸停播后就很少去贴吧了，今天补完后去看看就发现因为精准的剧透这贴被顶起来了。。。不过在2CH那边会吵得更凶吧？不懂日语不习惯讨论版风格所以不去看了。。
其实我看完结局的时候就感觉，我X，这算什么结局啊，魂淡！小圆脸变成GOD了有木有！！改变宇宙规则了啊！！直接重启宇宙了啊！！
魔女之夜你怎么了，明明是大BOSS的，最后没戏份了！！小圆成神就直接拯救了，根本没它什么事了啊！！
不过去了S1、贴吧上面看了看，就发现还是有不同说法的。。
有人猜测最后还是团灭的结局，什么热寂了只剩黑长直和魔兽啦，等等。。。
不过重点在于泄漏的剧本标注为“仮”，应为“暂定”之义。所以有人猜测原本的结局是更黑的，但因为自肃所以改成拯救的结局了。那么真正的结局可能会在BD13话之类的地方出现。
那么可能中的真正结局，也就是原本的结局会是什么呢？之前有人猜测可能黑长直是魔女之夜，不过从官网的资料看，魔女之夜是很古老的，应该与之无关。
其实就现在的结局也行，不过，BD你可要好好解释清楚最后的画面是怎么回事，给个交代啊！
以下转贴，最后是本人评论。
目录：
1、剧透的扫描图片
2、日语文字版
3、中文文字版
4、我的吐槽
主要来源： http://tieba.baidu.com/f?kz=1049076424
===============1、图透=======================
11话剧透：
12话剧透：
=====================================================
=============2、文字（原文）：=============================
=====【11话】「最后に残った道しるべ」 =====
冒头、ほむホームでほむらとＱＢの会话
ＱＢにはもう愿いの内容も全部バレてる
まどかの潜在力のネタばらし。ほむらの度重なるループによって因果が蓄积され、まどか
に力が宿った
Ｂパート、まどかへほむらが时间遡行を告白
ラストにまどか「ほむらちゃん、ごめんね」まどかに寄り添うＱＢ
ほむら「まさか…」で终わり
・ほむらの○○
○○の○き。○○台の前に座るほむらと、卓上に広げられた○○の上に座っているキュウべえ。
キュウべえ「时间遡行者、あけみほむら－过去の可能性を涂り替えることで几多の平行世界を○○し、
君が望む结末を求めてこの一ヶ月间を缲り返してきたんだね」
ほむら「・・・・・」
キュウべえ「君の存在が、ひとつの疑问に答えを出してくれた。
何故、鹿目まどかが魔法少女としてあれほど○○の素质を备えていたのか･･････今なら纳得いく仮说が立てられる」
ほむら「･･････何ですって？」
キュウべぇ「魔法少女としての潜在力はね、背负い込んだ○○の量で决まってくる。
一国の女王や○○○ならともかく、ごく平凡な人生だけを与えられてきたまどかに、
どうしてあれほど莫大な因果の○が集中してしまったのか不可解だった。
だが･･････ねぇほむら、ひょっとしてまどかは、君が○○○○を缲り返すごとに、强力な魔法少女になっていったんじゃないのかい？」
ほむら「･･････ッ！」
ほむら、最初のループで无惨に败北したまどかと、最初のループでワルプルギス以上の魔女に変貌したまどかのことを思い出す。
ほむらの表情を読んで、にやりと笑うキュウべぇ。
キュウべぇ「･･････やっぱりね。原因は君にあったんだ。正しくは君の魔法の副作用、というべきかな」
ほむら「･･････どういうことよ？」
キュウべぇ「君が时间を撒き戻してきた理由はただひとつ。鹿目まどかの安否だ。同じ理由と目的で何度も时间を遡るうちに、
なんて、思い出したくないのに･･････」
ほむら「･･････」
悲しみを堪えながら语るまどかを前にして、
ほむらも、必死に感情を押さえ込む。
まどか「○○。大丈夫だって気持ちになれない。ほむらちゃんの言ってることが本当だって思えない･･････」
