wyghthy2017-6-12 23:54 /
又名：《翱翔太空的少女》
来源：官方网站、极影字幕社、个人总结
◇第一集
〖太空门〗〔Space Gate〕
貌似是殖民地卫星前往开放区域（太空）的门。
〖灵异科〗
特殊灵异事件专属搜查科。
〖古代残骸云团〗
〖科克伍德〗〔Kirkwood〕
科克伍德共荣圈（日本、亚洲诸国、澳大利亚）。
极影注：由七座殖民地岛组成，分别是不同文化的聚居区？
〖飞碟烧〗〔Manmaru yaki〕
在苏尔学园的学生食堂里卖的点心。既甜又有奶油味，是秋叶和妹子最喜欢的食物。
〖奥尼尔型〗
殖民地类型，神凪伊月用来形容初次见到的雷欧帕罗特殖民地。
〖死神三号〗
奥尼尔型的殖民地，神凪伊月用来形容初次见到的雷欧帕罗特殖民地。
〖意念机甲〗〔QT-Arms〕
全称先进量子技术型强化机动轻铠〔英文：Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud〕。剧中机甲。可以通过读取搭乘者的意识进行行动的一种战斗用多功能能量装甲。具有飞行形态与多足行走形态两种形态；有些机体可以进行分离、变形等。
〖阿姆斯特朗半开型殖民地〗
雷欧帕罗特口中的名词。
〖导航女仆〗
照顾着人类的生活的被称为导航女仆的人工控制机器人。虽作为人工控制机器人但也拥有和人类同样的情感以及个性；同时拥有社会地位以及人权。妹子就是其中之一。
〖国际殖民地警察〗〔Inter colony police，ICP〕
剧中组织。为了回避殖民地国家同伴之间的战斗，轨道联合所属的国家群将军事废弃、为了维持各殖民地之间的治安而设立的组织。有中央公安部、交通管理科、特殊灵异事件专属搜查科等部门。
〖黄金枪〗〔ARMA IGNIS AUREUS〕
是冯博士为了让人类与人工智能殖民地的意识相互沟通而作的枪型联系装置。兼反物质炮的最终安全装置。设有只要“穿越宇宙的少女”不触发装置，雷欧帕罗特加农炮就不可发射的程序。原文在拉丁语中意为“黄金的火器”。
注：剧中并未完全按此设定。
〖智能殖民地〗
五十年前，科克伍德外延部的宙域以试验为目的创造了殖民地群，为了人类更为合理的生活，搭载了可以自主思考、自主调整环境的人工智能的殖民地。其中心第一号岛屿的代号便是奈瓦尔，因运行良好，以其数据为基础又建造了数个智能殖民地。
◇第二集
〖智能型殖民地〗〔Brain Colony〕
上次大战的物体，动画中上下文指的是雷欧帕罗特，五十年前就应该被废除的人工智能。“自我修复就像是本能一样的东西，绝对会去找这个零件。”
〖反物质炮〗〔Antimatter Cannon〕
和人工智能一样，是从五十年前开始被禁止的兵器。拥有可以一炮就将月球的一半质量消灭的破坏力。
〖黄金宝玉〗
雷欧帕罗特的零件，雷欧帕罗特的磁力腔需要，位于科克伍德第四工业区。
〖强化型太空服〗〔Q-Tector〕
全称量子变换式多环境对应型强化装备〔英文：Quantum Transducing Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer〕。驾驶意念机甲所穿的装备，能将装备者的意念之力增幅传到机甲上。也就是让意念机甲通过意念之力能力者的能力增幅后的意识反应，达到直观的工作的可能，也可以在真空中进行活动。根据种类也有这隐型等各种各样的机能。国际殖民地警察搜查官专用的强化型太空服与秋叶她们的不同，意念之力的增幅效果被设定有上限。
