2019-2-15 15:10 /
过几天要闭关了，几率解决程序问题。把这段时间做的程序分析放一下，有需要的可以来看看，我尽量把内容写简单点，让一些不懂程序的人也能看懂。
（图片就懒得放了）
Malie这玩意儿说实话光是解包就麻烦，新版的引擎把文本封在data.dat里的exec.dat，直接看的话是能够看到明文的，剩下的就是二进制分析提取明文就可以了（不过也有人说检测文本里的shiftjis字符然后批量提取也可以，我没去试过，有兴趣的朋友自己去试吧）。
不过部分游戏系统的脚本应该还残留在exe里面，澄空学院里面有人解析了封包解包方法，自己去看。
图片的话除了遮片以外其他的全部处理了，首先图片是被加密了的，不过鉴于有工具解密我也没去追加密算法了。其次是处理后的图片太恶心了，图片被分成一块一块的，根据拆分法则的不同分别放在0、1、2三个文件夹内，如果要处理图片的话建议三个都要做，因为引擎在调用时会按着顺序去读取这三个文件夹。
封包就按着原来的解包的过程逆运算就可以了，不过注意的是Malie读取封包不一定要对封包做加密处理（貌似加密和不加密的封包都可以被读取）但是注意封包内文件排列模式要和原封包内相同，哪些文件在哪个文件夹里要保持相同，不能随便乱丢。
然后是一些细节处理。
Malie唯一让我欣慰的就是不用去改字体函数，在malie.ini里面可以直接修改（注意如果要添加自己的字体的话要把自己的字体转成otf文件，放在data/font文件夹内然后一起封包），甚至还可以修改标题（事实上还有很多参数可以修改自己去看吧，注意保存malie.ini时要用GB2312编码保存，否则会乱码）。
啰嗦了那么多后，我想说的重点来了，汉化信息保护以及补丁制作。
首先说我个人的原则：保证游戏体验优先，能不覆盖原文件就不覆盖，按需求制作补丁，少添加花样。
也就是说做出来的补丁不能破坏游戏体验（致命bug，游戏卡死等是NG的）。保留原文件，使想玩原版的玩家能够方便点。按着需求来制作补丁，尽量少添加其他内容。
然后就是制作方法。
我比较喜欢的就是通通封进exe，顺便再加一层硬壳，好处就是简单，快。不过这就要建立在你对程序读取顺序的了解举个例子：Malie读取封包方式是遍历文件夹，从data9.dat依次向下读取，如果有就读，没有就跳走。那么汉化内容打包就简单了，直接在封包后面加个大于1的数字就OK了。
然后利用一些打包工具把主程序和封包一起打包就OK了（不过要注意封装时文件夹的设置，否则会读不到原来的包导致崩溃）。
不过这样做就有可能导致一个结果：程序负载量变大。还是举个例子：Malie我这么去打包了后，运行游戏就会卡，甚至出现了假死的现象。这是因为Malie读取文件方式导致这个问题。
然后第二种方法就是hook程序内部函数，定向到汉化文件的封包，然后写loader机制。
这种方法最大的好处就是，你可以自己选择你喜欢的加密算法和压缩算法去封包，然后再让游戏读你的封包，并且负载量不会有太大的变化。
不过前提就是你的编程基础过硬。
例子可以参考Xmoe汉化的一些游戏，以及ADVHD的一些汉化游戏。
其他的也没什么了，再也不想碰Malie这个玩意儿了。