新海诚吃饭那点事儿，被当成泡面小丑的韩国观众到底做错了什么？
#1 - 2023-3-24 06:41
離 見 の 見
因为现象实在太潮了，所以复盘记录下
==========那点事儿的概述==========
一个日本人称赞了中国宴请的豪华然后又表明韩国泡面看起来也很好吃，
导致大量中国人以为他在阴阳怪气韩国方面的穷酸，集体去他的推文下炎上韩国
目前网上广为流传的韩文评论翻译显示：
有韩国观众对此现象不满，以后会抵制这个日本监督的作品
==========那么问题来了(希望未来的现象会给出答案)==========
1. 韩国观众到底做错了什么？
2. 同样的事情以后会不会发生在中国观众身上？
3. 在这个日本监督眼里中国观众和韩国观众有什么区别？
4. 随手发个觉得可以整活的推，但发现双方在推下吵起来了，心态会是怎么样的？
5. 私下发泡面图的韩国发行商同事会被开除吗？
6. 韩国发行商对此有预案吗？为什么没有及时介入？
7. 韩国发行商会觉得发推的人问题大点，还是把节奏带大且没兜住的中国发行商问题大点？
==========从网传的信息上看，韩国观众可能做过==========
（韩国的发行商是 ShowBox，上映时间：2023年3月8日
1. 买票看了诚哥的电影
-----这里开始发生了那点事儿-----
2. 后悔去看了电影，心疼票钱
3. 表明今后抵制
和退钱哥不一样，韩国观众并不是因为评价电影本身而被当成小丑
==========正文==========
在中国上映前火爆推广的途中
3月16日，诚哥连续放出的中韩饮食推文可能间接伤害到了韩国观众
同时引爆了中国社交话题，导致大量中国人去原推下嘲笑韩国拉面
豪华的中国宴请图 VS 寒酸的韩国发行商的泡面图
诚哥至今没有对此表态，任由形势不断恶化。
韩国发行商也要背锅，起因发给诚哥泡面的照片就不说了，公关方面应该及时介入阻止事态升级
有人帮诚哥解释情商低，无意发的也就算了，但吵成这样了还当没看见，肯定需要看眼科
合理的解释是诚哥这边并没有引火烧身的迹象，所以公关人员可能并没有为诚哥建议
但留下的一地鸡毛四处可见，推特上中韩网友互相攻击，偶尔也有日本网友批评国人心胸狭窄
从网上广为流传的那张图中看到韩国网友评价诚哥：
"阴险狡诈" "心疼电影票钱" "西巴我不看" "今后会抵制"
==========个人感想==========
这已经不是第一次拿观众作为工具，激化矛盾来为大众提供消遣和流量
区别是过去更多是因为对电影本身内容的批评而爆发争论
现在已经没人在乎韩国人是否算观众了，完完全全被当作泡面小丑
如果不幸还买票支持过诚哥，那么就更加的小丑了
==========尾巴==========
好心的班友为大家提前打了预防针 <新海诚的电影也配去电影院花钱看？>
韩国观众不懂中文和不上 BGM，妥妥的是他们的损失
中国网友也只不过中了鬼子的奸计，毕竟不是处处都有羊哥这样的先知
「伊藤诚：世界的话那可不是我的错」
==========那点事儿的概述==========
一个日本人称赞了中国宴请的豪华然后又表明韩国泡面看起来也很好吃，
导致大量中国人以为他在阴阳怪气韩国方面的穷酸，集体去他的推文下炎上韩国
目前网上广为流传的韩文评论翻译显示：
有韩国观众对此现象不满，以后会抵制这个日本监督的作品
==========那么问题来了(希望未来的现象会给出答案)==========
1. 韩国观众到底做错了什么？
2. 同样的事情以后会不会发生在中国观众身上？
3. 在这个日本监督眼里中国观众和韩国观众有什么区别？
4. 随手发个觉得可以整活的推，但发现双方在推下吵起来了，心态会是怎么样的？
5. 私下发泡面图的韩国发行商同事会被开除吗？
6. 韩国发行商对此有预案吗？为什么没有及时介入？
7. 韩国发行商会觉得发推的人问题大点，还是把节奏带大且没兜住的中国发行商问题大点？
==========从网传的信息上看，韩国观众可能做过==========