〖意念之力〗〔Quantum Telesis，QT〕
可以利用意念干涉现实的力量。将意念具体化的力量。但并不是任何人都拥有意念之力。意念之力拥有者需要在行政机关进行登记。
◇第三集
〖远程攻击者〗〔Remote attacker〕
玫红发、双马尾女生口中所说的名词。
上下文：～来了的话，我们不来也没事。
注：到动画完结两女生仅提到一次名字，而且未分开提到。根据网上资料确定此女是艾丽咔〔エリカ〕。
〖狮子堂财团〗
以科克伍德共荣圈为据点的人类史上最大最强的大企业。将素粒子工学技术实用化、并开发成功出空间殖民地；正因如此人类才有可能进入宇宙。正是由此功绩，财团获得了巨大的财富与权力，并在轨道联合以及国际殖民地警察中具有巨大的影响力。现在由狮子堂风音统帅。从再次出现的奈瓦尔手中保护人类，这就是狮子堂家的使命，因为主导开发智能殖民地的正式狮子堂财团。
〖超意念之力〗〔Extra QT，EX-QT〕
具有使用意念之力进行高物理干涉的人们的总称。
◇第四集
〖科克伍德六号岛〗
苏尔学园所在地。
〖苏尔学园〗
秋叶所在的学校。
〖阳电子矩阵〗
雷欧帕罗特的零件，位于学园在编特区。
〖拘束烧〗〔Bondage Barbecue〕
将肉连着骨头用鼠尾草烤出来的食物。由于肉看起来就像被拘束着一样，所以才取了这么个名字。神凪伊月穿的拘束装是为了宣传拘束烧。
〖旗帜级别意念之力〗〔Flag级别QT〕
神凪伊月的意念之力的等级？
〖船展〗〔Ship show〕
理事长口中的名词。
〖学园再编特区〗
反对现在的教育系统的学生们聚集的地方。
◇第五集
〖黄金宝玉加热器〗
雷欧帕罗特的零件，位于月球圣阿尔忒弥斯校正中心。
〖狮子堂评议会〗
为了将奈瓦尔打倒，而被赋予巨大权利的超法规权利机关。
〖奈瓦尔名册〗〔Nervalist〕
剧中组织，成员为奈瓦尔的信徒。
〖河豚艇〗〔Globefish〕
国际殖民地警察的宇宙艇。多作为搭载意念机甲的母舰使用。腹部有收容意念机甲的机库。大家都亲切地称其为“河豚”。
〖MarteRise〗
九重葛和蜜桃分离时的口号。
〖BOUGAILIAN〗
九重葛的意念机甲。
〖MINTIGER〗
蜜桃的意念机甲。
〖圣阿尔忒弥斯校正中心〗
没在数据库的设施，有情报称这里成为了犯罪者的巢穴。
◇第六集
〖月球警察〗〔Selene Police，SP〕
月球上的警察。
◇第七集
〖牵引力场〗
阿蕾达带走高岭时的意念机甲。
〖L攻击机〗
雷欧帕罗特释放的攻击型机器。
〖Existent-Z〗
为了杀掉奈瓦尔而创造的生物兵器。对奈瓦尔小组包括穗乃香在内共有九名（全员女性）被制造，共同在狮子堂岛与奈瓦尔一起接受教育，但知道了她们的身份的奈瓦尔对她们实行精神污染，叛乱时全员被捕获。只有穗乃香一人从奈瓦尔身边成功逃脱。原文是预定外的东西的意思。
上下文：是～的幸存者（指的是穗乃香）吗。
注：极影貌似在第十三集之前转写为Existence。
〖灵魂呼喊〗
上下文：能打倒奈瓦尔的，只有雷欧帕罗特的～。
〖拉瓦娜〗/极影第七集：拉法拉〔Ravana〕
狮子堂高岭的意念机甲。
〖绝对穿越控制〗〔Absolute break through control〕
狮子堂家在及其秘密的情况下开发的超越法则的程序。可以侵入所有电子机器，改写成以狮子堂总帅发出的命令为最优先执行的程序。是被叫做“狮子堂权限”的强大的程序，在狮子堂总帅、在对奈瓦尔战斗时、取得引导女仆——守姬（极影第七集译作森姬）的认可时方可使用。
