#1 - 2019-10-17 04:27
kazami kazuki
语素文字（汉语） 表音文字（日语）万叶假名
没表音文字，汉语又一来，然后用汉语代替表音文字，然后又嫌麻烦约定成俗去简化
#2 - 2019-11-5 15:29
shiraki (マッチ擦るつかのま海に霧深し)
假名的历史其实挺复杂的。
汉字传入日本之后是能表意的表意，难以表意的就用汉字表音。
上流社会书面一律汉文（文言文），表音汉字发展而成的假名属于辅助文字。
平假名在平安时代是不入流的“女流文字”，片假名也只是辅助读汉文用的。
假名简化到现在这个地步还只是明治之后的事情。现代日本人去看江户时代的娱乐小说都够呛能看懂，一个假名能有好几种写法。