#1 - 2019-9-14 02:56
Thunder (noblesse oblige)
Stranger是异邦人，刃譚字面也能解释，这無皇我是从头到尾都没看出个所以然……
（盲猜：是指亡国、失去可效力的主人的无名吗？）
如果能提供官方的取名来源是最好的，没有的话自行发挥也ok吧(bgm38)
#2 - 2019-9-14 04:02
秘则为花 (必须保卫战争)
我也好奇过“无皇”有没有出处。

因为有意义的汉字（而不是注音符号）只可能出现在汉籍，所以在中文古籍中搜索“无皇”，只有《尚书·无逸》中的“无皇曰”，但“皇”即“兄”，“无”即“毋”通“母”，“无皇”其实是“母兄”，即周公的哥哥武王，无意义。在日本国会图书馆搜索日本古籍，无结果。搜索现代文献，貌似也没有哪个词会写作“无皇”。

结论，应该是骨头自己瞎起的，“无皇”大概是“无君之人”，也就是浪人，毕竟战国背景。至于为什么叫“无皇刃谭”，大概是这样能凑四个汉字，很coooooool吧(bgm38)
#3 - 2022-11-19 13:01
ZERO·黑石瞳 (新本命久住武史大叔 按耐不住了( ๑ ❛ ڡ ❛ ๑ )❤ ...)
三个代表不同价值观的主要角色（无名&罗狼&虎杖）各自曾为“皇”效力然而心中无皇的意思？
“王不过是头目一般的地位罢了，似乎不适合抓来当人质”
#4 - 2023-10-28 23:37
ドリドリ
无皇是一种“无法”状态，无主状态，可以理解为礼乐崩坏，末法时代的人。南满人武痴心中没有信念，只有穷极武道的心，他选择了背叛自己的上司；独眼虽然提到明皇帝嘴里总是念念有词但是他早已为了仙药选择抛弃自己忠君的信念，选择独吞；大名的家臣不顾大名的死活，争夺仙药，小将为了大名之女快马加鞭；无名为了自己心中的愧疚移情于仔太郎自我赎罪，对他来说也没有君主；和尚在佛陀面前打诳语，出卖儿童，心中没有佛法，所有人都是“无皇”。
#5 - 2023-10-29 06:24
rock1995 (人生五十年 如梦亦如幻 有生斯有死 壮士何所憾 ... ...)
比浪人更强调失去或者背叛主人吧，但主要原因八成是为了帅。