◇第八集
〖圣地伊尼格马〗/圣地艾尼格玛〔圣地Enigma〕
轨道咖啡馆伊尼格马，第八集风音决定对抗奈瓦尔所设的据点的所在地，五十年前叛乱军潜伏在雷欧帕罗特里面时作为据点的地方。在剧中伊尼格马似乎是个组织势力。
〖奈瓦尔事变〗
智能殖民地奈瓦尔人口超过一百万的时候，奈瓦尔背叛了人类。智能脑们将与外部的交流全部遮断，将居民囚禁起来，并进行支配。被囚禁的居民与人工智能进行的内战，这就是“奈瓦尔事变”，在宇宙生活的人类拼命要隐藏的历史的真实。与压迫者奈瓦尔战斗的叛乱军就是现在被称为狮子堂评议会和雷欧帕罗特，凭借他和狮子堂评议会的英雄般地活跃，救出了生存下来的人们。虽然破坏了事件的组织，但罪魁祸首的奈瓦尔却逃走了，并且有大量信徒“奈瓦尔名册”潜伏在人类社会中，等待卷土重来的时机。
〖黄金宝玉的冷却装置〗
雷欧帕罗特的零件，被雷欧帕罗达斯·库劳克迪利亚斯（雷欧帕罗特殖民地里的怪兽）夺走。
〖神秘失踪事件〗〔Terra abduction〕
一晚就有数十万人消失的大规模失踪事件。此事的真相是，源于奈瓦尔要将地球人的箱市民化计划。
◇第十集
〖黄金君子插头〗
雷欧帕罗特的零件。
〖希努克阿姆法〗
上课时提到的法律。
◇第十一集
〖聆听者计划〗
奈瓦尔的计划。
◇第十二集
〖地球孤儿〗〔Earth Orphan〕
由于某些原因而离开了双亲的庇护，通过各拉格朗日政府的地球管理局保护的在地球出生的孤儿。
〖封锁力场〗〔Airtight field〕
在岩筑核里使用的。
〖奈瓦尔绝对占有控制权〗〔Nerval Exclusive Control〕
奈瓦尔独自开发的强制支配程序。不仅能将电子机器、雷达等归入自己的支配，而且连绝对穿越控制系统都可以干涉。
〖冈特雷特〗
库桑齐贝的武器？
◇第十三集
〖意念玫瑰〗〔QT-Rose〕
冯博士改良的地球上的植物，能抵御Existent-Z发出的精神波。
上下文：改良过遗传因子的～…
◇第十四集
〖乌雷〗
为科克伍德殖民地岛群的一个殖民地岛屿，乌雷人民共和圈（中国、印度）？
〖曙光计划〗〔Zarya计划〕
聆听者计划之后的计划。
〖花衣魔笛手〗〔Pied piper〕
奈瓦尔俘虏人类时用的轨道电梯，是箱子人的制造工厂。
极影注：一提起花衣魔笛手，人们脑海里就会浮现出数百只没有头脑、愚笨无知的老鼠跟在魔笛手后面，走向死亡。
◇第十五集
〖精神波〗〔Psycho wave〕
Existent-Z发出精神波控制人类。
〖白桃花心杖〗〔Primavera〕
阿蕾达授予奈美的法杖，统御八位战姬的证明，也是解放奈美力量的钥匙。
〖小艇〗〔B.O.A.R.SHIP〕
全称远轨道间自由高速小艇〔英文：Beyond Orbit Azonal Runabout Ship〕。雷欧帕罗特里的小艇能运输两台意念机甲。
◇第十六集
〖箱子〗〔Fullcowl〕
奈瓦尔所称人类的终极形态。
上下文：科克伍德居民的～进展得很顺利。
〖第三类〗〔Phase3〕
第一类为自愿的，第二类为可说服的，第三类则是需要强制引诱的。
〖奥比塔尔联盟〗
剧中组织。
◇第十七集
〖比邻星之冠〗〔Crown of Proxima〕
五十年前地球人和外星人共同建造在木星轨道上的商业殖民地。与奈瓦尔战斗时，反叛军（狮子堂评议会）的根据地。
注：动画中的解释是由外星人建造。
◇第十九集
〖古柏带矿物质〗〔Kuiper mineral〕
古柏带（另译柯伊伯带）是太阳系在海王星轨道（距太阳约三十天文单位）外侧的黄道面附近、天体密集的圆盘状区域。