（韩国的发行商是 ShowBox，上映时间：2023年3月8日
1. 买票看了诚哥的电影
-----这里开始发生了那点事儿-----
2. 后悔去看了电影，心疼票钱
3. 表明今后抵制
和退钱哥不一样，韩国观众并不是因为评价电影本身而被当成小丑
==========正文==========
在中国上映前火爆推广的途中
3月16日，诚哥连续放出的中韩饮食推文可能间接伤害到了韩国观众
同时引爆了中国社交话题，导致大量中国人去原推下嘲笑韩国拉面
豪华的中国宴请图 VS 寒酸的韩国发行商的泡面图
诚哥至今没有对此表态，任由形势不断恶化。
韩国发行商也要背锅，起因发给诚哥泡面的照片就不说了，公关方面应该及时介入阻止事态升级
有人帮诚哥解释情商低，无意发的也就算了，但吵成这样了还当没看见，肯定需要看眼科
合理的解释是诚哥这边并没有引火烧身的迹象，所以公关人员可能并没有为诚哥建议
但留下的一地鸡毛四处可见，推特上中韩网友互相攻击，偶尔也有日本网友批评国人心胸狭窄
从网上广为流传的那张图中看到韩国网友评价诚哥：
"阴险狡诈" "心疼电影票钱" "西巴我不看" "今后会抵制"
==========个人感想==========
这已经不是第一次拿观众作为工具，激化矛盾来为大众提供消遣和流量
区别是过去更多是因为对电影本身内容的批评而爆发争论
现在已经没人在乎韩国人是否算观众了，完完全全被当作泡面小丑
如果不幸还买票支持过诚哥，那么就更加的小丑了
==========尾巴==========
好心的班友为大家提前打了预防针 <新海诚的电影也配去电影院花钱看？>韩国观众不懂中文和不上 BGM，妥妥的是他们的损失
中国网友也只不过中了鬼子的奸计，毕竟不是处处都有羊哥这样的先知
「伊藤诚：世界的话那可不是我的错」
すずめの戸締まり
别忘了还有：
游泳到对岸然后被弹幕搞破防的
被某英的环大陆高人气搞破防的
因为骨头社还在继续做某英而且质量还那么高而破防的
但如果诚哥公平一点，也找日本发行公司要一张餐饮照片
事态可能不会恶化得更严重
诚哥利用财富密码来捧一踩一
用豪华的商务餐为朴素的韩国泡面点火
热心的中国群众赶紧帮忙加把柴
诚哥怕引火上身，选择一声不吭、视而不见
他的推特下可以看到火有多旺
过去好歹用个盗窃节日文化的理由来喷棒子，也算为了自身利益
这次纯纯地被利用，让人渔翁得利
诚哥向世界展示自己引战的实力，把两边的观众都当作小丑，坐山观虎斗
这次因为诚哥是捧这边，所以韩国那边更小丑
请结合二楼放的信息，最多得出的就是韩国发行的泡面图
就算是事实
诚哥吐槽也没有任何问题，没有私下发，只能说明他很高调
但时间节点上来说处于中国对他的作品宣发最高潮的时候
一个日本人的吐槽能够出引导大量中国人去帮他"维权"
无脑将韩国方面当作泡面小丑来辱骂，这件事令人耻笑
而且他在煽风点火后对此丝毫不在意一样，没有任何表态
广为流传的韩文评论翻译中也显示了部分韩国观众对此现象的态度
他如果有关注过，那么至少应该尊重韩国观众，澄清他们的"误解"
我个人最好奇的是韩国发行方当前对此的态度如何
毕竟当时韩国才刚上映了 8 天
他自己一个人喷韩国发行商的招待，当然无所谓，虽然在公开的场合会显得素质不高
但是他带着其他人去网暴就不合适了，除非那是他的本意
正常渠道应该去交涉韩国发行商来解决问题
其次，他目前已经造成了诱导中国人去网暴的事实
我觉得按照传统日本人的做风，道歉加说明网暴不是他的本意，也很合理
毕竟被网暴的韩国方面已经成为受害者
尤其是韩国观众属于躺着中枪，非常无辜 （广为流传的翻译中有韩国观众气愤的评论
不一定需要道歉，但没有澄清事实
推测他故意激化矛盾导致网暴也很合理
---
再延申一下他的无意之举来警醒
以后他受邀去欧美宣传的时候，他下次也能"无意"放两张中外极具差距的对比图来踩一捧一
来诱导老外网暴中国，然后再次缄口不言
虽然不太可能，中国目前应该是他国外的最大客户
但如果因为利益而区别对待观众，最终肯定也会为了利益而背叛观众
所以我更倾向为同样都是观众的韩国观众说话
能导致网暴韩国观众，为什么下次不会是网暴中国观众
