#1 - 2014-2-25 07:55
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ (愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)
中二片里拿德语来装装逼也就算了，你说这区区一个幼女片也非要把主角名字搞成德味，冯冯冯冯冯，请问贵国的幼女懂什么叫冯么！(bgm17)

顺便按维基百科的说法，主角的名字其实是来自于一名法国演员，结果硬是被日本人给掰成高大上的冯家大小姐了(bgm15)
#2 - 2014-2-26 19:44
淺草哀零
很多片子背景也在德国呢。。。。
#2-1 - 2014-2-27 05:22
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
没错，而且有的片还甚至专门去德国取景……比如说这部。不过平心而论去实地取过景之后做出来的东西看上去就确实比日本人自己瞎YY的德国（点名这部）对劲多了。
#3 - 2014-2-27 10:19
黑暗拟态
因为明治维新效法的是普鲁士近代化改革(bgm76)
#3-1 - 2014-2-27 22:58
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
再加上二战队友……
#4 - 2014-2-27 18:06
che (すべての夢が終わるまで)
日本人的崇洋媚外是中国远远不及的
比如神奇的巴黎综合症(bgm38)
#4-1 - 2014-2-27 22:58
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
于是去搜了搜这个综合征……笑尿了(bgm38)(bgm38)(bgm38)(bgm38)

不过感觉从动画里看日本人对法国和德国的态度还是挺不同的，法国——严格来说只有巴黎——主要是作为各种留学桥段的第一大留学目的地而存在的，德国和德语则主要还是被用作大多数情形都毫无意义的装逼工具……
#4-2 - 2014-2-28 12:17
Phaer
即使白富美如加賀香子……(bgm38)
#4-3 - 2014-3-2 14:36
gan
flora-grid 说: 于是去搜了搜这个综合征……笑尿了

不过感觉从动画里看日本人对法国和德国的态度还是挺不同的，法国——严格来说只有巴黎——主要是作为各种留学桥段的第一大留学目的地而存在的，德国和德语则主要还是被用作大多...
+1
#4-4 - 2014-3-3 11:31
稗田あざぁし
flora-grid 说: 于是去搜了搜这个综合征……笑尿了

不过感觉从动画里看日本人对法国和德国的态度还是挺不同的，法国——严格来说只有巴黎——主要是作为各种留学桥段的第一大留学目的地而存在的，德国和德语则主要还是被用作大多...
引进西医的时候德语被用于医学外语了，所以普及度较其他国家稍高，而且维新前奏的兰学中荷兰语也被成为低地德语，具有共源性
#4-5 - 2014-3-3 22:38
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
Von·Glaz 说: 引进西医的时候德语被用于医学外语了，所以普及度较其他国家稍高，而且维新前奏的兰学中荷兰语也被成为低地德语，具有共源性
说到兰学……从来没看到ACG里用荷兰语啊！果然是因为年代相隔太久了么……
作为一名荷兰海外党，要是能看到荷兰语肯定会感到超级亲切的……
#4-6 - 2014-3-13 18:34
淺草哀零
flora-grid 说: 于是去搜了搜这个综合征……笑尿了