极影注：推测奈瓦尔五十年间躲在这，此温泉应该是神乐造的。意志清醒？真是叛徒了？
◇第二十集
〖冰雪圣堂〗〔Catedral Ventisca〕
奈瓦尔的新居城（殖民地卫星？）。
〖冠、剑、华〗
雷欧帕罗特的零件，剑位于印斯茅斯暗礁，冠（指的是比邻星之冠？）位于太阳附近。
〖印斯茅斯暗礁〗
剑在此，因为资源被采尽而被遗弃的宇宙的产业遗产。
〖StandAaron型〗
该集出现的暗杀机器人是此型号，应该是乌雷人民共荣圈的东西。
◇第二十二集
〖骸〗
箱子里原因不明的死者？
◇第二十三集
〖反意念之力〗〔Anti-QT〕
可以反转意念之力的力量。
◇第二十四集
〖黑暗之王子〗〔prince of dark〕
黑化后的雷欧帕罗特自称的名字。实情暂时不明。
◇未在剧中提及的名词（源自官网）
〖轨道联合〗〔Obital Union，OU〕
由乌雷人民共和圈（中国、印度）、莱耶合众圈（南北美洲）、达利巴尔共同圈（欧盟、东欧、俄罗斯）、达艾雷巴谷联合圈（以色列、中东、非洲）、科克伍德共荣圈（日本、亚洲诸国、澳大利亚）五个殖民国家统一的组织。以终结轨道历一〇一年，围绕着日照权的问题莱耶合众圈与乌雷人民共和圈发生的战争为目的而设立的。
〖量子工程学技术〗〔Quantum Engineering Technology，QET〕
由狮子堂集团技术小组研发，并成功地将其实用化在工业层面。为人类的文明带来了突破点，以前被认为是不可能的各种超级技术，都通过量子工程学技术成为了可能。能源问题和素材工学的障碍在一瞬间被扫除，曾经是技术障碍的空间殖民地被大量生产，既而为了能让数十亿人能够移民过去而解决了大量的宇宙船问题，人类迎来了真正的宇宙移民时代。
来源：官方网站、极影字幕社、个人总结
◇第一集
〖太空门〗〔Space Gate〕
貌似是殖民地卫星前往开放区域（太空）的门。
〖灵异科〗
特殊灵异事件专属搜查科。
〖古代残骸云团〗
〖科克伍德〗〔Kirkwood〕
科克伍德共荣圈（日本、亚洲诸国、澳大利亚）。
极影注：由七座殖民地岛组成，分别是不同文化的聚居区？
〖飞碟烧〗〔Manmaru yaki〕
在苏尔学园的学生食堂里卖的点心。既甜又有奶油味，是秋叶和妹子最喜欢的食物。
〖奥尼尔型〗
殖民地类型，神凪伊月用来形容初次见到的雷欧帕罗特殖民地。
〖死神三号〗
奥尼尔型的殖民地，神凪伊月用来形容初次见到的雷欧帕罗特殖民地。
〖意念机甲〗〔QT-Arms〕
全称先进量子技术型强化机动轻铠〔英文：Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud〕。剧中机甲。可以通过读取搭乘者的意识进行行动的一种战斗用多功能能量装甲。具有飞行形态与多足行走形态两种形态；有些机体可以进行分离、变形等。
〖阿姆斯特朗半开型殖民地〗
雷欧帕罗特口中的名词。
〖导航女仆〗
照顾着人类的生活的被称为导航女仆的人工控制机器人。虽作为人工控制机器人但也拥有和人类同样的情感以及个性；同时拥有社会地位以及人权。妹子就是其中之一。
〖国际殖民地警察〗〔Inter colony police，ICP〕
剧中组织。为了回避殖民地国家同伴之间的战斗，轨道联合所属的国家群将军事废弃、为了维持各殖民地之间的治安而设立的组织。有中央公安部、交通管理科、特殊灵异事件专属搜查科等部门。
〖黄金枪〗〔ARMA IGNIS AUREUS〕
