有没有好一点的译名
#2 - 2021-12-15 23:52
nano
#2-1 - 2022-1-24 14:03
rabbitohh
看了一整圈,还是一楼的译名最好
#2-2 - 2022-4-10 22:19
invisible
+1
#3 - 2021-12-16 00:15
千恋万花
(怠け者)
#3-1 - 2021-12-16 04:04
スミレ
直接关门大吉可太草了
#3-2 - 2021-12-19 11:23
moratoriumonk
结合官网的故事简介,铃芽的关门之旅+1
#3-3 - 2022-11-11 09:54
realpg
刺激1995表示你们too naive
#4 - 2021-12-16 00:16
懒玥橙
#5 - 2021-12-16 04:03
スミレ
(いつでもどこでもハコをもちあるくこと)
#5-1 - 2021-12-16 14:58
阳奈在我身上喘
+1
#5-2 - 2021-12-17 17:56
由乃zX
+1
#5-3 - 2021-12-17 21:33
十六晴☀
不含不含月铃姐妹才对
#5-4 - 2022-6-11 09:47
Ten_Of_Spades
+1
#6 - 2021-12-16 05:54
Kuuki
#6-1 - 2021-12-17 09:39
神户小德
草
#6-2 - 2021-12-19 00:40
夢回环℃
草
#6-3 - 2021-12-19 21:48
蓝蜗牛的农园
草
#6-4 - 2021-12-20 03:16
桜小路ルナ
草
#6-5 - 2021-12-20 20:23
真武隐士
科比直升机
#6-6 - 2021-12-21 01:14
工口卿
鸟确实有了, 关门要素没体现出来啊
#6-7 - 2022-4-12 05:34
_三千界切那
+1
#6-8 - 2022-5-2 23:55
yurzhang
草
#6-9 - 2022-11-13 13:28
VoIces
草
#6-10 - 2022-11-15 19:28
concert
草
#6-11 - 2023-1-28 22:40
awsl2546
不是有“户”吗(错乱)
#7 - 2021-12-16 12:06
Cedar
(。´-д-)
#7-1 - 2021-12-16 19:51
Konoha
2333日本版超强台风
#8 - 2021-12-16 13:31
匿名入土69602
( )))))))))))))))))))))))))))))))))
#9 - 2021-12-16 14:37
夷蹴而就
(当你长大,会成为绝望者、失败者与被诅咒者的拯救者吗? ...)
#9-1 - 2021-12-16 15:53
狼.辛
#10 - 2021-12-16 16:14
你看到了一个普通的ID ...
#11 - 2021-12-16 16:19
望
(気まぐれの旅人)
#11-1 - 2021-12-16 20:34
Cedar
感觉日文是把关门的动作和锁好的门当成一个意象去用,中文找不到相同的意象自然就没有那个意境了
#12 - 2021-12-16 16:41
[已注销]
#12-1 - 2022-1-24 01:29
空小路织衣
看了一圈还是觉得你这个好
#12-2 - 2022-11-13 15:38
彼卡迪达克
好
#12-3 - 2022-11-21 22:16
普通的傻逼
塞巴斯疆给你五星级的关门服务,解放双手。
#13 - 2021-12-16 16:41
Lucius Chthollius Aeneae
(Here lies one whose name was writ in water.)
#13-1 - 2021-12-16 18:40
Nightwing
草
#14 - 2021-12-16 16:49
リン
#14-1 - 2021-12-17 06:08
lhb5883-吹冈王♛⑩
难道是喜欢在男朋友面前开着门上厕所的冈妈造成的?
#15 - 2021-12-16 17:00
Killy
(~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o)
#15-1 - 2022-4-10 22:03
亲爱的左手
感觉就像巴菲特、比尔盖茨、马云旁边坐着王思聪。
#15-2 - 2022-11-13 17:33
ksjqn
草
#16 - 2021-12-16 18:03
Phaedo++
(你不觉得网络和梦境很像吗?)
#17 - 2021-12-16 18:18
理智追番党
(动漫咸鱼,游戏废人)
#18 - 2021-12-16 18:36
小笠原ユリ
(希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
#19 - 2021-12-16 18:46
Nightwing
(SHAFT系動畫小組 →https://bgm.tv/group/shaft)
#20 - 2021-12-16 20:41
石头碎了
(二次元的琐碎生活)
#21 - 2021-12-16 21:33
lhb5883-吹冈王♛⑩
(BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
#21-1 - 2021-12-16 22:09
[已注销]
为什么叫冈田玛丽小姐啊
#21-2 - 2021-12-16 22:19
姓氏是个毛
+1
#21-3 - 2021-12-16 22:45
千恋万花
冈田麿里(Okada Mari)
#21-4 - 2021-12-16 22:49
[已注销]
原来如此
#21-5 - 2021-12-17 06:12
lhb5883-吹冈王♛⑩
喜欢开门上厕所的冈妈和关门的诚哥,这是什么新cp
#22 - 2021-12-16 22:48
ペトリコール
#22-1 - 2022-4-11 11:08
IONLYwatch
^神作啊 歪一歪看成雀生罗门
#23 - 2021-12-16 23:33
菲亞菲亞
#24 - 2021-12-17 10:22
Zerseus
#24-1 - 2021-12-17 15:06
yuina
+1
#24-2 - 2021-12-17 15:48
徒手开根号二
考虑到网民在sns上的刻奇倾向,晦涩的译名或许是加20%国内票房。
#25 - 2021-12-17 10:26
川陀
(冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。)
#26 - 2021-12-17 14:24
Retorm
#27 - 2021-12-17 15:05
yuina
(奇迹和魔法都是存在的)
#28 - 2021-12-17 15:16
折木奉太喵
(追求幸福吧。)
#29 - 2021-12-17 18:25
A.one
(https://bgm.tv/subject/467354)
#30 - 2021-12-17 19:14
Blackwood
(词不达意的人)
#30-1 - 2021-12-18 01:20
Limu铃梦
这个好耶!
