#1 - 2019-11-23 20:00
TripleE (痛い でも痛いの 嫌いじゃないし)
来自: Z(「とほかみゑみため」) 2019-11-13 03:53:30
片名由来其实就写在去年8月先导PV的最后


实际上也可等同于本片的英文副标题“Even in an ever-changing world, only the starlit sky will not change.”

世间诸行,无常变动;星合之空,不约而同。

此联收于《建礼门院右京大夫集》下卷(总第292首),位于一组51首七夕长歌的中段,可见“星合之空”此处自然是特指牛郎织女的传说。然而略微留意一下作者的经历与时代背景,就会注意到这并不是在歌颂爱情的忠贞不渝。“建礼门院”即高仓天皇皇后,平家最后的女主角平德子,“右京大夫”即作者作为建礼门院身边女官曾用的房名,相传其恋人是平家的年轻一代平资盛。然而好景不长,平家自平清盛去世后,仅仅四年内就土崩瓦解,在坛之浦海战中彻底覆灭。恋人亡故,韶华渐尽,坐困愁城,对旁观风云变幻的作者而言,提笔写七夕,往事不堪追忆,更多的是天人永隔的黯然。

这么一看,赤根和树老师,您这个标题连同剧本基调都很令人担心啊……
https://www.douban.com/group/topic/157835112/
#2 - 2019-11-24 19:14
(いいんです)
(豆瓣防盗链
#2-1 - 2019-11-25 00:38
TripleE
那就把图删了。(bgm38)