Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
这部片子的背景对外国(霓虹外)观众是不是不太友好
#1 - 2023-3-26 13:18
Boom_POP_Boom
出了电影院,身边人出来都说看不懂,还有不少人问我铃芽母亲怎么了...
观众对故事背景了解不清是不是也是风评不如前两部的原因
#2
- 2023-3-26 13:37
技术规范书阿卡卡
跟她说311大地震,福岛事故,应该就有印象了。
那次死了小两万人
#3
- 2023-3-26 13:37
みたいなっ
(mikoko的比喻内容)
不是,是电影拍的很隐晦、或者说动画看的少的人很难从画面收集到信息。当然你这个问题第一次见。
昨天在网上收集到的有。大臣想干什么?叔母的发火是被左大臣控制了么?椅子为什么少了一个脚?为什么小时候的铃芽跟现在的她相遇了?etc
#3-1
- 2023-3-26 13:58
技术规范书阿卡卡
诚哥风格一向如此,空气大于表达,设定大于剧情。
比如《秒五》,这么多年过去了,主角想什么和会发生什么,也还是很暧昧。
#3-2
- 2023-3-26 14:51
Boom_POP_Boom
对,给我印象最深刻的那张涂黑的笔记本,看见311真的鸡皮疙瘩起来,身边人还在问什么意思
#4
- 2023-3-26 14:04
shiraki
(マッチ擦るつかのま海に霧深し)
就算不知道311,环姨妈不都直接说是遇难了么
就差把灾难场景再画出来了。
我觉得主要还是有文化隔阂。比如说片中讲了大臣的名字的来历,是他到处乱跑的时候大家自发地这么叫的,还说「看着也有点像」。
那么这个「大臣」肯定是日本人都见过的东西,要么是神社的门神左右大臣,要么是雏人偶的左右大臣。
日本以外的人谁懂他们说的啥啊
#4-1
- 2023-3-26 15:02
Boom_POP_Boom
同意,三部曲前两部对于霓虹文化涉及的还是比较少,我们普通观众还是能明白十分之八九。新海诚这次是直面311的现实问题,以及大篇幅的日本神话也许会让一部分霓虹人产生共鸣,抛去灾害,其他民族的一部分观众真的会感受到这种民俗故事带来的文化隔阂
#4-2
- 2023-3-28 12:48
泡粑
我看的时候还以为是指长得像日本国务大臣,还在想调侃政治人物这么随便
#5
- 2023-3-26 15:05
昭和葛葉
沒被地震嚇過的經驗的人真的是體感有限
#6
- 2023-3-26 16:25
原因不明
确实,3·11对日本人来说是个国民层面的创伤,所以新海诚都不需要在片子里明确提及。
甚至日本观众的话,就算对电影背景一无所知,也会根据铃芽的路线(九州、爱媛、神户、东京),在中途就猜到她妈妈肯定死于311。
#7
- 2023-3-27 13:51
浅风s
是的,不过我在看之前稍微了解了下背景,所以看的时候觉得在灾难这方面表达的还是不错的。
#8
- 2023-3-28 10:56
空月雨
(她?你?。)
我也搞不清楚大臣的名字怎么来的,为什么会分左右
{num}
すずめの戸締まり
/ 返回条目讨论版
/ 添加新讨论
/ 返回条目页面
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默
比如《秒五》,这么多年过去了,主角想什么和会发生什么,也还是很暧昧。