#30-2 - 2021-12-19 15:55
Blackwood
hhh
#31 - 2021-12-17 20:05
木晞i
(安心看动画,不XJB讨论。)
#31-1 - 2021-12-20 18:29
A.one
官推名字就没翻译 直接新海诚公式了
#32 - 2021-12-17 21:04
雲九
(高强度上网冲浪 网络的世界无限宽广)
#33 - 2021-12-17 21:34
十六晴☀
(梦想是成为JK)
#34 - 2021-12-17 22:02
heaponbla
#35 - 2021-12-18 00:26
grox133
#36 - 2021-12-18 03:36
Aqua
(@[email protected])
#37 - 2021-12-18 18:00
第四人称
#38 - 2021-12-19 14:09
朝倉美羽
#39 - 2021-12-19 17:46
Annail
(なお明日のことがいとほしくなって泣くんだ)
#40 - 2021-12-19 18:58
MiracleMilk
#41 - 2021-12-20 02:34
Sekiyo
(人生という魚には、感情という魚の体験という魚)
#42 - 2021-12-20 12:32
tv123
#43 - 2022-1-22 23:37
Blackwood
(词不达意的人)
#44 - 2022-1-23 04:42
(rettiwt)
#45 - 2022-1-23 17:28
野岛申司PTSD患者
#46 - 2022-1-23 19:02
秋黴雨
(记忆的形成是作为)
#47 - 2022-1-24 17:56
Torch
#48 - 2022-4-10 22:04
亲爱的左手
#49 - 2022-4-11 06:16
惊蛰
#50 - 2022-4-11 10:37
亚瑟邓特
(42)
#51 - 2022-4-11 18:43
dcfhft
(热烈地迎接大崩溃的到来)
#52 - 2022-4-26 12:44
君寻
(已淡出bgm38)
#53 - 2022-5-2 20:36
invisible
(毒性非常大,小孩看了会犯错误,会犯很大的错误 ...)
#53-1 - 2022-5-3 00:15
[已注销]
轻小说的感觉,但名字还不够长
#53-2 - 2022-5-3 03:12
Black333
你的门子
#53-3 - 2022-5-3 23:42
FISHERMAN
这个不错
#53-4 - 2022-6-10 12:36
oakpeter
看了一圈这个最好
#53-5 - 2022-11-11 14:47
Jan30chen
原来企鹅音乐的译名是这里来的,就是感觉像是日剧的名字
#54 - 2022-5-3 10:08
泡粑
(成为无用垃圾中的一员,使我充满了决心 ... ... ...)
#55 - 2022-5-3 17:45
aldkvgfv
#56 - 2022-5-4 11:26
Akira
(==)
#57 - 2022-6-11 20:14
Listener021
(For whom the bell tolls?)
#58 - 2022-7-14 15:30
Misaki
(无)
#58-1 - 2022-12-6 22:44
普通的傻逼
扉锁铃芽
#59 - 2022-7-15 10:39
萝卜头不能自理
(保持年轻,感动常在)
#60 - 2022-7-19 10:10
テイレシアス
(探してほしんだ。私を。本当の、ね。 ... ... ... ... ...)
#61 - 2022-9-25 01:41
Hommy
#62 - 2022-11-2 02:19
Chtholly
(Elohim Essaim,请聆听我的请求)
#63 - 2022-11-4 14:14
Nighter
#63-1 - 2022-11-11 02:54
芳文社友
蚌
#63-2 - 2022-11-11 16:20
折木奉太喵
#63-3 - 2022-11-15 19:33
concert
崩
#64 - 2022-11-11 05:35
Salzivelm
#65 - 2022-11-11 09:24
西南面壁者
#66 - 2022-11-11 09:42
ゴロゴロ☆
(尼堕中,neet的尼)
#67 - 2022-11-13 08:54
751984871
(ACG猫舌,喜欢补已经凉了的企划,不喜欢趁热。)
#68 - 2022-11-13 09:05
Komeiji💤
(病める時も健やかなる時も朝も昼も夜も夢も現もずっと)
#69 - 2022-11-13 11:04
wlx321
#70 - 2022-11-13 11:34
十五夜咲夜
#70-1 - 2022-11-21 22:17
普通的傻逼
+1
#71 - 2022-11-13 16:31
ケム
#71-1 - 2022-11-13 19:56
普通的傻逼
+1
#72 - 2022-11-13 17:36
ksjqn
(ドラマチックな死は、僕らにはふさわしくありませんよ)
#73 - 2022-11-15 19:32
concert
(El Psy Kongroo)
#74 - 2022-11-20 17:23
亲爱的左手
#75 - 2022-12-5 19:20
千恋万花
(怠け者)
#76 - 2022-12-5 19:31
高三电波台
(精神不错啊,是不是发生了什么好事啦?)
#77 - 2022-12-6 23:05
远坂凛
#78 - 2022-12-19 22:09
awsl2546
(果然人类真的很无趣啊)
#79 - 2022-12-20 00:21
奇迹
#80 - 2022-12-20 09:28
亦木灬🍨
(嘤嘤怪不是怪✧٩(ˊωˋ*)و✧)
#81 - 2022-12-20 11:25
我是冻鳗大傻逼
#82 - 2023-3-29 22:00
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ
(愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)