ただ一途にほむらの身を案じるまどかを、拒み続けなければならない苦悩。
ほむらはそれを堪えきれず、言叶は徐々に悲しみに震えはじめる。
ほむら「･･････本当の気持ちなんて、伝えられるわけないのよ」
まどか「ほむらちゃん･･････」
ほむら「だって･･････私は、まどかとは、违う时间を生きてるんだもの」
感极まり、まどかを抱きしめるほむら。
惊きに身を强张らせるまどか。
まどか「･･････ッ！？」
Bパート
・ほむらの○○
Aパートより続き。ほむらに强く抱きしめられているまどか。
ほむら「･･････私ね。未来から来たんだよ」
○○とともに、ほむらの瞳から涙が溢れ出る。
ほむら「何度も何度も、まどかと出会って、それと同じ回数だけ、
あなたが死ぬところを见てきたの。･･････どうすればあなたが助かるか･･････
どうすれば运命を変えられるのか･･････その答えだけを探して、何度も始めからやり直して･･････」
まどか「それって･･････ええと･･････」
途方にくれ、身じろぎしようとするまどかだが、ほむらによりいっそう强く抱きしめられる。
ほむら「ごめんね･･････わけわかんないよね･･････気持ち悪いよね･･････まどかにとって
ほむら「･･････ッ！」
まどか「もういい･･････もういいんだよ。ほむらちゃん」
ほむら「まどか･･････」
まどか、立ち上がって、避难所を目指すワルプルギスの背中を见つめる。その决意の眼差しに、まどかの意図を悟るほむら。
まどかの足元には、いつの间にか现れたインキュベーターが寄り添っている。
ほむら「まどか、まさか･･････」
动揺するほむらに、优しくも悲しげに微笑みかけるまどか。
まどか「ほむらちゃん･･････ごめんね」
=====【12话】「わたしの、最高の友达」 =====
まどかの愿いで世界中の魔女を魔法少女以前に戻す
まどかとほむらが别れ、まどかは消える
日常を取り戻したが、ほむら以外からまどかの记忆が消えている
呪いのシステムは変えられたが、魔女ではなく魔獣が出现するようになった
ほむらは消え行くまどかの记忆を留めながら、一人で魔獣に立ち向かっていく
Aパート
・住宅○○○
前话より続き。决意の眼差しでワルプルギスの夜を见据えるまどかと。
その隣に控えるキュウべぇ。さらにその傍らには、○○に身を挟まれ动けないほむら。
まどか「ほむらちゃん･･････ごめんね。わたし、魔法少女になる」
ほむら「まどか、そんな･･････」
○○えるほむらとは裏腹に、まどかの表情には一切の迷いがない。
まどか「わたし、やっと解ったの。叶えたい愿い事を见つけたの。だからそのために、この命を使うね」
ほむら「やめて！」
思わず○を○らして叫ぶほむら。
ほむら「それじゃあ。私は･･････私は何のために･･････」
まどか「本当に、ごめんんえ」
○○するほむらを、まどかは穏やかに谕す。
まどか「これまでずっと、ずっとずっとほむらちゃんに守られて、○まれてきたから、
今のわたしが在るんだと思う。そんなわたしが、やっと见つけ出した答えなの。
信じて、绝対に、今日までのほむらちゃんを无駄にしたりしないから」
カクゴを决めたまどかの前に、○を○して○み出るインキュベーター。
キュウべぇ「数多の世界の运命を重ね、因果の○○○となった君ならば、どんな途方もない○みであろうと叶えられるだろう」
まどか「･･････本当だね？」
キュウべぇ「さぁ、鹿目まどか。その命を対価にして、君は何を愿う？」
まどか「わたし･･････」
やや间をおいて深呼吸してから、まどかは高らかに宣言する。
まどか「すべての魔女を、生まれる前に○
も、闻こえなくても、わたしはほむらちゃんの侧にいるよ」
ほむら「まどかは･･････それでいいの？」
○されても、だがほむらは谛めきれない。
ほむら「私はあなたを忘れちゃうのに？まどかのこと、もう二度と、感じ取ることさえできなくなっちゃうのに？」
