#1 - 2023-3-16 17:36
OH_toothache (小圣杯邀请码: whyjxz14#576501)
多可爱呀
#2 - 2023-3-18 02:54
shiraki (マッチ擦るつかのま海に霧深し)
大约是在英语文化里，没有通过重复音节来创造指小称谓（diminutive）的机制或者说习惯吧。
比如汉语会把狗叫「狗狗」，而英语则会叫doggy，添加指小后缀。bunny其实就已经是bun的指小形式，相当于「兔兔」了。

语言的差异，导致英语人士对可爱的词的认知不一样吧。
#2-1 - 2023-3-18 04:02
邓林
英语也是有重复音节指小的，而且也是有些些能产的。但还没有广泛到成其为习惯的的。
#2-2 - 2023-3-18 04:51
冷冻水产鉴定员
wee-wee, poo-poo。不过我也感觉y结尾常见得多。