OP / My Generation 无责任暴力翻译!... Xq
#1 - 2017-6-7 05:40
w2jmoe (柔和好天气、轻轻抛起一颗苹果~)
People try to put us d-down
人们总想 放倒-倒我们
Just because we get around
只因我们 游手好闲
Things they do look awful c-c-cold
他们做一些事 看起来非常冷-冷-冷淡
I hope I die before I get old
我希望死去 在我变老之前
This is my generation
这就是我们这代人
This is my generation, baby
这就是我们这代人 宝贝
Why don't you all f-fade away
为什么你不他妈 消-消失
And don't try to dig what we all s-s-say
还有别总嚼字深究 我们说-说-说的话
I'm not trying to cause a big s-s-sensation
我没在尝试 搞大事-事-事情
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation
我只是说说 我们这代-代-代-代人
This is my generation
这就是我们这代人
This is my generation, baby
这就是我们这代人 宝贝
x2
People try to put us d-down
人们总想 放倒-倒我们
Just because we get around
只因我们 游手好闲
Things they do look awful c-c-cold
他们做一些事 看起来非常冷-冷-冷淡
I hope I die before I get old
我希望死去 在我变老之前
This is my generation
这就是我们这代人
This is my generation, baby
这就是我们这代人 宝贝
Why don't you all f-fade away
为什么你不他妈 消-消失
And don't try to dig what we all s-s-say
还有别总嚼字深究 我们说-说-说的话
I'm not trying to cause a big s-s-sensation
我没在尝试 搞大事-事-事情
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation
我只是说说 我们这代-代-代-代人
This is my generation
这就是我们这代人
This is my generation, baby
这就是我们这代人 宝贝
x2
我感觉挺合适的,一扫沉重感,说不定将太就是这么迷迷糊糊长大的...
宽松教育+没人严厉告诉他们对错(Legal High SP也讽刺过熊孩子梗)... = w lll