neta考察汇总备份（无剧透）

本文无剧透，如发现有请回复提醒。
快照网址：http://web.archive.org/web/20140 ... ima/motoneta.html#1
因为汇总的原网站早已挂掉，只能通过快照网站查看，所以也在这里留个备份，因为也还有些不清楚的neta我也会把自己翻译时查到的一些加进去，如有博识广闻之士能看出来的话随时欢迎回复。目前只复制了一楼，下面几楼等有空了再把neta源也加进去。另外这些楼看起来是2ch里的最果串总结出来的，如果有人爬串时发现具体是第几条串的话也欢迎分享情报。等游戏翻译搞完后也会为这里的neta加翻译说明，让大家一起体会下田中这人喜欢用多么冷门和暴露年龄段的neta（当然这部还远远不及おたく☆まっしぐら，不过那部的汇总。。花十年做的完吗？）

あずさ「むむ、ひたすらいもを食すしかないということかー」
忍「ネットゲームのようにね」
あずさ「うは、９９個ショートカット食い」
忍「古典だなぁ」
あずさ「パッケージ版しかやったことないんだよ」
ラグナロクβ時代はイモが主食でした

一日外出権２０ドロップ
カイジ地下帝国編であった一日外出権のことかと。こちらは５０万ペリカ

デビルアナライズ
女神転生シリーズ　高校生天才プログラマー中島朱実のプログラム、悪魔の情報を解析することができる

人がスプーンでなしえることを、食事以外で
忍「小さい人になる？」
あずさ「おばさんになってからなら」
童話でよく聞くと思われる「スプーンおばさん」のこと
译名有叫汤匙妈妈(1983-1984)的，此外人退中也有用过这个梗

手力の限界
マジックパワーを日本語訳すると手力
その昔、栗間太澄っというマジシャンが使用していたのがこの手力
栗間太澄（くりまたすみ）を逆から読むとミスターマリックっとなるのは永遠の秘密だ

笛子「めがねのことなんてどうでもいいわ、バカにされることには慣れているもの。
みんなめがね嫌いだもの。だから気にしないで」
田中ロミオはメガネっ娘に恨みでもあるのだろうか？
本人曰く、お姉さん、メガネ、巨乳は三種の神器らしいが・・・・・
もちろんCROSS†CHANNELのみみみの嫌われっぷりのことかと

あずさ「忍君、今度の日曜日、あたあたたたたたたたた」
北斗の拳

頭痛薬の半分は、優しさという名のアセトアミノフェンでできています
お子様用バファリンのこと


鉄砲は一度撃ったら装填に時間がかかるので、騎馬隊が突入するのがいいですよ
鉄砲は織田信長軍、騎馬隊は武田勝頼軍

ギ・ガーン
シャキャーン
「マグネロボ ガ・キーン」「新造人間キャシャーン」

女はつらいよー
映画「男はつらいよ」

ベイシュート
ベイブレードのこと

はやく人間になりたい
妖怪人間ベムの名セリフ、フォントが緑色なのでほぼ確定かと

メーサー砲
メガ粒子砲
電磁制御の巨大ヨーヨー
クローあたりがお好みで
コンピューター制御されたカマで
バールのようなもの
ドリル戦車
メガ粒子砲、メガ粒子を反発力を利用して亜高速で撃ち出す砲台。ガンダムシリーズのビーム砲の基本概念
電磁制御の巨大ヨーヨーはコンバトラーＶの超電磁ヨーヨー

全員集合、八時前に
８時だよ、全員集合。ドリフターズの有名なコント番組
这里是一档节目8時だョ!全員集合（1969-1982）的梗，包括前后提到的举拳动作也是该节目的固定流程。这梗别说中国人了连日本人年纪稍微小点都不可能会知道。

忍「何一つ盗んでいない
葉子「ええーーーー私の、心以外は
ルパン３世　カリオストロの城のラストシーンで銭形警部が言うセリフ

電磁絆創膏
ピップエレキバン

港の葉子
ダウンタウン・ブギウギ・バンドの「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」という曲
曲を原案に映画化もされている

章二「オレは辛いのが好みだ。２０倍のやつがあったら頼むぜ」
グリコのレトルトカレー、ＬＥＥの辛さ×２０倍

ファルコン加藤
伝説的なＡＶ男優、加藤鷹

ジャパネットはだか
ジャパネットたかた

媚妹Ｂａ
アニメくりぃむれもんシリーズの１作目「媚・妹・Baby」有名な「亜美とんじゃう！」の亜美がヒロイン

マシーンがいる・・・・・男には自分の世界があるんだ
・・・・・そのためにマシーンが・・・・・マシーン号が
ルパン３世のＯＰ

安楽椅子探偵失格
現場に行かずとも推理だけで犯人を導き出す探偵を安楽椅子探偵という

デスゲーム主催してドロップ独占したとか

外国人サムライの活躍を描いた人気コミック

死のロングウォークという小説を手に取った

ノスタル弁慶

得意技は裏・指返しと魚を焼くこととアリの巣を水没させること
ディープラブ深海１９５００マリアナ級。
２Ｐカラーはどどめ色。協力プレイでご壊妊です

ミゼットちゃん

梅津顔
梅津=うめつ ≈うめず=楳図，其实基本说到XX脸这个梗也基本就他一个人了，恐怖漫画大师楳图一雄，最有特征的就是他笔下的惊恐表情，被称为楳図顔。


発熱しか脳のないキューブマシンが
おまえなどブラウジング専用機にしてやる

ナーカル・ゲートが開いたのです！
今こそビッグ・ヒラニプランが蘇る時
tips姆连者也有出现，ナーカル是姆文明中神圣纳卡尔碑的名字，也是纳卡尔人的种族名
ヒラニプラン中的ヒラニプラ事姆大陆的首都喜拉尼布拉