まどか「ううん、谛めるのは、まだ早いよ」
励ますように、かぶりを振るまどか。
まどか「ほむらちゃんは、こんな场所までついてきてくれたんだもの。だから素の世界に戻っても、もしかしたら、わたしのことを忘れずにいてくれるかも」
まどかは自分の髪を结わえていたリボンを解き、ほむらの手に握らせる。
まどか「大丈夫、きっと大丈夫。信じようよ」
ほむら「まどか･･････」
まどか「だって魔法少女はさ、梦と希望を叶えるんだから。きっとほんの少しなら、本当の奇迹があるかもしれない。･･････そうでしょう？」
ほむらの侧を离れていくまどか。そのまま存在は希薄になり、○○していく。
ほむら、まどかに托されたリボンを握り缔め、泣きながらもう一方の手を差し伸べる。
ほむら「まどかッ、行かないでッ！」
まどか「ごめんね･･････わたし。みんなを迎えに行かないと。いつかまたもう一度、ほむらちゃんとも逢えるから。それまでは･･････ほんのちょっとだけ、お别れだね･･････」
ほむら「まどかぁぁッ！」
消えていくまどか。现実空间へと引き戻されていくほむら。
Bパート
・音楽学校のホール
バイオリンを手に、舞台の上に一人で
て、立ちはだかる魔法少女ほむら。
エンドロールに続いて画面を过ぎるメッセージ。
--Don't forget.
Always,somewhere,someone fighting for you.
--While you remember her,you are not alone.
ほむらの耳元に嗫きかける、远い昔の亲友の声。－－「がんばって」と。
静かな笑みとともに颔いて、魔獣たちの直中へと突进していくほむら。
=================3、文字（翻译）：========================
=====【11话】=====
焰的...
...焰坐在桌前，宽敞的桌子另一头坐着QB(?)
QB：“可以回到过去的旅人——晓美焰可以修改历史创造（？）了许多平行世界，你所追求的结局是在这一个月间轮回呢”
焰：“……”
QB：“关于你的存在，回答了我的一个疑问。为什么鹿目圆香具备此等魔法少女的素质(?）……如今这假设成立了”
焰：“……怎么一回事？”
QB：“魔法少女的潜力所在，正在于其所背负的重量”
“暂且不论是否一国的女王和...（？），只是想给小圆最平凡的人生吧；为什么如此巨大的因果轮回（？）这么巧合？不可理喻。
不过...焰，也许小圆会因为（？）你的轮回经历而成为强力的魔法少女呢~
焰：“切……”
焰想起了最初的轮回中完败的小圆，和她变为比瓦鲁普鲁基斯之夜更为凶残的魔女景象。
看着焰的表情，QB笑了出来。
QB：“……果然如此嗄。你就是起因。正是你的魔法的副作用，理应如此吧”
焰：“……怎么一回事？”
QB：“你能如此往返时空的理由只有一个。确认鹿目圆香是否平安。怀着同样的理由和目的无数次的穿越时间什么的...原本不想这样吧”
焰：“……”
小圆强忍悲怆听着这些，焰拼命地压抑着自己的情感。
小圆：“...没事的，不用担心；焰酱说的不是真的。”
小圆一直挂念小焰安危，不得不停止自我烦恼。
焰再也无法压抑自己，颤抖着说：
“……没办法向你说明真正的想法...”
小圆“焰酱...”
焰：“因为...我...和你活在不同的时间中”
焰无法抑制地抱紧了小圆。
小圆吃了一惊身体僵直。
小圆“额...!?”
=====【12话】=====
A部分
·住宅...
接着前话。小圆向瓦鲁普鲁基斯之夜投去坚定的眼神。
QB在她身旁等候着。而且在另一边，焰被...夹着，动弹不得。
小圆：“焰酱...抱歉，我要成为魔法少女”
焰：“小圆，怎么...”
和面露...的小焰相反，小圆毫无迷惘神色。
小圆：“我，终于明白了。终于知晓了想要实现的愿望，我愿为此付出生命！”
焰：“不要！”
焰毫不迟疑地大喊着...
焰：“那么...我..究竟为何...”
