YiYangsoft » 日志
【个人记录用】动画师的简介翻译存档

（2019/5/22）

中西麻実子
動画工房所属。「中西麻美子」と表記されることがある。（おそらく誤記である）
动画工房所属。有时会写成“中西麻美子”。（恐怕是误记）

最近では動画工房よりも、社外作品で名前を見かけることの方が多い。
最近比起在动画工房元请的作品，在公司外的作品中看到她名字的次数更多。

テロップ出現ペースからみてかなりの作画速度を備えていると思われる。
从（テロップ，表记？）字幕出现的次数来看，被认为具备了相当快的作画速度。

毎朝4時頃出社し夕方に帰る。
每天早上4点左右上班，傍晚回家。

スピード重視の仕事スタイルの為、レイアウト返却の遅い仕事は嫌い。
因为重视效率的工作风格，所以不喜欢会导致晚归的工作。