不过感觉从动画里看日本人对法国和德国的态度还是挺不同的，法国——严格来说只有巴黎——主要是作为各种留学桥段的第一大留学目的地而存在的，德国和德语则主要还是被用作大多...
这个症状我还是在英语杂志上看到了 但是完全没有觉得无法理解诶 战后很多学艺术学设计的日本人都会法语呢。。。德国就不明白了 不过还有一个就是像上面那位说的引进西医的时候如果有去德国留学经历在日本是很吃香的
#5 - 2014-2-28 14:14
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
我がドイツの科学力は世界一ィィィ
#6 - 2014-3-1 18:57
禦風而行 (春夢隨雲散，飛花逐水流)
然后大小姐基本上都是金发ˊ _>ˋ
#6-1 - 2014-3-2 18:27
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
关于这个事倒是有传统的，70年代时才是巅峰，70年代后半段连续几年所有的女性向动画的主角都是黄毛，无一例外……
#6-2 - 2014-3-2 19:48
Chirin
然后归国子女或者留学生多是金发且来自英国 (bgm38)
#6-3 - 2014-3-2 20:10
禦風而行
Chirin 说: 然后归国子女或者留学生多是金发且来自英国
高贵的盎格鲁.撒克逊 (bgm38)
#7 - 2014-3-2 14:38
gan
装逼是世界性现象(bgm38)
罪王冠的希腊语逼和魔圆里的拉丁语逼不也毫无意义(bgm38)
#8 - 2014-3-2 14:51
Shura (吃茶去！)
何止是日本，这个世界上哪个国家没有一大群德棍，哪怕是被德国狠狠干过的(bgm86)
#8-1 - 2014-3-3 11:51
user3131
(bgm38)
#9 - 2014-3-2 22:49
Linkea
都是法西斯
#10 - 2014-3-4 22:09
茶具 (greetings from the ocean)
新天鹅堡的世界是童话世界的象征啊
#11 - 2014-3-4 22:45
Killy (～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o)
君主制废除后什么人都可以用von的，所以槽点应该是法国人的名字为什么不用de
#11-1 - 2014-3-4 23:15
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
那个法国人名字不是叫Marie Bell么，被日本人硬掰成von什么了。
#11-2 - 2014-3-4 23:26
Killy
flora-grid 说: 那个法国人名字不是叫Marie Bell么，被日本人硬掰成von什么了。
那个演员叫Marie Bell，主角叫MaryBell von Dekasse
#11-3 - 2014-3-4 23:28
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
Killy 说: 那个演员叫Marie Bell，主角叫MaryBell von Dekasse
没错，说的就是日本人没事喜欢搞点德味嘛。不然为什么不改叫Marybell de Dekasse呢？
#11-4 - 2014-3-4 23:36
Killy
flora-grid 说: 没错，说的就是日本人没事喜欢搞点德味嘛。不然为什么不改叫Marybell de Dekasse呢？
难道Dekasse是德国的姓氏？
#11-5 - 2014-3-4 23:50
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
Killy 说: 难道Dekasse是德国的姓氏？
不可以是von der XXXXX吗？デ=der，至于后边那个カッセ谁知道是个什么词。（Kasse？google了一下德国好像没有用Kasse做地名的。又或者是Kassel。）当然实际上一般der在日语里是写作デア的，所以也非常有可能デカッセ就是一整个词。但反正von是绝对错不了，你见过哪个法国人姓是von什么的？哦，倒也有可能是跟着阿尔萨斯-洛林一块变成法国人的神罗贵族呢ww
#11-6 - 2014-3-4 23:57
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
Killy 说: 那个演员叫Marie Bell，主角叫MaryBell von Dekasse
顺便那个法国演员只是主角姓名的来源，并不是说主角就是法国人了，事实上主角也不是德国人，哪国人都不是。把主角姓氏设定成von什么纯粹就是毫无意义地追求德味而已。
#12 - 2014-3-5 00:01
chaucer (あなたの傷は私の食べ物)
2009:
http://www.globescan.com/news_ar ... 9/backgrounder.html

2011:
http://www.globescan.com/images/ ... ries_global_rls.pdf

2012:
http://www.globescan.com/images/ ... 0final%20080512.pdf

2013:
http://www.globescan.com/images/ ... l_bbc_globescan.pdf
#12-1 - 2014-3-5 00:19
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
这个好好玩，简单看了一下发现了一个很有意思的地方，就是韩国不论对哪个国家都是爱憎分明，不是喜欢就是讨厌，中立的白色区域特别少。而日本刚好相反，除了几个跟日本明显有仇的国家之外，中立区域基本上都特别大……
#12-2 - 2014-3-5 00:45
chaucer
flora-grid 说: 这个好好玩，简单看了一下发现了一个很有意思的地方，就是韩国不论对哪个国家都是爱憎分明，不是喜欢就是讨厌，中立的白色区域特别少。而日本刚好相反，除了几个跟日本明显有仇的国家之外，中立区域基本上都特别大…...
感觉都是比较客观的统计，很值得慢慢啃