人間が尻子玉を抜かれると腑抜けになり、それが溺死の原因になると言われていますが、これについては人が溺死してしまうと肛門括約筋が弛緩して肛門が大きく開くことから、河童がそこから手を入れて尻子玉を抜いたという伝承になったという説明がされます。 虽然有说法称人是因为被取走尻子玉、变成了窝囊废,所以才会溺死的。但据说其实是因为人溺死后,肛门括约肌松弛、肛门扩张,所以才会有河童从中入手取走尻子玉这一传说。
Wz 说: 翻译的第一句话其实不大对,原文说的是人被拔了尻子玉的话会失去力气,因而这也被认为是人溺死的原因。不是变成懦夫嗯。
我寻思窝囊废和躺尸是一个意思,比懦夫还次罢。