小圆：“真的...非常抱歉”
小圆对...的焰安稳地说道：
小圆“至今为止，一直都是小焰你守护着我；正因为你的守护（？），我才得以活到现在。这样的我，终于找到了答案。深信着，绝对不会使焰酱的努力白费”
Incubator来到做好觉悟的小圆面前。
QB：“众多世界的命运彼此交织，最终由你背负着它们的因果尽头（？），到头来什么也改变不了吧（？）”
小圆：“……真的么？”
QB：“那么，鹿目圆香。汝愿为之献出生命的愿望是什么呢？”
小圆：“我...”
稍稍深吸了一口气，小圆昂首挺胸地讲：
“O所有的魔女诞生之前...【动词是圈...估计是'恢复'】，即使未曾听闻，我也将站在小焰一边”
焰：“小圆...这样真的好么？”
虽说如此（？），小焰仍旧无法释怀。
焰：“我会忘了你么？会再次忘掉小圆的事么，即使是感觉...”
小圆：“嗯，言弃还早了些”
仿佛鼓励一般，小圆点了点头。
小圆：“焰酱为了我做到这种地步...。所以返回到原来的世界后，如果可以的话，也许一直不会忘记我”
小圆将发带解开，交给小焰（补），小焰紧紧地攥着。
小圆：“没事的，一定没事的。我相信”
焰：“小圆……”
小圆：“因为所谓魔法少女，理应实现梦与希望。一定多多少少会有真正的奇迹出现吧。……不是么？”
小圆离开焰。愈行愈远...（？）
焰攥紧小圆交托给她的发带，哭着向对方伸出手去。
焰：“小圆，不可以去！”
小圆：“对不起...我。没有办法去迎接大家。不知何时能够和焰酱再一次相逢；只有这次（？）...有些像永别呢...”
小焰：“小圆啊啊啊！”
随着小圆的消失，焰也被拖回到现实空间。
B部分
·音乐学校的画面（Hole?)
台上，唯有一个小提琴手。
魔法少女焰站在那里。
片尾音乐响起，放映以下画面：
-----
无法忘怀
总有人在为你战斗
-----
当你记起她时
便不再孤独
（Don't forget Always,
somewhere, someone fighting for you
While you remember her,
you are not alone）
焰的耳边响起声声碎语，是很久以前挚友的声音
“加油吧”
微笑着点点头，焰继续在魔物中奋勇向前。
==================【4】================================
================自己的话================================
想不到居然真的有泄漏版本。。。幸好小圆脸停播后就很少去贴吧了，今天补完后去看看就发现因为精准的剧透这贴被顶起来了。。。不过在2CH那边会吵得更凶吧？不懂日语不习惯讨论版风格所以不去看了。。
其实我看完结局的时候就感觉，我X，这算什么结局啊，魂淡！小圆脸变成GOD了有木有！！改变宇宙规则了啊！！直接重启宇宙了啊！！
魔女之夜你怎么了，明明是大BOSS的，最后没戏份了！！小圆成神就直接拯救了，根本没它什么事了啊！！
不过去了S1、贴吧上面看了看，就发现还是有不同说法的。。
有人猜测最后还是团灭的结局，什么热寂了只剩黑长直和魔兽啦，等等。。。
不过重点在于泄漏的剧本标注为“仮”，应为“暂定”之义。所以有人猜测原本的结局是更黑的，但因为自肃所以改成拯救的结局了。那么真正的结局可能会在BD13话之类的地方出现。
那么可能中的真正结局，也就是原本的结局会是什么呢？之前有人猜测可能黑长直是魔女之夜，不过从官网的资料看，魔女之夜是很古老的，应该与之无关。
其实就现在的结局也行，不过，BD你可要好好解释清楚最后的画面是怎么回事，给个交代啊！
#1 - 2011-4-22 11:27
高原 (平行)
#2 - 2011-4-22 12:02
凉月揍你哦 (有时间该复习下ef了)
#3 - 2011-4-22 12:12
bambool (卧槽到的人生)
#4 - 2011-4-22 19:36
灰马子 (恭喜小圆脸响应呼唤完满河蟹。)