是冯博士为了让人类与人工智能殖民地的意识相互沟通而作的枪型联系装置。兼反物质炮的最终安全装置。设有只要“穿越宇宙的少女”不触发装置，雷欧帕罗特加农炮就不可发射的程序。原文在拉丁语中意为“黄金的火器”。
注：剧中并未完全按此设定。
〖智能殖民地〗
五十年前，科克伍德外延部的宙域以试验为目的创造了殖民地群，为了人类更为合理的生活，搭载了可以自主思考、自主调整环境的人工智能的殖民地。其中心第一号岛屿的代号便是奈瓦尔，因运行良好，以其数据为基础又建造了数个智能殖民地。
◇第二集
〖智能型殖民地〗〔Brain Colony〕
上次大战的物体，动画中上下文指的是雷欧帕罗特，五十年前就应该被废除的人工智能。“自我修复就像是本能一样的东西，绝对会去找这个零件。”
〖反物质炮〗〔Antimatter Cannon〕
和人工智能一样，是从五十年前开始被禁止的兵器。拥有可以一炮就将月球的一半质量消灭的破坏力。
〖黄金宝玉〗
雷欧帕罗特的零件，雷欧帕罗特的磁力腔需要，位于科克伍德第四工业区。
〖强化型太空服〗〔Q-Tector〕
全称量子变换式多环境对应型强化装备〔英文：Quantum Transducing Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer〕。驾驶意念机甲所穿的装备，能将装备者的意念之力增幅传到机甲上。也就是让意念机甲通过意念之力能力者的能力增幅后的意识反应，达到直观的工作的可能，也可以在真空中进行活动。根据种类也有这隐型等各种各样的机能。国际殖民地警察搜查官专用的强化型太空服与秋叶她们的不同，意念之力的增幅效果被设定有上限。
〖意念之力〗〔Quantum Telesis，QT〕
可以利用意念干涉现实的力量。将意念具体化的力量。但并不是任何人都拥有意念之力。意念之力拥有者需要在行政机关进行登记。
◇第三集
〖远程攻击者〗〔Remote attacker〕
玫红发、双马尾女生口中所说的名词。
上下文：～来了的话，我们不来也没事。
注：到动画完结两女生仅提到一次名字，而且未分开提到。根据网上资料确定此女是艾丽咔〔エリカ〕。
〖狮子堂财团〗
以科克伍德共荣圈为据点的人类史上最大最强的大企业。将素粒子工学技术实用化、并开发成功出空间殖民地；正因如此人类才有可能进入宇宙。正是由此功绩，财团获得了巨大的财富与权力，并在轨道联合以及国际殖民地警察中具有巨大的影响力。现在由狮子堂风音统帅。从再次出现的奈瓦尔手中保护人类，这就是狮子堂家的使命，因为主导开发智能殖民地的正式狮子堂财团。
〖超意念之力〗〔Extra QT，EX-QT〕
具有使用意念之力进行高物理干涉的人们的总称。
◇第四集
〖科克伍德六号岛〗
苏尔学园所在地。
〖苏尔学园〗
秋叶所在的学校。
〖阳电子矩阵〗
雷欧帕罗特的零件，位于学园在编特区。
〖拘束烧〗〔Bondage Barbecue〕
将肉连着骨头用鼠尾草烤出来的食物。由于肉看起来就像被拘束着一样，所以才取了这么个名字。神凪伊月穿的拘束装是为了宣传拘束烧。
〖旗帜级别意念之力〗〔Flag级别QT〕
神凪伊月的意念之力的等级？
〖船展〗〔Ship show〕
理事长口中的名词。
〖学园再编特区〗
反对现在的教育系统的学生们聚集的地方。
◇第五集
〖黄金宝玉加热器〗
雷欧帕罗特的零件，位于月球圣阿尔忒弥斯校正中心。
〖狮子堂评议会〗
为了将奈瓦尔打倒，而被赋予巨大权利的超法规权利机关。
