【已完成】开坑，预计一个月内翻译完这本书

粗粗地校对了一遍，替换成新版本的链接

【pdf，谷歌云盘】


【epub，MEGA盘】
感谢这位和这位班友帮助制作了epub格式


【百度网盘】
链接: https://pan.baidu.com/s/1VCW-0j8ghLYHuhfg_Ka6QQ 提取码: 2hbg
解压密码：aristotle




国内看不到动画所以只能看小说过过瘾。从昨晚开始读，今天又读了一天一口气读完了，典型的冈式故事（为了一碟醋包一顿饺子/创造一个世界） ，虽然有硬伤但是对喜欢冈妈的人来说问题不大，因为有缺陷的地方并不是冈妈死忠粉（比如我）会在意的点，写青春期少男少女的细腻（扭曲）心思以及（变质的）亲情，冈妈还是业界独一档的。

全力以赴的话估计一周内就能翻完，但是先把最近手头的一些事处理完再开始动工吧，所以多给了自己一点时间，希望能尽快地给同样在国内的冈妈爱好者们呈上这份礼物。

个人喜欢的要素【含剧透】：舞台设定在封闭且停滞的小镇，以钢铁工业作为过去繁荣的标志。神明想要把时间定格在城镇陷入衰退前的一刻。以无法变化为代价换来的永恒使人失去了生的实感。喜欢是一种和疼痛类似的感受，是需要被填补的心之裂痕，对于静止的虚幻世界（无生机的乐园）中的住民而言此二者都不应该存在。情欲是蓬勃的生命力的表现，打破了静止状态，否定了永恒，使人重新获得生的实感的同时使人服膺于时间或死亡的权柄，沦为了终将朽坏的存在。被迫扮演母亲的少女诱惑着软弱的父亲担起责任。嫉妒的女儿最终将父亲让给了母亲，经历了初次的失恋后走向父母无法触及的未来。

进度更新：
9/28  16%
10/5  25% 假期本来想来个大跃进的，结果一直在玩游戏，胡适之啊胡适之
10/11  38% 假期结束之后不得不处理好多现实中的事，之前不应该浪费时间的……
10/18 73% 三次元的事终于告一段落了
10/20 100% 三天肝了三万字，估计有不少拗口的地方，但先这样吧，交给网友斧正