ep.4 謀略の蟻
时长:00:23:40 / 首播:2018-08-02
脚本：小柳啓伍 絵コンテ：安藤真裕 演出：許 琮
作画監督：鍋田香代子 総作画監督：佐古宗一郎
仲間たちと触れ合い、強張っていた胸のうちが少しだけ解れたユーリィ。だが、ウィラードより炙り出された闇の気配が、再び彼を突き動かす。列車にて向かう先は御殿場、アルマ商会が関与した新兵器の演習先。その道中で交錯する、百虎党の目論見、伊庭の詮索、涼子の思い、そして……ユーリィの望み。乗客の中に見つけた親しげな姉妹の姿に、思わず微笑んだその口元が――震える。振り向きざまに彼が認めた懐かしい貌。見間違えるはずがない。生きて出会えた、たったひとりの家族のことを。
脚本：小柳啓伍 絵コンテ：安藤真裕 演出：許 琮
作画監督：鍋田香代子 総作画監督：佐古宗一郎
仲間たちと触れ合い、強張っていた胸のうちが少しだけ解れたユーリィ。だが、ウィラードより炙り出された闇の気配が、再び彼を突き動かす。列車にて向かう先は御殿場、アルマ商会が関与した新兵器の演習先。その道中で交錯する、百虎党の目論見、伊庭の詮索、涼子の思い、そして……ユーリィの望み。乗客の中に見つけた親しげな姉妹の姿に、思わず微笑んだその口元が――震える。振り向きざまに彼が認めた懐かしい貌。見間違えるはずがない。生きて出会えた、たったひとりの家族のことを。
吐槽箱 55
#1 - 2018-8-2 22:39
千代折紙 (まだまだですね。)
#1-1 - 2018-8-2 22:40
千代折紙
凉子大小姐这个角色，希望尽快进行恋爱脑之外的描写吧。明明之前都给了这么明显的线索，老这样不太好
#1-2 - 2018-8-3 01:09
银毛熊
凉子关键时刻也许会成为反腐急先锋，不先铺垫好到时候又要被喷突兀了
#1-3 - 2018-8-3 01:24
千代折紙
喷了，我怎么就没想到这个方向了呢
#1-4 - 2018-8-7 14:48
秋濑
有人奶女主是匣
#2 - 2018-8-3 00:21
Q (QAQ)
#3 - 2018-8-3 00:34
海月的虚空 秋凉的时鸟 (你知道，阿基米德定律吗)
#3-1 - 2018-8-3 13:30
秋濑
吸血鬼内部二五仔也不是不可能比如被迫转化然后搞大事
比如被迫转化然后搞大事#3-2 - 2018-8-5 11:04
padorax
先不说他的镜片只有一只眼睛的，而且他还自称人类，就算是吸血鬼也不可能是下等种
#4 - 2018-8-3 01:35
windrises (一个纠结的面瘫伪宅)
#5 - 2018-8-3 02:25
激动战士矮达
#6 - 2018-8-3 04:58
RainWatcher
#6-1 - 2018-8-3 05:01
RainWatcher
话说B站翻译是不是有问题？应该是日清战争、日俄战争和欧战吧，1930年哪儿来的一战的概念
#6-2 - 2018-8-3 08:24
NO·傲娇控
用国人熟悉的名词代替日本的用词也还算合理吧
#6-3 - 2018-8-3 08:50
RainWatcher
问题是，“一战”是相对于“二战”而言的，而片中“昭和维新前”暗示了背景是1920s末~1930s初，二战还没爆发呢......可能我一开始就是冲着这片对日本近代风物描绘去的，所以关注的点比较奇怪
#6-4 - 2018-8-4 00:55
kyou（动漫不看中）
我看的翻的是欧洲大战，台词说的也是欧洲大战。
#6-5 - 2018-8-4 01:07
RainWatcher
那就破案了，原台词没问题，单纯是Bilibili的翻译
#7 - 2018-8-3 06:46
lhb5883-吹冈王♛⑩ (BGMのTrinitas<=>婊冈妈<=>补冈妈<=>拜冈妈 三位一体 ...)