〖奈瓦尔名册〗〔Nervalist〕
剧中组织，成员为奈瓦尔的信徒。
〖河豚艇〗〔Globefish〕
国际殖民地警察的宇宙艇。多作为搭载意念机甲的母舰使用。腹部有收容意念机甲的机库。大家都亲切地称其为“河豚”。
〖MarteRise〗
九重葛和蜜桃分离时的口号。
〖BOUGAILIAN〗
九重葛的意念机甲。
〖MINTIGER〗
蜜桃的意念机甲。
〖圣阿尔忒弥斯校正中心〗
没在数据库的设施，有情报称这里成为了犯罪者的巢穴。
◇第六集
〖月球警察〗〔Selene Police，SP〕
月球上的警察。
◇第七集
〖牵引力场〗
阿蕾达带走高岭时的意念机甲。
〖L攻击机〗
雷欧帕罗特释放的攻击型机器。
〖Existent-Z〗
为了杀掉奈瓦尔而创造的生物兵器。对奈瓦尔小组包括穗乃香在内共有九名（全员女性）被制造，共同在狮子堂岛与奈瓦尔一起接受教育，但知道了她们的身份的奈瓦尔对她们实行精神污染，叛乱时全员被捕获。只有穗乃香一人从奈瓦尔身边成功逃脱。原文是预定外的东西的意思。
上下文：是～的幸存者（指的是穗乃香）吗。
注：极影貌似在第十三集之前转写为Existence。
〖灵魂呼喊〗
上下文：能打倒奈瓦尔的，只有雷欧帕罗特的～。
〖拉瓦娜〗/极影第七集：拉法拉〔Ravana〕
狮子堂高岭的意念机甲。
〖绝对穿越控制〗〔Absolute break through control〕
狮子堂家在及其秘密的情况下开发的超越法则的程序。可以侵入所有电子机器，改写成以狮子堂总帅发出的命令为最优先执行的程序。是被叫做“狮子堂权限”的强大的程序，在狮子堂总帅、在对奈瓦尔战斗时、取得引导女仆——守姬（极影第七集译作森姬）的认可时方可使用。
◇第八集
〖圣地伊尼格马〗/圣地艾尼格玛〔圣地Enigma〕
轨道咖啡馆伊尼格马，第八集风音决定对抗奈瓦尔所设的据点的所在地，五十年前叛乱军潜伏在雷欧帕罗特里面时作为据点的地方。在剧中伊尼格马似乎是个组织势力。
〖奈瓦尔事变〗
智能殖民地奈瓦尔人口超过一百万的时候，奈瓦尔背叛了人类。智能脑们将与外部的交流全部遮断，将居民囚禁起来，并进行支配。被囚禁的居民与人工智能进行的内战，这就是“奈瓦尔事变”，在宇宙生活的人类拼命要隐藏的历史的真实。与压迫者奈瓦尔战斗的叛乱军就是现在被称为狮子堂评议会和雷欧帕罗特，凭借他和狮子堂评议会的英雄般地活跃，救出了生存下来的人们。虽然破坏了事件的组织，但罪魁祸首的奈瓦尔却逃走了，并且有大量信徒“奈瓦尔名册”潜伏在人类社会中，等待卷土重来的时机。
〖黄金宝玉的冷却装置〗
雷欧帕罗特的零件，被雷欧帕罗达斯·库劳克迪利亚斯（雷欧帕罗特殖民地里的怪兽）夺走。
〖神秘失踪事件〗〔Terra abduction〕
一晚就有数十万人消失的大规模失踪事件。此事的真相是，源于奈瓦尔要将地球人的箱市民化计划。
◇第十集
〖黄金君子插头〗
雷欧帕罗特的零件。
〖希努克阿姆法〗
上课时提到的法律。
◇第十一集
〖聆听者计划〗
奈瓦尔的计划。
◇第十二集
〖地球孤儿〗〔Earth Orphan〕
由于某些原因而离开了双亲的庇护，通过各拉格朗日政府的地球管理局保护的在地球出生的孤儿。
〖封锁力场〗〔Airtight field〕
在岩筑核里使用的。
〖奈瓦尔绝对占有控制权〗〔Nerval Exclusive Control〕
奈瓦尔独自开发的强制支配程序。不仅能将电子机器、雷达等归入自己的支配，而且连绝对穿越控制系统都可以干涉。
〖冈特雷特〗
库桑齐贝的武器？
