看个开头以为是在盛夏等待,没想到结尾歼星舰
因为书中书外各种原因阅读体验最坐牢的一本漫画。书外不是扫图糊成一坨的前几卷就是后几卷的翻译都连基本的遣词造句通顺都做不到,以及无尽的错别字地狱。书内则是各种过于细碎分格以及格子内容的紊乱,完全没有阅读引导的意识,加上大篇幅无趣的日常,读起来非常费劲。碎片化地抛出各种设定已经跳脱发展的剧情也难以让人沉浸于此。好在,作品传递出的情感还是足够真挚的。
要么以严谨的设定让读者惊叹,要么用极致的浪漫让人有一口气读完的冲动,很可惜的是, 这两点本书的后两卷完全都不具备。不算顶尖的叙事能力加上大量的设定和糟糕的翻译,让主线的阅读体验糟糕至极,反倒是前期日常的单元剧看着更有意思。本体5分,JFRX+1分。
恍然大悟,其实一切都是爱吧!平凡的宇宙人、平凡的学生因为爱走到一起,机族被人所爱,也用这份爱回馈人类。很浪漫的 sf。(翻译太差了,我感觉还是得找机会啃啃原文)。
日文原版全部看完,看到最后一卷恍然大悟明白了作者的用意。不得不说作者在阅读了大量欧美sf后对科幻还是有其独到的见解的,相比同时代的其他日本作品,世界观之类的设定显得非常有意思(果然sf还是欧米强)。即便在今天看来在世界观上也不落俗套。口语表达&专业表达都太多了,个人感觉有的地方比看日文论文还痛苦(说到底还是水平太菜2333
女主3页杀狗 // 老套但好看
20210202:前半部看着是个挺普通的带点sf的轻喜剧,后半部变得有趣起来了。看到最后才发现,真正的主角是玲她们三人,燃烧自己带着主角们回到地球,冲进大气层的那一幕被拔到了。机族小姐们都很可爱,快给我整一个!
就像享受着自己选择的中意的书一样选择世界,那样踏实的努力和微小的愿望被忽视似的,我不喜欢啊。在梦里的世界迷路的话,只要依赖羁绊——在想着谁或是什么的感情,就能回去。// 有浪漫有雞婆,日常有些琐碎
翻译不太行 其实影响不小 前几卷有些单元剧实在不太好。 但是整体来说主要几个人物塑造十分不错 然后1999年的作品 本作的世界观设定 无论是机族还是复杂的平行世界世界观 以及密集的各种SF设定 都是很强了。 有空还是要再看一遍。。 其实感觉如果翻译和扫图不那么糟心的话或许会给九分
看到无数其他作品里的设定的dejavu,想到某些我更高分的作品采用的设定只是本作的一分子,而都被统一到一起,设定上的体量让人叹服,但是相对的,故事一般,日常垃圾是大大的减分点。
你的人生就是恋爱与sf。 翻译不行。 人生理想女友=40%八木+40%永刚+20%成惠
和外星人女子高中生谈恋爱的故事 一开始以为是哆啦A梦风格的恋爱轻喜剧 最后却是个集合平行世界 时空轮回 大宇宙意志 童年终结 一体的科幻的……和外星人女高中生谈恋爱的故事。内核可能依然是熟悉的日漫三鹿和羁绊 但是科幻情怀确实到了 星云奖确实名至实归。
缺点和优点都很明显的作品,前三卷几乎没有主线,剧情拖沓十分严重,前期的剧情横向对比来看远不算有趣,几乎到四五卷之后才有所好转。后期的剧情也仍算不上特别优秀,但世界观的架构和主角的成长却十分出彩。除此之外不得不说作为一本连载长达十多年的漫画,同时是作者的出道作,已经十分足够的能看到原作者的进步了,私心7。
星云奖获奖作品,打通多维宇宙相互交流的想法很有趣
看个开头以为是在盛夏等待,没想到结尾歼星舰
因为书中书外各种原因阅读体验最坐牢的一本漫画。书外不是扫图糊成一坨的前几卷就是后几卷的翻译都连基本的遣词造句通顺都做不到,以及无尽的错别字地狱。书内则是各种过于细碎分格以及格子内容的紊乱,完全没有阅读引导的意识,加上大篇幅无趣的日常,读起来非常费劲。碎片化地抛出各种设定已经跳脱发展的剧情也难以让人沉浸于此。好在,作品传递出的情感还是足够真挚的。
要么以严谨的设定让读者惊叹,要么用极致的浪漫让人有一口气读完的冲动,很可惜的是, 这两点本书的后两卷完全都不具备。不算顶尖的叙事能力加上大量的设定和糟糕的翻译,让主线的阅读体验糟糕至极,反倒是前期日常的单元剧看着更有意思。本体5分,JFRX+1分。
恍然大悟,其实一切都是爱吧!平凡的宇宙人、平凡的学生因为爱走到一起,机族被人所爱,也用这份爱回馈人类。很浪漫的 sf。(翻译太差了,我感觉还是得找机会啃啃原文)。
日文原版全部看完,看到最后一卷恍然大悟明白了作者的用意。不得不说作者在阅读了大量欧美sf后对科幻还是有其独到的见解的,相比同时代的其他日本作品,世界观之类的设定显得非常有意思(果然sf还是欧米强)。即便在今天看来在世界观上也不落俗套。口语表达&专业表达都太多了,个人感觉有的地方比看日文论文还痛苦(说到底还是水平太菜2333
女主3页杀狗 // 老套但好看
20210202:前半部看着是个挺普通的带点sf的轻喜剧,后半部变得有趣起来了。看到最后才发现,真正的主角是玲她们三人,燃烧自己带着主角们回到地球,冲进大气层的那一幕被拔到了。机族小姐们都很可爱,快给我整一个!
就像享受着自己选择的中意的书一样选择世界,那样踏实的努力和微小的愿望被忽视似的,我不喜欢啊。在梦里的世界迷路的话,只要依赖羁绊——在想着谁或是什么的感情,就能回去。// 有浪漫有雞婆,日常有些琐碎
翻译不太行 其实影响不小 前几卷有些单元剧实在不太好。 但是整体来说主要几个人物塑造十分不错 然后1999年的作品 本作的世界观设定 无论是机族还是复杂的平行世界世界观 以及密集的各种SF设定 都是很强了。 有空还是要再看一遍。。 其实感觉如果翻译和扫图不那么糟心的话或许会给九分
看到无数其他作品里的设定的dejavu,想到某些我更高分的作品采用的设定只是本作的一分子,而都被统一到一起,设定上的体量让人叹服,但是相对的,故事一般,日常垃圾是大大的减分点。
你的人生就是恋爱与sf。 翻译不行。 人生理想女友=40%八木+40%永刚+20%成惠
和外星人女子高中生谈恋爱的故事 一开始以为是哆啦A梦风格的恋爱轻喜剧 最后却是个集合平行世界 时空轮回 大宇宙意志 童年终结 一体的科幻的……和外星人女高中生谈恋爱的故事。内核可能依然是熟悉的日漫三鹿和羁绊 但是科幻情怀确实到了 星云奖确实名至实归。
缺点和优点都很明显的作品,前三卷几乎没有主线,剧情拖沓十分严重,前期的剧情横向对比来看远不算有趣,几乎到四五卷之后才有所好转。后期的剧情也仍算不上特别优秀,但世界观的架构和主角的成长却十分出彩。除此之外不得不说作为一本连载长达十多年的漫画,同时是作者的出道作,已经十分足够的能看到原作者的进步了,私心7。
星云奖获奖作品,打通多维宇宙相互交流的想法很有趣