ep.8 Rixty Minutes
时长:00:22:11 / 首播:2014-03-17
导演/ Bryan Newton
编剧/ Justin Roiland/ Tom Kauffman
The family is watching the reality TV show The Bachelor, and Rick is complaining about the quality of the show. Jerry asks Rick to show them his idea of good television and Rick upgrades the cable to show programming from every conceivable dimension. They come across Jerry on TV which they are eager to watch but which Rick argues is unimportant. To quell them, he gives them a pair of goggles that allow them to see through the eyes of alternate reality versions of themselves. While initially satisfying, these realities reveal some uncomfortable truths and unearth certain hostile feelings. Jerry and Beth both become fixated on watching an alternate reality in which they aborted her pregnancy and never married, and they both seem to be much more successful and happy for it: Beth is a successful human heart surgeon, and Jerry is a famous actor (playing roles Tom Hanks had in our reality). Summer, believing that as the result of an unplanned pregnancy she is the cause of her parent's distress and shaky state of marital affairs, threatens to run away. While she is packing her bags, Morty tells her that in an alternate universe, he and Rick destroyed the entire universe and that his mutilated corpse is buried in the ground (referring to the events of "Rick Potion No. 9"). He says that "nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die", so Summer should not worry. Persuaded by this argument, Summer agrees to stay. Ultimately, it turns out that Beth and Jerry's alternates are miserable in their own ways: alternate-Beth is lonely and spends her days drinking wine and caring for a large collection of birds while alternate-Jerry has a mental breakdown and drives a lawnmower down the highway in his underwear until he arrives at alternate-Beth's house. He declares that he hates being an actor, Beth was the best thing that ever happened to him, and not a day has gone by that he didn't wonder what might have been if they had kept the baby and stayed together. Alternate Beth and Jerry tearfully embrace and kiss, causing main-universe Beth and Jerry to similarly embrace and reconcile.
Post-Credit Scene: As the family watches a channel of an alternate reality where hamsters live in human rectums, they begin asking questions to Rick, who is trying to watch the TV until he becomes irritated and takes them to the alternate reality itself resulting in a family vacation to that reality.
导演/ Bryan Newton
编剧/ Justin Roiland/ Tom Kauffman
The family is watching the reality TV show The Bachelor, and Rick is complaining about the quality of the show. Jerry asks Rick to show them his idea of good television and Rick upgrades the cable to show programming from every conceivable dimension. They come across Jerry on TV which they are eager to watch but which Rick argues is unimportant. To quell them, he gives them a pair of goggles that allow them to see through the eyes of alternate reality versions of themselves. While initially satisfying, these realities reveal some uncomfortable truths and unearth certain hostile feelings. Jerry and Beth both become fixated on watching an alternate reality in which they aborted her pregnancy and never married, and they both seem to be much more successful and happy for it: Beth is a successful human heart surgeon, and Jerry is a famous actor (playing roles Tom Hanks had in our reality). Summer, believing that as the result of an unplanned pregnancy she is the cause of her parent's distress and shaky state of marital affairs, threatens to run away. While she is packing her bags, Morty tells her that in an alternate universe, he and Rick destroyed the entire universe and that his mutilated corpse is buried in the ground (referring to the events of "Rick Potion No. 9"). He says that "nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die", so Summer should not worry. Persuaded by this argument, Summer agrees to stay. Ultimately, it turns out that Beth and Jerry's alternates are miserable in their own ways: alternate-Beth is lonely and spends her days drinking wine and caring for a large collection of birds while alternate-Jerry has a mental breakdown and drives a lawnmower down the highway in his underwear until he arrives at alternate-Beth's house. He declares that he hates being an actor, Beth was the best thing that ever happened to him, and not a day has gone by that he didn't wonder what might have been if they had kept the baby and stayed together. Alternate Beth and Jerry tearfully embrace and kiss, causing main-universe Beth and Jerry to similarly embrace and reconcile.
Post-Credit Scene: As the family watches a channel of an alternate reality where hamsters live in human rectums, they begin asking questions to Rick, who is trying to watch the TV until he becomes irritated and takes them to the alternate reality itself resulting in a family vacation to that reality.
吐槽箱 23
#1 - 2014-10-27 22:57
絶望猫原 (做一个无害的伸手党。)
#2 - 2015-5-19 17:42
Mafise (趴在地上想一想)
#3 - 2015-9-5 00:07
KSailorII (ドンドンドナッツ、デイデイアップ)
#4 - 2015-9-29 18:36
糸色企鹅 (いつか忘れる本の題名)
#5 - 2015-9-29 18:37
糸色企鹅 (いつか忘れる本の題名)
#6 - 2016-1-13 21:30
原来的头像呢 (null)
#7 - 2016-9-11 19:33
pleiadez (故事一定要有个结尾,虽然可能不是美好的,但希望是浪漫的 ...)
#8 - 2017-2-19 07:40
大叔与流浪猫 (一部优秀的作品,需要经得起时间的考验 ...)
#9 - 2017-4-6 16:18
老大 (你谁啊?我准许你套近乎了吗?)
#10 - 2017-12-15 17:12
Pnyuu🌟 (世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
#11 - 2018-5-17 15:49
五点共圆 (译者兼诗人)
#12 - 2018-9-28 02:27
Oalvay
#13 - 2019-1-17 23:13
三一咲忍
#14 - 2019-7-25 17:07
RuRi (真正友情是百合,正统爱情是骨科)
#15 - 2020-1-1 23:00
MinalinskY☆ (努力成为真正的河豚:剧毒又带刺,充满敌意...)
#16 - 2020-2-29 22:13
padorax (戯言なんだよ)
#17 - 2020-4-13 21:59
Lili9th (有趣即是正义)
#18 - 2021-6-30 23:08
persty
#19 - 2022-1-26 13:57
klion
#20 - 2022-4-10 20:21
symphonia (俺は不本意を愛していた )
#21 - 2022-7-28 14:11
chanot1234
#22 - 2022-8-12 22:27
天道家金
#23 - 2024-1-18 22:57
Mo1