◇第十三集
〖意念玫瑰〗〔QT-Rose〕
冯博士改良的地球上的植物，能抵御Existent-Z发出的精神波。
上下文：改良过遗传因子的～…
◇第十四集
〖乌雷〗
为科克伍德殖民地岛群的一个殖民地岛屿，乌雷人民共和圈（中国、印度）？
〖曙光计划〗〔Zarya计划〕
聆听者计划之后的计划。
〖花衣魔笛手〗〔Pied piper〕
奈瓦尔俘虏人类时用的轨道电梯，是箱子人的制造工厂。
极影注：一提起花衣魔笛手，人们脑海里就会浮现出数百只没有头脑、愚笨无知的老鼠跟在魔笛手后面，走向死亡。
◇第十五集
〖精神波〗〔Psycho wave〕
Existent-Z发出精神波控制人类。
〖白桃花心杖〗〔Primavera〕
阿蕾达授予奈美的法杖，统御八位战姬的证明，也是解放奈美力量的钥匙。
〖小艇〗〔B.O.A.R.SHIP〕
全称远轨道间自由高速小艇〔英文：Beyond Orbit Azonal Runabout Ship〕。雷欧帕罗特里的小艇能运输两台意念机甲。
◇第十六集
〖箱子〗〔Fullcowl〕
奈瓦尔所称人类的终极形态。
上下文：科克伍德居民的～进展得很顺利。
〖第三类〗〔Phase3〕
第一类为自愿的，第二类为可说服的，第三类则是需要强制引诱的。
〖奥比塔尔联盟〗
剧中组织。
◇第十七集
〖比邻星之冠〗〔Crown of Proxima〕
五十年前地球人和外星人共同建造在木星轨道上的商业殖民地。与奈瓦尔战斗时，反叛军（狮子堂评议会）的根据地。
注：动画中的解释是由外星人建造。
◇第十九集
〖古柏带矿物质〗〔Kuiper mineral〕
古柏带（另译柯伊伯带）是太阳系在海王星轨道（距太阳约三十天文单位）外侧的黄道面附近、天体密集的圆盘状区域。
极影注：推测奈瓦尔五十年间躲在这，此温泉应该是神乐造的。意志清醒？真是叛徒了？
◇第二十集
〖冰雪圣堂〗〔Catedral Ventisca〕
奈瓦尔的新居城（殖民地卫星？）。
〖冠、剑、华〗
雷欧帕罗特的零件，剑位于印斯茅斯暗礁，冠（指的是比邻星之冠？）位于太阳附近。
〖印斯茅斯暗礁〗
剑在此，因为资源被采尽而被遗弃的宇宙的产业遗产。
〖StandAaron型〗
该集出现的暗杀机器人是此型号，应该是乌雷人民共荣圈的东西。
◇第二十二集
〖骸〗
箱子里原因不明的死者？
◇第二十三集
〖反意念之力〗〔Anti-QT〕
可以反转意念之力的力量。
◇第二十四集
〖黑暗之王子〗〔prince of dark〕
黑化后的雷欧帕罗特自称的名字。实情暂时不明。
◇未在剧中提及的名词（源自官网）
〖轨道联合〗〔Obital Union，OU〕
由乌雷人民共和圈（中国、印度）、莱耶合众圈（南北美洲）、达利巴尔共同圈（欧盟、东欧、俄罗斯）、达艾雷巴谷联合圈（以色列、中东、非洲）、科克伍德共荣圈（日本、亚洲诸国、澳大利亚）五个殖民国家统一的组织。以终结轨道历一〇一年，围绕着日照权的问题莱耶合众圈与乌雷人民共和圈发生的战争为目的而设立的。
〖量子工程学技术〗〔Quantum Engineering Technology，QET〕
由狮子堂集团技术小组研发，并成功地将其实用化在工业层面。为人类的文明带来了突破点，以前被认为是不可能的各种超级技术，都通过量子工程学技术成为了可能。能源问题和素材工学的障碍在一瞬间被扫除，曾经是技术障碍的空间殖民地被大量生产，既而为了能让数十亿人能够移民过去而解决了大量的宇宙船问题，人类迎来了真正的宇宙移民时代。