#8 - 2018-8-3 07:40
夜雨
#8-1 - 2018-8-3 12:54
レイにゃん☆
男主本来就是为了杀吸血鬼/见哥哥才志愿去的，当然是哪里有吸血鬼往哪跑，不过同事姐姐居然拦不住甚至还宠着他
#8-2 - 2018-8-3 13:31
秋濑
是的，哥哥才是原动力
只能说团宠
只能说团宠#8-3 - 2018-8-4 23:16
T.D.P.
看我在上话说了什么。
#9 - 2018-8-3 08:33
Stuart_Lee (( ●｀д′●)✂╰⋃╯)
#10 - 2018-8-3 08:34
苍辉 (僕らは最初から同じ光のなか)
#11 - 2018-8-3 08:39
AMENTOICU (Minesweeper)
#12 - 2018-8-3 10:25
由崎司厨♂ (初恋和青梅竹马，我认为是最强的设定。-青山刚昌)
#13 - 2018-8-3 11:13
Jackal725
#14 - 2018-8-3 11:46
Hentyclopedia (Information doesn't harm)
#15 - 2018-8-3 12:59
レイにゃん☆ (不小心点到星星于是变成レイにゃん★ ...)
#15-1 - 2018-8-3 13:31
秋濑
女主一家挺实诚的，可能是当自己人不见外
#16 - 2018-8-3 13:44
cheerio (編輯個性簽名)
#17 - 2018-8-3 15:50
absurd (休息一下，吃點炸雞漢堡吧)
#18 - 2018-8-3 21:26
全自动里世界进入箱 (May the force be with you.)
#18-1 - 2018-8-3 21:54
upsuper
人家说不定就是昭和维新的主谋者呢……
#18-2 - 2018-8-4 00:59
kyou（动漫不看中）
昭和维新是“变革派”的革命标语，类似于五四运动打的那些口号，而且他这个运动持续了几年。当然动画这个台词确实有点LOW。
#18-3 - 2018-8-20 22:00
傀誌Cɹaitɕ
这片放弃脚本看打斗应该还行。
#19 - 2018-8-3 21:36
青夢 (花火)
#20 - 2018-8-3 22:13
Yakumo ((｀L_｀ )啊捏)
#21 - 2018-8-3 22:59
犀牛
#22 - 2018-8-3 23:43
Ichigo_Parfait (自分を好きになりたい。)
#23 - 2018-8-4 00:48
kyou（动漫不看中）
#24 - 2018-8-4 00:59
Mewtw0 (聆音察理，鉴貌辨色。)
#25 - 2018-8-4 12:54
xyz
#26 - 2018-8-4 23:17
T.D.P. (狼の咆哮!!)
#27 - 2018-8-5 11:08
padorax (戯言なんだよ)
#28 - 2018-8-5 15:38
Aoi
#29 - 2018-8-7 03:00
管他三俗
#29-1 - 2018-8-7 22:58
三木森
突然就明白为什么凉子会喜欢男主了
#30 - 2018-8-8 22:02
mizudiwood💿 (23年小结→bgm.tv/blog/330004)
#31 - 2018-8-9 15:40
千叶铁矢 (bilibili你妈死了)
#32 - 2018-8-9 21:49
deoper (不和鬼打架，修行修行)
#33 - 2018-8-13 20:21
Collice (轻改的末日)
#34 - 2018-8-13 22:44
残月夕阳 (不要哀求，学会争取，若是如此，终有所获。 ... ... ... ...)
#35 - 2018-8-16 15:02
水色真璃 (来自M79星云的浮云)
#36 - 2018-8-20 21:58
傀誌Cɹaitɕ (嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片，羽)
天狼 Sirius the Jaeger