你所指的可能是诚哥对韩国泡面没有恶意
收到韩国发行商发的泡面照，跟着转发到豪华中国宴请的照片后面
公开场合回复私人消息: "韩国发行商发来的照片，这泡面看起来也很好吃呢"
你站在诚哥的角度试想下，这样做是不是看起来对韩国发行商有点恶意
当然之后的传话游戏让本意更扭曲了
放任事态不断升级，慢慢地波及到了韩国观众
韩国发行商看起来的确能力不行
下次这种讨论，没你我不看
中国观众任人鱼肉，毫无抵抗能力，对方却不断地变本加厉
地位越来越低，未来别人做什么，中国观众就被教会去欣赏什么
从个人角度描述现象，可能不完整，存在误会，但会随着其他人的讨论补完
各自如果能保持各自独有的意见，同时推进交流，互相提供新的视野就再好不过了
未来的某些经历与这里的记录重合之时，说不定大家能找到新的理解，新的方向
就现在的理解，离不开观众们的侃侃而谈
能成为有价值的记录帮助到其他人或者自己就最好不过了
有时挺让我疑惑的:删评封号有什么用，难道还能改变一个人的思想啦？？？？
那些天天呼唤铁拳制裁的人，到底是怎么想的，删了就能代表反对意见不存在，鸵鸟心态？
虽然身份都是观众，不关心的事情的确很容易被忽略
但你表达的关注点很明确，全是诚哥嘛
---
你对我的定位感觉描述，我认为非常精准，有什么指教的方向也可以具体说说
尤其你对简中环境的理解，有什么突破口？
我觉得你的心智成熟度非常高，如果诚哥有你这样的熟悉简中的公关在身边谏言的话
推文可以发的更巧妙，这类宣传的商业操作也可以更高效
比如说，韩国观众怎么了？你想说他们十分无辜值得同情？第一我并不了解具体的大多数的韩国观众的心理，但显然只有当你在简中语境里才会觉得韩国观众成为了小丑。这里有人配得上去“同情”谁吗？
新海诚又怎么了？我的理解是你在暗示新海诚主导，或者起码是心安理得参与了一场营销活动，这个推测是很自然的，因为发推的动机似乎莫名其妙，然而又不是证据确凿的，如果我对证据确凿的理解没错的话。用人话说出来很难吗？
无论关心哪种立场，评论完了后能给出点意见作为未来的参考也好
事件发展的主导权不在朴素观众和制作人员（还是营销人员？）手里，每个人都被民族主义议题绑架了？
无论是持有什么政治立场的发言，你觉得你把他们“钓”了上来，“暴露”了其立场可以供大家（未来？）参考？
跟你说话好累呀
事情已经发生了，不同群体应该怎么收尾 （作为结束的参考
未来类似案例哪些地方可以从这里借鉴到有用的经验作为优化参考 （作为未来的参考
举例：
如果追责会怎么定位，不会只盯着新海诚，其他群体也是参与者
除了中韩观众，中韩方各自的发行之间呢？其他国家的发行更会留意此事的印象吧
（发照片的那位以后会不会作为警醒 => 地位不对等的人群以后禁止私聊，否则地位高的人心血来潮会伤及无辜）
讨论你所关心的立场即可
既然评论完了，看看是否有更好的建议来引导更好的结果
是说丰富了你对这类你似乎总结为[被某种商业动机煽动的民族主义敌意]的接受或者说锐评的经验么
还是算了，你除了第一句带点评价群众之外，后面都集中在我个人身上，但没给出建议
搜索"我们"，这个帖子当前只有你这层所说过和楼下的"我们bgm用户"
可能有未知力量在限制你的言语
但单一事件层面单人的主观看法在事件上的体现，我觉得并不重要
所以无需太关心我个人的看法，有更好的信息或者看问题的角度，我会逐渐优化自己的方法
事件可以看作多种主观的聚合，多角度观察(包含你所说的社会观察)是一种不错的方法
大多用户在这里的评价都是 "屁大点事"
所以没有或不想提出好的建议也很常见
对我个人来讲，在同一时刻看到有部分班友在不同看法上统一已经很满足了
而且还有之前不知情的班友可以通过我梳理的事件知晓全过程
希望不会像事件里看似故意那样激起他的情绪，可以平淡地看待这一现象，这也是一种"收尾"方式
带引号的“我们”指一般作者想要诉诸其读者的共情时常常使用的一个话术，举例而言，“我们人民群众”“我们知识青年”etc., 当然，更多是在政治宣传类文章里。
——
大概理解了，谢谢你对自己发言的解释。