爪先ロボ　チビ専用

食後、洗い物をためないことで、男はいつでも戦えると言われる。
男はいつでも臨戦態勢

スプーン曲げ　テキツクール

チムニー
未知，完全不知道该咋翻，从章二对あずさ的叫法习惯来看可能和身高有关？

忍「ラウド・マイノリティーだよ・・・・・それは」
「声の大きな少数派みたいな」

レベル８５から急成長してやる
从85级开始急速成长
ff3里洋葱骑士的梗，洋葱骑士职业的特征就是大器晚成，前期数值超低但后期会迅速提高，在99级时全能力全都是最高的99，且可以穿戴任何武器防具学会任何魔法，是隐藏的终极职业。顺带一提，ff系列的职业实时切换就是从这里开始的，此外ff3是1990年发售的游戏。

ひょうきんユミ

牙なきグリーンピースが

ぐおっ！目がっ、目がぁぁ！　しだん

二つのルール
そして三つの袋
法律とローカルルール

梅ちゃん飴の一袋に、一つだけ入っているという当たり飴ですね

誰にでもできる簡単なはずのアルバイトに出向き可愛らしいオペレーターの女の子から
砲塔上部を狙うタンデム弾頭によるトップアタック攻撃さえ凌ぎかねないスウェーデン軍主力戦車
Ｓｔｒｖ１２２の装甲防御に、ハンマー部分が若干歪み動作不良をひしひしと予感させる
密造トカレフ一丁で挑んで勝利をおさめてくださいね☆

最終工程はフレグランスと設定します

あずさ「背中のトコに針金でも入れたらどうかな？
笛子「針金人形かっての・・・

葉子「戦車のラジコン買ったとき有線だと負けって感じしません？
忍「昭和かと平成かと
葉子「ほら、ずいぶん昔にあった携帯で操作できる戦車、面白かったですよね
忍「新世界戦車博物館！懐かしい！
葉子「たくさん種類がありました、１弾ごとに５種類くらい
忍「１７弾あたりの輸送車シリーズになったときが凋落だったよね

ゴミが・・・・・
無様に這いつくばってオレ様に・・・・
許しを・・・・・乞え・・・・・・

笛子「限りなく０に近いわねー

キスメット、そう宿命とも

心の友に男女は関係ない

忍「遅滞張り、エンド
章二「この野郎また張りやがって！トラウマなんだよそれ・・・・
くそっ、１ゲージじゃなんもできん！ターンエンドだ
忍「相性的には速攻弱いはずなんだけどねぇ
章二「事故りやすいんだよこっちは、土地１６しか突っ込んでないんだぞ！

レッツ値段コム

鼻毛ラディン
カイさん
吉宗吉宗
越前越前

携帯から出てくる女の悪霊の映画
女子高生の噂が原作

サイドジャベリン

音の伝達を柔和する方法ができるスーパーくのいち

そういえばツイン・ドリルの髪型というのがあって

コスチューム専門店・アニマライズ

超電磁娘
アイアンクロー

憎いあんちきしょうに、１発因縁ふっかけねば気がすまない

もち、厚切りハム、チーズ、ベーコン、スルメ、トマト

きっと死ぬときには、ポリュデクテスのように全身石のようにかたくなって死ぬの

税金対策で車を買った大プロデューサー

行きましょう、無明の世界に

カッコンナオルこどもかぜシロップ

ブリスターパック入りだったんだね

６０枚で一つのデッキ
１種類につき４枚まで
最初の手札は７まで　１枚づつ退く
相手のライフを０にしたら勝ち

０マナで出てくるモンスターがいる
それを生贄に４マナ使えるカードがある
１ターンキル可能
ゾンビデッキ

章二の携帯アンテナ５本

めし屋亭
ライス・みそ汁、おかわり自由　大衆食堂

シューティング・ブレードでボス瞬殺するようなあずさんにはわからないんです
７面ボス戦くらいに難しいんです
结合这里下面あずさ对葉子说的下の方で誘導弾だけ撃ってくれればいいんだよ可以看出这里肯定是在讲某款飞行射击游戏（东方、雷电那种）但看不出具体指的哪一部，里面会有７面和シューティング・ブレード

「カーレが…抜けてた」

銀の鍵の門とかが開きます
人類の危機です

DAI-MOS
198X
HAL90000
ムー・レンジャー

スパコン

我自己补充一些：
千鳥「みんな、急いでパーツマシンに搭乗してちょうだい！」
就在上面的ナーカル・ゲートが開いたのです前面两句，上面也说了那俩句都是姆文明相关的梗。这句可能也是类似但不确定是什么。パーツ本身除了部件似乎没有别的意思，想到的可能性之一是オーパーツ（ooparts超科技）的简称。后来游戏王的先史遗产卡组中也出现了先史遗产（オーパーツ）玛雅机

ぎゃおーす  dq7中首次登场的海龙外形怪物，ぎゃおーす即是它的叫声也是它的名字