2017-2-28 23:13 /


嗯，就是这样，新年后新作译制的第一话终于来了。抱歉拖得比较久了。（OP,ED歌词的打磨，以及第一话各种专有名词的译法注法，组里讨论了挺久才确定下来的）。顺便如果有哪位同好有录了去年这片子第一话的HD资源的，可以私信或者在下面回帖联系一下我，感谢！
顺便，B站现在由于只有一话，合集还没有过审，等过审之后，会一并放上链接页的
度盘：https://pan.baidu.com/s/1mhTJc5i

第一话部分剧照：
























Tags: 动画
#1 - 2017-2-28 23:20
陌生の夏至
支持！
#2 - 2017-3-3 20:32
傀誌Cɹaitɕ (嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片，羽)
您真的做出来了！辛苦了。
#3 - 2017-3-29 07:47
伟大的枪手导师 (人类永远不可能相互理解)
圣战士丹拜因第二话重译版来咯~从第二话开始，我们采用的是去年重播时录制的HD高清的片源。
度盘：http://pan.baidu.com/s/1o77vvmU
这个片子前几话台词里流出来的设定还是挺多的，我们在参考了之后，尽可能的做了一些简单的注释吧，想参考设定相关信息的可以看这三个日维：
聖戦士ダンバイン；オーラマシン；バイストン・ウェル
#4 - 2017-5-31 00:54
伟大的枪手导师 (人类永远不可能相互理解)
丹拜因精译版第三集来咯~，抱歉，最近组员们事情很多，拖了很久。
百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1slps5PV
优酷在线：http://t.cn/RS5sZ9G?u=1805732427 ... rm=4113235437061930


顺便求一位能够稳定做种的同好帮忙BT发布。组员好几位的网络都有问题BT做种上传受限，有意者可以私聊
#5 - 2017-7-25 08:51
伟大的枪手导师 (人类永远不可能相互理解)
丹拜因精译版第四集出炉。不好意思，组里成员工作学习繁忙，更得比较慢请见谅。
在疾风dalao的建议下，更新了前四话的中日双语字幕在线以及网盘下载。

前四话优酷在线播单：
http://list.youku.com/albumlist/ ... 03.0.0&sf=10100

百度网盘：
http://pan.baidu.com/s/1qYJPD3A#list/path=%2F
#6 - 2017-8-28 17:14
棒太郎
兹瓷！b战上的那个版本同一个名字同一话有3种译法。。真是迷醉

另外这个重制版本是贵组的么 http://www.bilibili.com/video/av7353689/
#6-1 - 2017-8-28 18:27
伟大的枪手导师
嗯，这位是我们的组员，丹拜因目前重译正在龟速进行中，请耐心等待哈~
#6-2 - 2017-9-13 23:24
zodic
伟大的枪手导师 说: 嗯，这位是我们的组员，丹拜因目前重译正在龟速进行中，请耐心等待哈~
b站那边
3x集前的影片都挂掉了
不知道有没有可能补上传
因为这是目前网路上
唯一可线上看hd版本的
谢谢
#7 - 2017-8-28 17:15
棒太郎
看到上面这个链接的upid 和截图里的后期一直才问的..
#8 - 2017-10-4 14:00
zball
这片子的bd都出了吧..
#9 - 2017-11-16 01:45
伟大的枪手导师 (人类永远不可能相互理解)
丹拜因精译版第五话更新。龟速龟速QAQ
度盘：https://pan.baidu.com/s/1qYJPD3A
优酷在线播单中也已更新

这话开始全部换用BD源
#10 - 2018-1-10 21:14
忧郁的玛瑙马桶 (剩下的用勇气补足！)
支持温格老铁
#11 - 2019-9-22 07:53
absurd (休息一下，吃點炸雞漢堡吧)
還在做嗎？
#11-1 - 2019-10-2 11:39
伟大的枪手导师
最近打算回来填坑
#11-2 - 2019-10-4 19:32
Todorov
伟大的枪手导师 说: 最近打算回来填坑
教授～等你
#11-3 - 2019-10-7 08:41
absurd
伟大的枪手导师 说: 最近打算回来填坑
太感動了
#12 - 2019-10-26 12:36
亚城木梦叶 (明明是想靠近 却孤单的黎明)
教授nb（破音）
#13 - 2023-12-4 22:27
ノノ
感谢