2011-4-10 15:03 /
  事实上,コネクト作为1月番【魔法少女小圆】的OP,在10话放送前还是蛮受争议的。作为动画OP,必然有为整部动画定向的作用——正如魔法少女是惩恶扬善、充满希望的存在一样,魔法少女动画的OP肯定也是轻快而明亮的。但不要忘记,这部番是完完全全颠覆了传统、轰动整个1月番的存在——如果不出意外的话,我认为会轰动全年。
  这首OP初听只能说平平,作为初期标榜“这是治愈系!”的魔法少女番,以前两话来看也是毫无违和感的。值得一提的是OP的画面,它直接地显示了剧情走向——一个天然迷糊的魔法少女,不断遇到麻烦、解决麻烦、克服重重阻难,身边是信任的前辈与并肩作战的好友,在不断的战斗中变得越来越强。然而真的是这样?——如果剧本不是虚渊玄的话。
  第三话播出后,面对学姐的断头之死——不要说一干被shock到的无辜观众,就连虚渊自己,也在杂志的采访上说“这是OP诈欺吧”——事实上说出这句话的虚渊你自己才是真真正正的诈欺师啊!
  两话空缺的ED在第三话受到学姐之死冲击后终于登场了,是前两话作为战斗BGM出现的纯正尾浦风音乐。黑暗的画面配上绝望的曲调,完完全全抢占了OP的风头(我在看完后前奏响起时也又受了一次震撼)。所以三话以后十话以前,这个OP与剧情的超展开【灵魂宝石的秘密被揭露,沙耶加黑化、崩坏、变成魔女,杏子殉情】完完全全不搭。经常追新房番的人都知道,新房喜欢在OPED上做文章,如果剧情走向有变化,他是一定会对OPED作出修改的——小圆的OP当然也有修改,仅限色调。这么大的剧情转折,新房会没有动静吗?【事实上我在B站追番时,也同样看到不断的“这OP怎么还不换!”的弹幕】然而我们一干观众虽然心里会有这样的疑问,却永远无法猜到这逐渐崩坏的剧情尽头。
  作品名既然叫魔法少女★小圆,所有人都把OP放在小圆的角度来看。而虚渊明显是在前九话里极力渲染小圆的废怯和畏缩的(当然这很有效果,大部分的观众都对这个遇到事情只会哭的女主角表示无感),从【难しい道で立ち止まっても】到【もう何があっても挫けない】的歌词,和小圆的性格也是完全背道而驰。既然完全和剧情走向、角色性格不符合了,留下这个OP又是什么诉求呢?大部分观众是没有想太多的(包括我),谁知这个OP的确别有用心。
  随着第九话杏子的自爆,杏子和魔女化的沙耶加算是正式退场了。这让追番的人再次有了疑问——只有焰一个魔法少女的动画,究竟会走向何方?然而第十话无疑让这部作品超神——小焰与小圆之间的羁绊不知道打动多少人【我也差点泪目】而正当我们陷入剧情中无法自拔时,响起的OP旋律无疑唤醒了所有人。【交わした约束忘れないよ】、【とめどなく刻まれた】这简直就是小焰对小圆的轻声诉说啊!【いつになったらなくした未来を……私ここでまた见ることできるの?】这不正是陷入无限的时间迷宫的小焰的心声吗?所以在领略了第十话的超神剧情后,所有人又再一次为这个巨大的铺垫所折服——“原来最大的剧透是OP啊!”
  大家都知道这首歌的演唱者ClariS是两个国中女生组成的组合,这首歌当然也有两人独唱和合唱的安排。也有考据党猜测,ClariS中的アリス和クララ可能一个代表小圆,一个代表焰,两人的歌词安排也是有深意的。还有人觉得这曲OP最后充满希望的歌词一定预先昭示了结局,也许老虚这次真的想写治愈系HE……到底是如何呢——在我们看到这部坑爹大作的结局之前,谁也无法下定论。
  总而言之,在第十话之后,大家肯定都会对这首コネクト作这部无法定义的超神作品的OP感到实至名归吧。
  
  附上中文歌词:
  
  交わした约束忘れないよ〖无法忘却彼此结下的约定〗
  目を闭じ确かめる〖轻闭双眼再次确认〗
  押し寄せた暗 振り払って进むよ〖驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧〗
  
  いつになったらなくした未来を〖到底什么时候我才能够〗
  私ここでまた见ることできるの?〖在此地重见失去的未来?〗
  
  溢れ出した不安の影を〖将漫溢的不安阴影〗
  何度でも裂いて〖逐一撕裂〗
  この世界歩んでこう〖在这世界里走下去〗
  
  とめどなく刻まれた〖无休止铭刻的时间〗
  时は今始まり告げ〖此刻终告着开端〗
  変わらない思いをのせ〖载着永恒不变的思念〗
  闭ざされた扉开けよう〖去开启封闭的门扉吧〗
  
  目覚めた心は走り出した〖觉醒的心开始奔腾〗
  未来を描くため〖为了描绘未来〗
  难しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滞不前〗
  空はきれいな青さで〖天空仍满怀漂亮的蔚蓝〗
  いつも待っててくれる〖无时无刻都在等候着我〗
  だから怖くない〖所以毫不畏惧〗
  もう何があっても挫けない〖无论发生什么也决不沮丧〗
  
  振り返れば仲间がいて〖转身回望有伙伴在〗
  気がつけば优しく包まれてた〖细心一想我总是被温柔所包围〗
  
  何もかもが歪んだ世界で〖在完全扭曲的世界里〗
  唯一信じれるここが救いだった〖唯一能相信的是我在此被逞救了〗
  
  喜びも悲しみも〖无论喜悦还是悲伤〗
  わけあえば强まる想い〖只要互相分担便能更坚强〗
  この声が届くのなら〖若这声音能传达得到〗
  きっと奇迹はおこせるだろう〖那么奇迹就必定会发生吧〗
  
  交わした约束忘れないよ〖无法忘却彼此结下的约定〗
  目を闭じ确かめる〖轻闭双眼再次确认〗
  押し寄せた暗 振り払って进むよ〖驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧〗
  どんなに大きな壁があっても〖哪怕因而迎来重重障碍〗
  越えてみせるからきっと〖也一定跨越给你看〗
  明日信じて祈って〖坚信明天深切祈祷〗
  
  壊れた世界で彷徨って私は〖在崩溃的世界里彷徨的我〗
  引き寄せられるように辿り着いた〖仿佛受到指引一般抵达此地〗
  
  目覚めた心は走り出した〖觉醒的心开始奔腾〗
  未来を描くため〖为了描绘未来〗
  难しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滞不前〗
  空はきれいな青さで〖天空仍满怀漂亮的蔚蓝〗
  いつも待っててくれる〖无时无刻都在等候着我〗
  だから怖くない〖所以毫不畏惧〗
  もう何があっても挫けない〖无论发生什么也决不沮丧〗
  
  ずっと明日待って〖一直等待着明天〗
  
  PS:好想看到11话啊啊啊啊啊啊啊啊四月中马上就要到了啊究竟停播几个星期了!!!!!!!!(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)
Tags: 音乐
#1 - 2011-4-10 15:26
(恶心死了)
sigh……歌词倒还好,关键是OP的画面与实际内容反差太大了……
#2 - 2011-4-11 11:44
(撸过= =)
表示相比ED更喜欢OP,昨天画图纸的时候单曲循环了一天= =

关联条目